The Effect of Scaffolding through Presenting Examples and Pictures on EFL Learners’ Vocabulary Learning and Retention
محورهای موضوعی : Teaching
1 - Islamic Azad University, South Tehran BranchFaculty of Persian Literature and Foreign Languages
کلید واژه: Example, picture, scaffolding, vocabulary learning, vocabulary retention,
چکیده مقاله :
The current study examined the effect of scaffolding through presenting examples and pictures on EFL learners’ vocabulary learning and retention.For this purpose, six research niquestions were posed and a quasi- experimental design was applied with two groups of learners who were selected as experimental groups. This research was carried out with a sample of 60 English students from Iran Zaban Institution. The data were collected using three instruments. Primarily, a standard test of Nelson which had 50 items was used to assess general proficiency of the learners for the purpose of their homogeneity. Then, in order to investigate the learner’s lexical knowledge before executing the scaffolding strategies used by examples and pictures, the researcher prepared a vocabulary test used as pretest. At the end of the treatment the students’ lexical knowledge was assessed by a posttest. Also a vocabulary test was used in order to measure their vocabulary retention after two weeks. The results indicated that employing examples helps vocabulary learning as well as retention. In addition, it was shown that using pictures helps both vocabulary learning and retention, and employing examples and pictures have almost the same effect on vocabulary learning. Finally, the results are discussed and compared with the previous ones, implications are explained, and some suggestions and recommendations are provided.
The current study examined the effect of scaffolding through presenting examples and pictures on EFL learners’ vocabulary learning and retention.For this purpose, six research niquestions were posed and a quasi- experimental design was applied with two groups of learners who were selected as experimental groups. This research was carried out with a sample of 60 English students from Iran Zaban Institution. The data were collected using three instruments. Primarily, a standard test of Nelson which had 50 items was used to assess general proficiency of the learners for the purpose of their homogeneity. Then, in order to investigate the learner’s lexical knowledge before executing the scaffolding strategies used by examples and pictures, the researcher prepared a vocabulary test used as pretest. At the end of the treatment the students’ lexical knowledge was assessed by a posttest. Also a vocabulary test was used in order to measure their vocabulary retention after two weeks. The results indicated that employing examples helps vocabulary learning as well as retention. In addition, it was shown that using pictures helps both vocabulary learning and retention, and employing examples and pictures have almost the same effect on vocabulary learning. Finally, the results are discussed and compared with the previous ones, implications are explained, and some suggestions and recommendations are provided.
Arkan, A., & Taraf, H. U. (2010). Contextualizing young learners’ English lessons with cartoons: Focus on grammar and vocabulary. Procedia: Social and Behavioral Science, 2(1), 5212-5215.
Blachowicz, C.L. Z. (2007). Best practices in vocabulary instruction. Scott Foreman. National-Louis University, 1-8.
Carpenter, S. K., & Olson, K. M. (2012). Are pictures good for learning new vocabulary in a foreign language? Only if you think they are not. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 38, 92-101.
Dao R. T. N., &Nguyen H. Tr. (2022). The effects of using pictures on EFL learners’ vocabulary retention. International Journal of Emerging Trends in Social Sciences, 13(1), 1-13.
Demir, U. G. (2017). The effect of pictures and sentence examples of foreign language vocabulary learning. Journal of Foreign Language Education and Technology, 2 (1).
Diane Pyle, D. (2009). Teaching vocabulary meaningfully with language, image, and sound. Unpublished master’s thesis, Brigham Young University.
Dorn L. J., French, C., & Jones, T. (1998). Apprenticeship in literacy: Transitions across reading and writing. York, ME: Stenhouse.
Dorn, L. J.,& Soffus, C. (2001). Scaffolding young writers: A writers’ workshop approach. Portsmouth, ME: Stenhouse.
Green, D., & Meara, P. (1995). Guest editorial. Computer-assisted language learning, 8(2-3): 97-101.
Hatch, E., M., & Farhady, H. (2003). Research design and statistics for applied linguistics. Tehran: Rahnama Publication.
