بررسی و تحلیل فرآیندهای واجی در نظام آوایی گونۀ زبانی طُرود
محورهای موضوعی : زبان، گویش ها و ادبیات مناطق مرکزی (اصفهان، فارس، تهران، سمنان و غیره))جواد عامری 1 , سیدحسین طباطبایی 2 , سیدحسن طباطبایی 3
1 - کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سمنان
2 - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه بابلسر
3 - دکتری زبان و ادبیات فارسی، استادیار دانشگاه سمنان
کلید واژه:
چکیده مقاله :
زبان های محلی ایران‌زمین، گنجینه ای بی مانند و ذخیره ای تمام نشدنی برای رشد و پیشرفت زبان فارسی به شمار می آید. تحلیل نظام آوایی در گونۀ زبانی طرود از توابع شهرستان شاهرود که برای نخستین بار در این مقاله بدان پرداخته‌شده، ظرافت ها و حلاوت های این گونۀ زبانی را آشکار می سازد. هدف از این پژوهش نشان دادن وجوه اختلاف و اشتراک آوایی گونۀ زبانی طرود با فارسی معیار در چارچوب فرآیند های واجی است تا در نتیجۀ فرآیندهای واجی کاهش، افزایش، ابدال، قلب و ادغام که در این گونۀ زبانی وجود دارد - اما در حال حاضر در فارسی معیار به چشم نمی خورد- نشان داده شود. مبنای این مقایسه بر اساس الگوهای رایج زبان شناسی بوده و گرد آوری داده ها به روش پرسش و پاسخ، مصاحبه با گویشوران بومی انجام‌شده است. این پژوهش بر آن است تا با بررسی سیر تحولات آوایی در گونۀ زبانی مورد پژوهش و تطبیق آن با فارسی معیار، نسبت این دو را بسنجد و از خلال بررسی تأثیر فرآیند های واجی در آن، واژگان گویشی کهن فعال را شناسایی نماید و در گشودن گره های زبانی و ادبی متون کهن به کار بندد.
Iranian local Dialects are unfailing treasure trove and unparalleled storage for growth and development of Persian ordinary language . Analysis of phonetic system in Torud Dialect, which for the first time in this paper dealt, reveals the nicety and surprises in this Dialect . The purpose of this study is to show the differences and likenesses between Torud Dialect and Persian ordinary language within the framework of Phonemic processes, until because of Phonemic processes: addition, decline, alteration, metathesis and umlaut which is seeing in this Dialect, but not were in Persian ordinary language saw . This comparison is based on common linguistics patterns and data collection by a question and answer interview with native speakers was done . This study tries to investigate the evolution of the Phonemic process in this Dialect and Persian ordinary languageAnd through an examination of the impact of phonological processes in the ancient Dialect words, applies and unravel the linguistic and literary ancient text problems.
