نقد جامعه‌شناختی مجموعه داستان کوتاه «خاطره‌های پراکنده» از گلی ترقی
محورهای موضوعی : متون زبان و ادبیات فارسیمنصوره باقری مزرعه 1 , عبدالرضا مدرس زاده 2
1 - دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد کاشان، دانشگاه آزاد اسلامی، کاشان، ایران.
2 - دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد کاشان، دانشگاه آزاد اسلامی، کاشان، ایران.
کلید واژه: گلی ترقی, نقد جامعه‌شناختی ادبیات, ساخت‌گرایی تکوینی, داستان کوتاه, خاطره‌های پراکنده,
چکیده مقاله :
نقد جامعه‌شناختی ادبیات رشته‌ای علمی است که در ابتدا، با محور قرار دادن محتوا، به استخراج مسائل اجتماعی از خلال آثار ادبی می‌پرداخت. در قرن بیستم، جورج لوکاچ، فیلسوف مجارستانی، تغییرات عمده‌ای در این شیوه ایجاد کرد. در روش ساخت‌گرایی تکوینی لوسین گلدمن، با تکیه بر آرای لوکاچ، شگردهای ادبی متن درکنار محتوای آن بررسی می‌شود و ساختارهای کلی اثر ادبی با ساختارهای اجتماعی که اثر در آن تکوین یافته، در تناظر قرار می‌گیرد. با توجه به اینکه حوزۀ پژوهش‌های موردنظر رمان بوده است، مقالۀ حاضر در نظر دارد با روش توصیفی‌ـ تحلیلی و با رویکرد ساخت‌گرایی تکوینی، به سراغ داستان کوتاه برود و با مطالعۀ موردی مجموعۀ خاطره‌های پراکنده از گلی ترقی، چگونگی بازنمایی جامعه در جهان تخیلی یک مجموعه داستان کوتاه را بررسی کند. نتایج به‌دست آمده نشان می‌دهد که اگرچه همۀ داستان‌های مجموعه در یک زمان اتفاق نمی‌افتد، اما کتاب تا حدودی، در محتوا و فرم، با رویدادهای جامعۀ ایران، پس‌از انقلاب و پس‌از جنگ تحمیلی، هماهنگ است و با بیان پیامدهای تعصب در دهۀ اول انقلاب و مدرنیته در دهۀ دوم، مخاطب را به‌طور ضمنی، به تکثرگرایی و دوری از تجمل‌گرایی دعوت می‌کند.
The sociological criticism of literature is a scientific discipline which initially tries to extract social issues through the literary works by focusing on the content. The contemporary Hungarian thinker, George Lukacs, made major changes in this discipline. In Lucien Goldmann's genetic structuralism approach, based on Lukacs’s views, the aesthetic techniques of the text in parallel with it’s content are studied and the overall structure of the story and the structures of society that story developed in, correspond to each other. With regard to the fact that intended research field of the present research is social novel, this article is going to deal with the short story in a descriptive-analytical way with genetic structuralism approach and by the case of study of Scattered Memories by Goli Taraghi, and seeks to explore how society is represented in the imaginary world of a short story collection. The results show that although none of the stories happened at the same time, this book approximately is in line with the events of Iran milieu after the revolution and after the war, in content and form. Moreover, by expressing the consequences of prejudice in the first decade of the revolution and the consequences of modernity in the second decade, it implicitly, invites the audience to pluralism and to avoid luxury.
کتاب‌ها
ارشاد، فرهنگ (1394) کندوکاوی در جامعه‌شناسی ادبیات، تهران: آگه.
اسلامی، مجید (1383) میان بی‌نهایت گذشته و بی‌نهایت فردا، نقد و بررسی آثار گلی ترقی، علی دهباشی و مهدی کریمی، تهران: قطره.
پاینده، حسین (1395) داستان کوتاه در ایران (داستان‌های مدرن)، جلد2، تهران: نیلوفر.
ترقی، گلی (1394) خاطره‌های پراکنده، تهران: نیلوفر.
درویشیان، علی‌اشرف، رضا خندان (1383) نقد و بررسی «اتوبوس شمیران»، نقد و بررسی آثار گلی ترقی، علی دهباشی و مهدی کریمی، تهران: قطره.
دهباشی، علی، مهدی کریمی (1383) نقد و بررسی آثار گلی ترقی، تهران: قطره.
زالامانسکی، هانری (1392) بررسی محتواها، مرحله‌ای اساسی در جامعه‌شناسی ادبیات معاصر، درآمدی بر جامعه‌شناسی ادبیات، محمدجعفر پوینده، تهران: نقش جهان.
زرلکی، شهلا (1389) خلسة خاطرات (تحلیل و بررسی آثار گلی ترقی)، تهران: نیلوفر.
