نقش عناصر تعلیمی در دگردیسی قالب مثنوی در شعر انقلاب

محورهای موضوعی : تمثیل در زبان و ادب فارسی

سید احمد حسینی کازرونی ¹ (استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی ـ واحد بوشهر- ایران)
محمد رضا کمالی بانیانی ² (عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی - واحد ایذه - ایران)

تاریخ دریافت : 1392/02/19 تاریخ پذیرش : 1392/06/26 تاریخ انتشار : 1392/07/01

کلید واژه: مثنوی, transformation, Masnavi, شعر انقلاب, عناصر تعلیمی, دگردیسی, element of education,

چکیده مقاله :

شعر انقلاب هر چند عمدتاً در حوزه قالب های شناخته شده کلاسیک و نو حرکت کرده است اما فضاهایی تازه و درون مایه ای متفاوت با پیشینه ریشه دار خویش آفریده است. نگاه به انسان و جهان و حرکت در قلمروی اندیشه ها و مضامین مذهبی به گونه ای در شعر انقلاب دیده می شود، که هرگز تا این گستردگی و عمق در سروده های قبل از انقلاب و حتی دوره های دوردست ادبیات ما سابقه نداشته است. توجه به عناصر ارزشی، اخلاقی، تعلیمی، پیوند با تاریخ، تلمیح و تطابق تاریخی حتی خارج از مرز جغرافیایی و تکریم از انقلابیون، بنیادی ترین عوامل نوپردازی در قالب ها هستند. نوگرایی در شعر انقلاب و پس از آن تغییر در زبان و تعبیرات و تازگی مضامین و اندیشه با حفظ قالب بوده است. پیوستگی معنایی در قالب های کهن پس از انقلاب و انسجام در نظم عمومی تازگی دارد. بنیان های عقیدتی انقلاب، در قالب موجب رواج اصطلاحات رایج فرهنگ دینی شد و این امر خود راه گشای بسیاری از نوآوری ها در قلمروی تعبیرات و ارتباط های واژگانی بود.

چکیده انگلیسی:

Although the poetry of revolution primarily known for the poetry of classical and modern form has moved to the new space and a theme created their own different backgrounds rooted. Look into the human world and the realm of ideas and religious themes can be seen as in the poetry of revolution that  has Never to this breadth and depth of the poems before the Revolution, and even the distant history of our literature.Elements of value, moral, educational links with history, allegorical and historical compliance and respect even outside the geographical boundaries of the revolutionaries are the most radical elements in the modernization.Modernist revolution in poetry and then change the language and interpretation of themes and ideas have recently been keeping templates. Sense of continuity and consistency in the format of the old order has recently. Ideological foundations of revolution, in terms of prevailing popular religious culture, and it would lead to many innovations in the realm of self-expression and communication of the words.