آب و افراسیاب
محورهای موضوعی : حماسه
محمدنوید بازرگان
1
(استادیار و عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی ـ واحد رودهن.)
کلید واژه: افراسیاب ـ اپه ئوشا ـ شخصیتهای اهریمنی ـ شاهنامه فردوسی ـ آرش ـ آب تیشتر و اپه ئوشا ـ باران,
چکیده مقاله :
تاکنون پیرامون شخیصت افراسیاب ـ سردار نامدار تورانی ـ که در آثار حماسی این سرزمین در جرگة پراهمیتترین شخصیتهای اهریمنی بشمار میرود، سخن بسیار رفته است. این پژوهش تلاش دارد تا ضمن بررسی آثار مذهبی کهن، متون میانه و متون دوره اسلامی براساس ترتیب تاریخی به ریشهیابی اسطورهای این شخصیت دست یابد و حدس دانشمند فرانسوی benevenist را که گفته بود افراسیاب احتمالاً تالی دیو خشکسالی (اپهئوشا) است، با بدست دادن شواهدی متنوع از متون فوق اثبات کند. در این مسیر تلاش شده است تا ژرف ساخت اسطورة آرش نیز که با آب و باران مرتبط است مورد بررسی و ریشهشناسی قرار گیرد و نقش او را در عقبنشینی افراسیاب روشن سازد.
Till present, a considerable amount of research has been undertaken regarding Afrasiab’s character, the renowned Tourani commander whose evil character is among the most striking in the epic works of this land. This research is an attempt to find the mythological origin of this character by investigating ancient religious works, Middle Persian and Islamic texts according to their historical order of appearance. Moreover, in order to prove Benevenis’s claim that Afrasiab is most probably the consequence of Diva Famina (Epeousha), numerous evidence from the above texts are presented. In the course of this research attempt is also made to examine the origin of the myth of Arash , a character who is also associated with water and rain, to signify his role in persuading Afrasiab to withdraw .
- ابن بلخی، فارسینامه، به کوشش جلالالدین تهرانی، تهران، 1313 ش.
_||_