بررسی و بازتاب اجتماعیات در شعر معاصر بر پایۀ غزل‌های حسین منزوی

محورهای موضوعی : ادبیات تطبیقی (فارسی- انگلیسی)

زینب وطن خواه ¹ (دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد بوشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، بوشهر، ایران)
سید محمود سید صادقی ² (استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد بوشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، بوشهر، ایران (نویسندۀ مسئول))
مریم پرهیزکاری ³ (استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد بوشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، بوشهر، ایران)

تاریخ دریافت : 1402/04/02 تاریخ پذیرش : 1402/04/02 تاریخ انتشار : 1402/06/01

کلید واژه: عشق, شعر معاصر, حسین منزوی, غزل عاشقانه, اجتماعیات,

چکیده مقاله :

ادبیّات غنائی، کهن‌ترین نوع ادبی است که شاعر در آن حقیقت وجودی خود را به نمایش می‌گذارد و در آن عواطف شخصی خود نسبت به زندگی و جامعه را بیان می‌سازد، به‌گونه‌ای که می‌توان واقعیّت‌های اجتماعی و جامعه را به‌صورت بازتاب عینی و به‌صورت جزئی و محدود در آثار ادبی مشاهده کرد. هدف از مطالعۀ اجتماعیات در شعر، بیشتر برای تحلیل دغدغه‌ها و مسائل اجتماعی آن دوره است. حسین منزوی(1325-1383) از جمله بزرگ ترین غزل‌سرایان عصر حاضر، که به غزل عاشقانه شهرت یافته است؛ موضوع غزل‌های او بیشتر پیرامون عشق است و بااین‌حال به مسائل اجتماعی و سیاسی هم در غزل‌های خود پرداخته است. معشوق در غزل منزوی، چهرۀ متفاوت به خود گرفته و این امر حاکی از نگرش متفاوت شاعر به موضوع عشق است. منزوی در توصیف پردازی‌های خود دارای سبک شخصی و ویژه‌ای است که شعرش با دیگر شاعران هم‌عصرش متمایز شده است. در سروده های غنائی او، مضامین متفاوت و دوگانه‌ای پیرامون موضوعات و مسائل غنائی، اجتماعی و مذهبی می‌توان دید. نویسنده در این پژوهش، درصدد آن است تا به شیوۀ توصیفی – تحلیلی و ابزار کتابخانه‌ای، اجتماعیات و مسائلی مرتبط با آن را در غزل‌های منزوی بررسی نماید و به این پرسش پاسخ دهد که مهم‌ترین موضوعات اجتماعی به‌کاررفته در غزل منزوی چیست؟ نتیجه پژوهش حاکی از آن است، شاعر توانست زبان جدیدی برای بیان عشق ایجاد نماید به‌گونه‌ای که در غزل‌های عاشقانۀ او، می‌توان این تمایز و دوگانگی رویکرد را مشاهده نمود.

چکیده انگلیسی:

  Lyrical literature is the oldest type of literature in which the poet displays his existential truth and expresses his personal feelings towards life and society, in such a way that social realities and society can be objectively reflected in a detailed and limited way. He saw literary works. The purpose of studying societies in poetry is to analyze the social concerns and issues of that period. Hossein Manzavi is one of the greatest ghazal writers of the present era, who is famous for his romantic ghazal; the subject of his sonnets is mostly about love, yet he has addressed social and political issues in his sonnets. The lover in the isolated sonnet has taken on a different face and this indicates the poet's different attitude towards the subject of love. Manzavi has a personal and special style in his descriptions, which distinguishes his poetry from other contemporary poets. In his lyrical compositions, different and dual themes can be seen around lyrical, social and religious topics and issues. In this research, the author is trying to analyze the social and related issues in isolated sonnets with descriptive-analytical method and library tools and to answer the question, what are the most important social issues used in isolated sonnets? The result of the research indicates that the poet was able to create a new language to express love in such a way that this distinction and duality of approach can be seen in his romantic sonnets.