بارتلمی دی هربلو و« کتابخانه شرقی» او
محورهای موضوعی : تاریخ و تمدن اسلامی
عباس احمدوند
1
(ندارد)
امیر مؤمنی هزاوه
2
(ندارد)
کلید واژه: دی هربلو (بارتلمی), «کتابخانه , خاورشناسی فرانسه,
چکیده مقاله :
دی هربلو بارتلمی دو مولن ویل خاورشناس فرانسوی که در تکوین دانش خاورشناسی در فرانسه نقشیاین کتاب هرچند تحت تأثیر اوضاع ناشی از . کتابخانه شرقی مهم دارد، مؤلف کتابی است با نامحملات عثمان یها به اروپا، روابط ویژه نویسنده آن با دربارهای فلورانس و پاریس، حمایت سیاستمدارانیچون کولبر از او و سرانجام تدریس وی درکالج سلطنتی (بعدها کالج فرانسه)، با رویکردهایی سطحی وموضع گیری هایی آلوده با سیاست تألیف شده، مد تها تنها منبع خاورشناسان، متفکران و ادیبان مغربزمین برای خاورشناسی و به خصوص شناخت اسلام بوده است. علی رغم جایگاه مهم هربلو و کتابش درخاورشناسی و مطالعات وابسته به آن، شخصیت او و اثر او برای خاورشناسان متأخر و محققان شرقیخصوصا ایرانی چنانکه باید شناخته نیست. مروری گذرا بر زندگی و آثار دی هربلو، شرحی مختصر ازو روش ها کتابخانه شرقی عصری که او در آن می زیسته، جایگاهش در خاورشناسی، چگونگی تدوینو رویکردهای مؤلف در تألیف این اثر، تأثیر آن بر متفکران غربی و خاورشناسان مطالب این مقاله را دربر می گیرد.
Barthélemy d'Herbelot de Molainville was a French Orientalist. Hehad a great impact on the development of Orientalism in France andalso he was the author of “Bibliothèque Orientale = Oriental Library”which was, for a while, the only reference book for westernorientalists. However, it was influenced by some political events suchas the Ottomans attack to Europe .The author was related to the courtsof Florence and Paris and also supported by the politicians like Jean-Baptiste Colbert. He was also teaching in Royal College (later collegede France).So, the book was written with superficial approaches andpolitical aims. Despite the important position of Herbelot in orientalstudies and related fields, today, his character and book OrientalLibrary is not well known for the Orientalists and especially forIranian studies researchers. Therefore, this paper tries to reflect a clearpicture of his character and position in Orientalism. Giving a shortbiography, short description of his life, the way of writing OrientalLibrary, the methods and approaches of its author and the influence ofthe book on western scholars and Orientalists will be discussed in thepresent paper.