آواتار: همگرایی سینمایی علم، تکنولوژی و هنر
محورهای موضوعی : نقد ادبی و نظریه پردازیمحمد هادی ثامنی 1 , مجید کوثری 2 , رحیم پندار 3 , فرانک شاهمرادی 4
1 - گروه زبان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی جهرم، جهرم ، ایران
2 - عضو هیئت علمی بخش فیزیولوژی دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی و خدمات درمانی جهرم
3 - عضو هیئت علمی مرکز تحقیقات بیماری های غیر عفونی دانشگاه علوم پزشکی و خدمات درمانی جهرم
4 - عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه آزاد اسلامی قروه
کلید واژه: "هویت", "رابطه زن و مرد", "نگرش زیست محیطی", "استعمار",
چکیده مقاله :
چکیده آواتار به کارگردانی جیمز کامرون روایتی از سفر جاه طلبانه انسان به سیاره ای به نام پاندورا است. منظور از این سفر به دست آوردن ماده معدنی نادری موسوم به آنابتنیم می باشد. این ماموریت تنها در صورت کوچ اجباری بومیان و تخریب درخت زندگی، بعنی اقامتگاهشان بر زمین معدن میسر می باشد. سربازان این مأموریت، توسط یک تیم علمی به رهبری دکتر گریس آگوستین همراهی می شوند. آنها در تلاشند جیک سالی سرباز معلول را از طریق آواتار که از ترکیب دی ان ای انسان و ناوی ساخته شده را به اجتماع بومی ها اعزام کنند تا ضمن مطالعه بر روی ساکنان این سیاره آن ها را متقاعد به تسلیم صلح آمیز نمایند. اما این امر محقق نمی شود؛ سرهنگ مایس کواریچ در فرماندهی تصمیم به توسل به نیروی نظامی می گیرد. جنگ بین مهاجمان و بومی ها منجر به آسیب های جدی زیست محیطی و سرکوب بومیان، به ویژه زنان می گردد. در اثنای جنگ، کامرون روایت عشقی جیک، سرباز زمینی و نیتیری از پاندورا را مطرح می سازد؛ عشقی که منجر به توهم زدایی از جیک در رویارویی با واقعیات زندگی در پاندورا می شود. از جمله مضامین آواتار بازسازی تاریخچه کشف و استعمار استرالیا، مشکلات زیست محیطی، مصرف بی رویه منابع طبیعی و نیز روابط زن و مرد می باشد. آواتار به عنوان محصولی از فناوری کامپیوتری در جهان مجازی، اشاره به اهمیت این تکنولوژی در آینده دارد ضمن آن که تلویحاً خیزش قدرت های سیاسی جدید از آسیا را برجسته می سازد.
ABSTRACT Avatar by James Cameron is a visual narration of an ambitious journey of man to the planet Pandora to obtain a rare mineral, “unobtainium.” The mission cannot be accomplished until the indigenous are displaced and “Tree-of-Life,” the residence of the people, grown on the land of the mine is felled. U.S. Troops on the mission are accompanied by a scientific team led by Dr. Grace Augustine. They try to send Jake Sully, the paraplegic solider, into the aborigines’ community via an artificial body made out of human and Na’vi DNAs, called “Avatar” to study aborigines and possibly convince them to surrender peacefully. Yet, this never happens as Colonel Miles Quaritch, the military commander, chooses to accomplish the mission by force. The war between intruders and inhabitants brings about a huge amount of environmental damage and oppression of resisting people, especially the women. At the heart of war, Cameron projects the love story of Jake and Neytiri from Pandora leading to Jake’s disillusionment with reality of life in Pandora. Avatar, rich in theme and subject matter reconstructs the history of discovery and colonisation of Australia and brings to the fore concerns of contemporary man including the consumption of natural resources, eco-devastation, and man-woman relationship which is cast into the framework of science fiction. In this sense, a virtual image-body that represents individuals in computer-generated terrains provides a reference to the future of virtual technology and an implication to the rise of new political powers from Asia.
_||_