قراءة أسلوبیة فی قصیدة "کلمات سبارتاکوس الأخیرة" لأمل دنقل

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

سیدمحمود میرزائی الحسینی ¹ , حسین الیاسی ²

1 - عضو هیئة التدریس فی فرع اللغة العربیة وآدابها بجامعة لرستان، لرستان، ایران
2 - طالب الدکتورا فی فرع اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران، طهران، ایران

تاریخ دریافت : 1395/07/19 تاریخ پذیرش : 1395/07/19 تاریخ انتشار : 1395/01/13

کلید واژه:

چکیده مقاله :

قصیدة کلمات سبارتاکوس الأخیرة قصیدة لأمل دنقل أیقونة الرفض فی الشعر العربی، أنشدها فی رفض استفتاء أجراه عبدالناصر. إنه استعمل فی قصیدته الشخصیات التاریخیة والأساطیر وهکذا جمع بین الماضی والحال لیقدم ما یجوش فی صدره من المشاعر والهواجس بشکل فنی ایحائی وهذا من أبرز سمات شعر أمیر شعراء الرفض فکثیراً ما استعملها فی دیوانه لتجسید مشاعره وأحاسیسه. نمط القصیدة نمط البسیط وهو الذی تتألف وحدة ایقاعه من تفعیلة واحدة تکرر علی امتداد البیت والقصیدة. نجد الأبیات کلها تلتزم تکرار وحدة الایقاع واحدة هی تفعیلة مستفعلن وهی وحدة ایقاع بحر رجز ولکن الشاعر لم یلتزم تکرارها عدداً محدداً من المرات فی کل بیت.

چکیده انگلیسی:

"The Last Words of Spartacus" is the ode by Amal Donqol which has been versed for Jamal Abdol Naser's Referendum rejection. He had enjoyed the historical and mythical characters and connected the past to the present to depict his feelings and emotions artistically and this is the most important method of Amal Donqol's features. He is not interested in complex styles in his odes; while he believes the poet is responsible for making the reader understand and he has apply a language which is understandable to the reader and he accepts it easily.

منابع و مأخذ:

آدونیس(علی احمد سعید). 1988م، الأعمال الشعریة الکاملة، بیروت: دار العودة.

آذرشب، محمد علی. 1388ش، التوجیه الأدبی، انتشارات دانشگاه تهران.

الابطح، جلال. 1994م، الاسلوبیة، ط2، حلب: مرکز الانماء الحضاری.

ابو العدوس، یوسف. 2007م، الاسلوبیة الرؤیة والتطبیق، عمان: دار المسیرة.

بنی عامر، عاصم محمد امین. 2005م، لغة التضاد فی شعر امل دنقل، عمان: دار الصفاء للنشر والتوزیع.

البیاتی، عبدالوهاب. 1990م، الاعمال الشعریة الکاملة، ط2، بیروت: دار العودة.

الجازی، زیاد جایز. 2011م، ظواهر اسلوبیة فی شعر احمد عبدالمعطی حجازی، جامعة مؤتة، عمادة الدراسات العلیاء.

جیرو، بییر. 1994م، الاسلوبیة، ترجمة منذر عیاشی، ط2، حلب: مرکز الانماء الحضاری.

حسان، تمام. 1998م، الاسلوبیة، ط2، ترجمة منذر عیاشی. حلب: دار الحاسوب للطباعة.

الحسینی، راشد بن حمد بن هاشل. 2004م، البنی الاسلوبیة فی النص الشعری، ط1، لندن: دار الحکمة.

زیتون، علی مهدی. 2013م، الشعر کتاب الثقافة، بیروت: دار العودة.

عرفات الضاوی، احمد. 1384ش، السنة فی الشعر العربی المعاصر، ترجمه سید حسین سیدی، مشهد: بی نا.

عشری زاید، علی. 2002م، عن بناء القصیدة الحدیثة، الطبعة الرابعة، القاهرة: مکتبة ابن سینا للطباعة والنشر.

عکاشة، محمود. 2005م، لغة الخطاب السیاسی؛ دراسة لغویة تطبیقیة فی ضوء نظریة الاتصال، مصر: دار النشر للجامعات.

العید، محمد. 1419ق، بحوث فی الخطاب الإقناعی، ط1، القاهرة: توزیع دار الفکر العربی.

فاضلی، محمد. 1365ش، دراسة نقدیة فی مسائل بلاغیة هامة، مشهد: مؤسسة مطالعات و تحقیقات.

فخری، عمارة. 1997م، استلهام القرآن الکریم فی شعر امل دنقل، مصر: دار الامین.

المخزومی، مهدی. 1986م، فی النحوالعربی وتوجیه، ط2، بیروت: دار الرائد العربی.

المساوی، عبدالسلام. 1994م، البنیات الدالة فی شعر امل دنقل، دمشق: اتحاد الکتاب العرب.

 

المقالات

بدری، عثمان. 2003م، «وظیفة العنوان فی الشعر العربی الحدیث»، المجلة العربیة للعلوم الانسانیة، العدد81، السنة21، الکویت.

شافجیری، هادی شعبانی. 1387ش، «آراء الجواهری الادبیة»، المجلة العلمیة الفصلیة المحکمة، جامعة طهران.

متقی‌زاده، عیسی و روشنفکر، کبری و بروین، نورالدین. 1392ش، «دراسة اسلوبیة فی قصیدة موعد فی الجنة»، اضاءات نقدیة، السنة الثالثة.

مشایخی، حمیدرضا. 1387ش، «بنیة شعر الرصافی»، المجلة العلمیة الفصلیة المحکمة، جامعة طهران.

مقدسی، امین. 1387ش، «موازنه چهارسویه شعر شکست»، دانشگاه تهران، المجلة الفصلیة العلمیة المحکمة.

نجفی ایوکی، علی. 1390ش، «کیفیة استدعاء الشخصیات التراثیة فی شعر امل دنقل»، مجلة الأدب العربی.

نجفی ایوکی، علی. 1392ش، «قصیدة القناع عند الشاعر المصری امل دنقل»، دراسات فی اللغة العربیة، فصلیة محکمة، عدد الثالث عشر.