زیما، پیرو (1392) روش‌های تجربی و دیالکتیکی در جامعه‌شناسی ادبیات، درآمدی بر جامعه‌شناسی ادبیات، محمدجعفر پوینده، تهران: نقش جهان.
صدر، رویا (1383) طنزی که زندگی است، نقد و بررسی آثار گلی ترقی، علی دهباشی و مهدی کریمی، تهران: قطره.
فتوحی، محمود (1395) سبک‌شناسی(نظریه‌ها، رویکردها و روش‌ها)، تهران: سخن.
فراروتی، فرانکو (1392) لوکاچ، گلدمن و جامعه‌شناسی رمان، درآمدی بر جامعه‌شناسی ادبیات، محمدجعفر پوینده، تهران: نقش جهان.
قبادزاده، ناصر (1381) روایتی آسیب‌شناختی از گسست نظام و مردم در دهة دوم انقلاب، تهران: فرهنگ گفتمان.
کوهلر، اریش (1392) تزهایی دربارة جامعه‌شناسی ادبیات، درآمدی بر جامعه‌شناسی ادبیات، محمدجعفر پوینده، تهران: نقش جهان.
گلدمن، لوسین (1392) جامعه‌شناسی ادبیات، درآمدی بر جامعه‌شناسی ادبیات، محمدجعفر پوینده، تهران: نقش جهان.
گلستان، لیلی (1383) انسان پراکنده، سنت و مدرنیته، نقد و بررسی آثار گلی ترقی، علی دهباشی و مهدی کریمی، تهران: قطره.
مصباحی‌پور ایرانیان، جمشید (1358) واقعیت اجتماعی و جهان داستان (جامعه‌شناسی هنر و ادبیات)، تهران: امیرکبیر.
میرصادقی، جمال (1383) داستان و ادبیات، تهران: آیة مهر.
میرعابدینی، حسن (1392) هشتاد سال داستان کوتاه ایرانی (از 1300 تا 1360)، جلد 1، تهران: کتاب خورشید.
مقالات
جدی تازه کند، رویا، عادل‌زاده، پروانه، پاشایی فخری، کامران. (1397). بررسی مؤلفة زمان در اتوبوس شمیران بر اساس دیدگاه ژرار ژنت. متن پژوهی ادبی، 22(76)، 165-190. Doi: 10. 22054/ltr.2018.8837.
داودی مقدم، فریده. (1387). نقد روانشناختی اجتماعی داستان جایی دیگر، رخسار اندیشه، مجموعه مقالات سومین همایش‌های پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی، مرکز تحقیقات زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس تهران، 1-12.
رحیمیه، نسرین. (1373). نقد و بررسی کتاب (خاطره‌های پراکنده نوشتة گلی ترقی)، ایران نامه، (47)، 564-561.
زیباکلام، صادق، افشاری، داود، اصلانزاده، عبداله. (1388). علل روی کارآمدن آقای خاتمی (دولت اصلاحات 1376) «براساس نظریه توسعه نامتوازن ساموئل هانتینگتون». تحقیقات سیاسی و بین المللی، 1(3)، 51-76.
محمودی فتانه، شرفخواه مژده، پیروز غلامرضا. (1398). ساخت‌گرایی تکوینی گلدمن به مثابه روشی در نقد آثار هنرهای تجسمی (مطالعه موردی عکس‌های دوره قاجار). نقد ادبی، 12(48)، 143-174. 20.1001.1.20080360.1398.12.48.4.1.: Dor
مونسان، فرزانه، خائفی، عباس، تسلیمی، علی، خزانه‌دار، محمدعلی. (1392). اسطوره‌های زن‌محور، مشخصه‌ای سبکی در آثار پارسی‌پور، گلی ترقی و غزاله علیزاده. سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، 6(21)، 496-475.
ناصری، ناصر. (1398). کاربرد واژه در «سمفونی مردگان» و «خاطره‌های پراکنده» از منظر زبان و جنسیّت. پژوهش‌های نقد ادبی و سبک‌شناسی، 10(35)، 175-190.
یانس، ندا، پاشایی فخری، کامران، عادل‌زاده، پروانه. (1399). بررسی شیءوارگی در آثار زویا پیرزاد با تأکید بر رویکرد جورج لوکاچ. تفسیر و تحلیل متون زبان و ادبیات فارسی (دهخدا)، 12(پیاپی 44)، 43-66. Doi: 10.30495/dk.2020.677299.
_||_Books
Darvishian, Ali Ashraf, Reza Khandan (2013) Review of "Shemiran Bus",Review of the Works of Goli Targhee, Ali Dehbashi and Mehdi Karimi, Tehran: Qatreh.
Dehbashi, Ali, Mehdi Karimi (2013) Criticism of Goli Targhee's Works, Tehran: Qatreh.
