تصحیح تصحیفهای دیوان شایق لرستانی
الموضوعات : فصلنامه بهارستان سخن
جواد تراب پور
1
(
گروه زبان و ادبیّات فارسی، واحد دورود، دانشگاه آزاد اسلامی، دورود، ایران.
)
الکلمات المفتاحية: تصحیح, تصحیف, کلید واژهها: شایق لرستانی, سنّتهای ادبی,
ملخص المقالة :
چکیده هادی بیگ ساکی متخلّص به شایق و مشهور به شایق لرستانی شاعر صاحب ذوق و خوش قریحة پارسی گو در دوران زندیّه و قاجاریّه و از شاعـران منتسب به مکتب بازگشت ادبی اسـت که در اغلب قالب های شعر فارسی طبع آزمایی کرده است. تنها نسخة موجود از دیوان این شاعر به خطّ حسین علی ابن علی یار بیگ زنگنه بختیاری در سال 1223 کتابت و در تاریخ 25 اردیبهشت 1331 با شماره 5117 در کتابخانة ملّی ملک ثبت شده است. حمید رضا دالوند در سال 1383نسخة یاد شده را تصحیح و چاپ کرده اند. با توجّه به فراوانی غلط های راه یافته در متن این تصحیح، نگارندة این جستار برای نخستین بار بر پایة معیارهای زیبایی شناختی، قواعد معنایی، معیارهای عروضی و سنّت های ادب فارسی شماری از تصحیف های این دیوان را تصحیح و گزارش نموده است.
فهرست منابع و مآخذ
الف: کتاب نامه
24- یاحقّی، محمّدجعفر، (1386)، فرهنگ اشارات داستانی، تهران: فرهنگ معاصر، چاپ اوّل.
ب: مقالات
_||_