بررسی تطبیقی سیاست‌های فرهنگی ایران و ایتالیا در حوزه کتاب، کتابخانه و کتابداری
محورهای موضوعی : مدیریت فرهنگیسیدمحمد سیدعلوی 1 , ابوالفضل بهجت 2
1 - مسئول مکاتبات
2 - ندارد
کلید واژه: سیاست‌های فرهنگی, کتابخانه, کتابداری, ایران, ایتالیا,
چکیده مقاله :
مقدمه و هدف پژوهش: امروزه مدیریت فرهنگی بدون توجه به سیاست‌های فرهنگی سایر کشورها و میزان تأثیر آن بر فرهنگ بومی و نادیده انگاشتن شرایط محیطی، رویکرد استراتژیک نبوده و هرگز نمی‌توان از این طریق به اهداف غایی فرهنگی دسترسی پیدا کرد. هدف این پژوهش اشاره به همپوشانی و تشابهات فرهنگی در حوزه کتابخانه و کتابداری دو کشور ایران و ایتالیا است که هر دو از تاریخ و پیشینه فرهنگی چندین هزارساله برخوردار هستند. این مقاله نقش سیاست‌های کتابخانه‌ای را در بهبود دسترسی به دانش به‌منظور توسعه فرهنگی را بررسی نموده و با در نظر گرفتن سیاست‌های مربوط به کتابخانه‌ها را به‌عنوان چارچوب کلی و بافتی، مشخص می‌سازد که این سیاست‌ها به‌عنوان ابزاری جهت دستیابی مؤثر به دانش و سهیم بودن در آن، در دنیای معاصر و برای کشورهایی را که در این زمینه دارای کمبود هستند موردنیاز هست. همچنین با بررسی اقدامات لازم از نظر قوانین، سیاست‌ها، تسهیلات و زیرساخت‌هایی که اساس توسعه ارتباطات ملی و منطقه‌ای جهت به اشتراک‌گذاری منابع محسوب می‌شوند، چالش‌های موجود در راه دستیابی به اهداف و سیاست‌های کتابخانه‌ای را شناسایی و تحلیل می‌کند. روش پژوهش: روش انجام این پژوهش تحلیل محتوا است. واحد ثبت برای تحلیل محتوایی، موضوع و اهداف و برای تحلیل واژگانی، کلمه هست. برای جمع‌آوری اطلاعات از فیش برگه و سیاهه وارسی جهت ثبت و ضبط، مقایسه و ارزیابی استفاده شد. روش گرد‌آوری اطلاعات پژوهش به‌صورت کتابخانه‌ای در بین اسناد و مدارک مرتبط کلیه سیاست‌های اتخاذ شده در بخش کتابخانه و کتابداری و علی‌الخصوص در دو مورد کتابخانه‌های ملی و عمومی دو کشور ایران و ایتالیا به‌عنوان جامعه آماری است. نتیجه‌گیری: این پژوهش تأکید می‌دارد که اهداف توسعه بدون در نظر گرفتن تأثیر متقابل و ارتباطات مؤثر درون و بین‌قاره‌ای، بدون مقایسه وجوه اشتراک و افتراق برنامه‌ها و بدون کشف نقاط قوت و ضعف دوجانبه و یا چندجانبه امکان‌پذیر نیست و در پایان سعی در ارائه چارچوب نظری برای اجرای سیاست‌ها در سطوح مختلف و هماهنگ دارد.
Introduction and Objective: Awareness of the content of other cultural policies andprograms to the appropriate decisions to improve and preserve the culture, isconsidered necessary. Today, cultural management, regardless of cultural policies inother countries And its effect on local culture and ignoring environmental conditions,strategic approach is not and never can be accessed through this cultural ultimategoals. This study refers to the overlap and cultural similarities between Iran and Italyin the field of library and library, both the historical and cultural background areseveral thousand years old.This article discusses the role of library policies aimed at improving access toknowledge and cultural development was investigated and with regard to thepolicies of the library as a whole and tissue, Specifies that this policy is effective as ameans to achieve the knowledge and contribute to it, In the contemporary worldand the countries that are deficient in this area is needed. The steps necessary toinvestigate the laws, policies, facilities and infrastructure that the development ofnational and regional communications for the sharing of resources are, Challenges tothe achievement of the objectives set policies to identify and analyze the library.Method: The research method "content analysis" is. Registration unit for contentanalysis, and aims to analyze word, is the word. The data collected and Syahhvarsyjack for recording sheets, were compared. Data research library of documentsrelated to all policies in the field of library and library And especially in the case ofIran and Italy as national libraries and community statistics.Conclusions: This study affirms that development without considering theinteraction and effective communication within and Bynqarhay, no comparison ofsimilarities and differences without discovering the strengths and weaknesses of theapplications is not possible bilateral or multilateral In the end, we provide aconceptual framework for policy implementation and coordination at differentlevels.