Ershad, Farhang (2014) Exploration in Sociology of Literature, Tehran: Agah.
Eslami, Majid (2004) Between the Infinity of the Past and Tomorrow , a Review of the Works of Goli Targhee, Ali Dehbashi and Mehdi Karimi, Tehran: Qatreh.
Fatuhi, Mahmoud (2015) Stylistics (theories, approaches and methods), Tehran: Sokhn.
Ferrarotti, Franco (2012) Lukacs, Goldman and the Sociology of the Novel, an Introduction to the Sociology of Literature, Mohammad Jaafar Poindeh, Tehran: Naqsh Jahan.
Goldman, Lucin (2012) Sociology of Literature, Introduction to Sociology of Literature, Mohammad Jaafar Poindeh, Tehran: Naqsh Jahan.
Golestan, Laili (2013) The Scattered Human Being, Tradition and Modernity, a Review of the Works of Goli Targhee, Ali Dehbashi and Mehdi Karimi, Tehran: Qatreh.
Henry Zalamanski (2012) Reviewing the Contents, a Basic Stage in the Sociology of Contemporary Literature, an Introduction to the Sociology of Literature, Mohammad Jaafar Poindeh, Tehran: Naqsh Jahan.
Kohler, Erich (2012) Theses on the Sociology of Literature, an Introduction to the Sociology of Literature, Mohammad Jaafar Poindeh, Tehran: Naqsh Jahan.
Mesbahipour Iranian, Jamshid (1979) Social Reality and the World of Fiction (sociology of art and literature), Tehran: Amirkabir.
Mira Abdini, Hassan (2012) Eighty Years of Iranian Short Stories (from 1300 to 1360), Volume 1, Tehran: Ketab Khurshid.
Mirsadeghi, Jamal (2004) Fiction and Literature, Tehran: Ayat Mehr.
Payandeh, Hossein (2015) Short Story in Iran (modern stories), volume 2, Tehran: Nilofar.
Qabadzadeh, Nasser (2008) A Pathological Narrative of the Breakup of the System and thePeople in the Second Decade of theRevolution, Tehran: Farhang Gatman.
Sadr, Roya (2003) The Humor that is Life, a Review of the Works of Goli Targhee, Ali Dehbashi and Mehdi Karimi, Tehran: Qatreh.
Targhee, Goli (2014) Scattered Memories, Tehran: Nilufar.
Zarleki, Shahla (2010) (Analysis and Review of Goli Targhee's Works), Tehran: Nilofar.
Zima, Piro (2012) Experimental and Dialectical Methods in the Sociology of Literature, an introduction to the sociology of literature, Mohammad Jaafar Poindeh, Tehran: Naqsh Jahan.
Articles
Davoudi Moghadam, F. (2008). Social psychological Critique of the Story of Another Place, Rukhsar Andisheh, collection of articles of the third Persian language and literature research conferences, Persian language and literature research center, Tarbiat Modares University, Tehran, 1-12.
Jedi Taze Kand, R., adelzadeh, P., Pashaei Fakhri, K. (2018). Time in “Shemiran Bus” from Gérard Genette Viewpoint. Literary Text Research, 22(76), 165-190. doi: 10.22054/ltr.2018.8837.
Mahmoudi, F, Sharafkhah, M, Pirooz, G. (2019). Goldman's Genetic Structuralism as a Method of Critique for the Works of Visual Arts (Case Study of Qajar Period Photographs). LCQ, 12 (48), 143-174. dor: 20.1001.1.20080360.1398. 12.48.4.1.
Monsan. F., Khafi, A., Taslimi, A., Khazanedar, M. A. (2012). Female-oriented Myths are a Stylistic Feature in the Works of Parsipour, Goli Targhee and Ghazaleh Alizadeh. Stylistics of Persian Poetry and Prose (Bahar Adeb), 6(21), 496-475.
Naseri, N. (2019). The Use of the Word in "Symphony of the Dead" and "Scattered Memories" from the Perspective of Language and Gender. Literary Criticism and Stylistics Research, 10(35), 175-190.
Rahimieh, N. (1994). Review of the Book (Scattered memories written by Goli Targhee), Irannameh, (47), 561-564.
Yans, N., pashaei fakhri, K., Adel Zadeh, P. (2020). Study of Reification in Zoya Pirzad's Works with Emphasis on George Lukac's Approach. Interpretation and Analysis of Persian Language and Literature Texts (Dehkhoda), 12(Consecutive44), 43-66. doi: 10.30495/dk.2020.677299.
Zibakalam, S., Afshar, D., Aslanzadeh, A. (2009). The Causes of Coming into Power of Khatami (Reform Government 1997/1376) on the Basis of Samuel Huntington’s Theory of Uneven Developmen. Political and International Research, 1(3), 51-76.