Iheanacho, C. C. (1997). The effects of two multimedia computer assistance language learning programs on vocabulary acquisition of intermediate level of ESL students. Master Abstracts International. (UMI Number: 3024746).
Jafari, S. (2019) The effect of scaffolding on the vocabularyimprovement of EFL Iranian language learner. International Journal of English Literature and Social Sciences 4(2), 206-210.
James, M. (1996). Improving second language reading comprehension: A computer-assisted vocabulary development approach. Unpublished Doctoral Dissertation: Manoa: University of Hawaii.
Khaliliaqdam, S. Saeidi, M.,& Azabdaftari, B. (2015). THE effect of pictorial scaffolding on Iranian EFL learners' vocabulary learning. Indian Journal of Fundamental and Applied Life Sciences, 5(1), 4409-4414.
Lyons C. A. (2003). Teaching struggling readers: How to use brain-based research to maximize learning. Portsmouth, NH: Heinemann.
Mansourzadeh, N. (2014). A comparative study of teaching vocabulary through pictures and audio-visual aids. Journal of Elementary Education, 24(1), 47-59.
Matthew, E.,& Poehner, M. E. (2008). Dynamic assessment. Pennsylvania: Springer Science.
McCarthy, M. (1990). Vocabulary. Oxford: Oxford University Press.
McDevitt, T. M.,& Ormrod, J. E. (2002) Child development and education. Upper Saddle River, NJ: Merrill Prentice Hall.
Nassaji, H. (2004). Input modality and remembering name-referent associations in Vocabulary Learning. Canadian Journal of Applied Linguistics, 7(1), 39-55.
Newman, F. and Holzman, L. (1993). Lev Vygotsky: Revolutionary scientist.London: Routledge.
Pallant, J. (2013). SPSS survival manual. (5th ed.). A step by step guide to dataanalysis using IBM SPSS. Maidenhead: Open University Press/McGraw-Hill.
Pishghadam, R., Khodadady, E., & KhoshSabk, N. (2010). The impact of visual and verbal intelligences-based teaching on the vocabulary retention and written production of Iranian intermediate EFL learners. The Modern Journal of Applied Linguistics, 2(5), 379-395.
Rahimi, A., & Sahragard, R. (2008). Vocabulary learning can be fun. The Asian EFL Journal, 14(2), 63-89.
Sadeghi, K., & Farzizadeh, B. (2013). The effect of visually-supported vocabulary instruction on beginner EFL learners' vocabulary gain. Mextesol Journal, 37(1), 1-12.
Rowe, M. L. T., Silverman, R. D.,& Mullan, B. E. (2013). The role of pictures and gestures as nonverbal aids in preschoolers’ word learning in a novel language. Contemporary Educational Psychology, 38(2), 109-117.
Schmitt, N. (2000). Vocabulary in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Shen, H. H. (2010). Imagery and verbal coding approaches in Chinese vocabulary instruction. Language Teaching Research 14(4) 485-499.
Shoari, E.,& Davatgari, H (2015). The effects of making sample sentences on improving Iranian EFL learners’ vocabulary learning. IJLLALW, 8(4), 320-332.
Sidek, H. M. (2011). ZPD, scaffolding and syntax development. International Journal of Humanities and Social Science 1(6), Retrieved December 21, 2013, from www.ijhssnet.com
Thornbury, S. (2004) How to teach vocabulary. Essex: Pearson Education Limited.
Ur, P. (2000). A course in language teaching: Practice and theory. Cambridge: Cambridge University Press.
Yanguas, I. (2009). Multimedia glosses and their effect on L2 text comprehension and vocabulary learning. Language Learning and Technology, 10, 85–101.
Zarei, A. A., & Gilanian, M. (2013). The effect of multimedia modes on L2 vocabulary learning. International Journal of Management and Humanity Sciences, 2, 1011-1020. Available online at http://www.ijmhsjournal.com
García-Gámez, A. B., &Macizo, P. (2023). Gestures as scaffolding to learn vocabulary in a foreign language. Brain Sciences,13(12), 1712. https://doi.org/10.3390/brainsci13121712
