The Affect in Louise Erdrich’s The Plague of Doves
محورهای موضوعی : نشریه زبان و ترجمه
Ladan Mokhtarzadeh
1
,
Zahra Jannessari Ladani
2
,
Negar Sharif
3
1 - English Literature Department,
Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
2 - Department of English Language and Literature, Isfahan University, Isfahan, Iran
3 - English Literature Department, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
کلید واژه: Affect study, Attachment Relations, Emotional Narrative Theory, Emotional Geography, Emotional History,
چکیده مقاله :
The present study addresses Louise Erdrich’s The Plague of Doves in the light of Patrick Colm Hogan’s affect notions of narrative concerning the emotional experiences of the subjects. This paper attempts to trace the concepts of affect, emotional narrative, attachment relations, emotional geography and emotional history in Erdrich’s novel in order to explore how emotions and relations are interrelated in the narrative of geography, history, and, particularly, in what affects the narrative and the subjects in fiction. The present paper, specifically, demonstrates how Erdrich’s mentioned novel acts as the affect study and narrative of emotion that vocalizes the history and geography of Native American people of the Ojibwa which have not been divulged due to social and ontological factors. The study thus investigates the ontological and epistemological paradigms in Native American life and history experienced by Ojibwa survivors. In addition, it argues how emotionology works for the minority subjects and how the notion of affect in terms of Hogan’s theory is traceable in Erdrich’s novel. In The Plague of Doves, the affected survivors are haunted with the emotional memory of their present as a consequence of which the subjects continuously shift from the present time to the past – whereby time loses its linearity in the narrative.
مطالعه حاضر به بررسی تجربیات عاطفی شخصیت‌ها در رمان بلای کبوترها اثر لوئیز اردریک در پرتو مفاهیم مورد نظر پاتریک کوم هوگان از باب تأثیر در روایت‌شناسی عاطفه می‌پردازد. این مقاله بر آن است تا مفاهیم عاطفه، روایت عاطفه، روابط دلبستگی، جغرافیای عاطفه و تاریخ عاطفه را در رمان اردریک ردیابی کند تا چگونگی ارتباط عواطف و روابط را در روایت جغرافیا، تاریخ، و به ویژه در آنچه که بر روایت و موضوعات داستان تأثیر می‌گذارد، بررسی کند. مقاله حاضر به طور خاص نشان می‌دهد که چگونه رمان نامبرده اردریک به عنوان نمونه‌ای برای مطالعه تأثیر و روایت عاطفه عمل می‌کند که در آن تاریخ و جغرافیای بومیان آمریکای آجیبوا را که به دلیل عوامل اجتماعی و هستی‌شناختی به خوبی فاش نشده است، به تصویر می‌کشاند. بنابراین، این مطالعه به بررسی پارادایم‌های هستی‌شناختی و معرفت‌شناختی در زندگی و تاریخ بومیان آمریکا می‌پردازد که توسط بازماندگان آجیبوا تجربه شده است. به علاوه، این مقاله استدلال می‌کند که چگونه عاطفه‌شناسی بر روی شخصیت‌های اقلیت تاثیرگذار است و چگونه مفهوم عاطفه از نظر هوگان در رمان اردریک قابل ردیابی است. در رمان بلای کبوترها، بازماندگان آسیب‌دیده با خاطرات عاطفی در زمان حال خود تسخیر شده‌اند. در نتیجه، شخصیت‌ها به طور مداوم از زمان حال به گذشته در رفت و آمد هستند. بدین ترتیب، زمان، خطی بودن خود را در روایت از دست می‌دهد.
Arnold, Ellen L. “Family Trees: Land and Kinship in Louise Erdrich’s Justice Trilogy.”
Louise Erdrich’s Justice Trilogy: Cultural and Critical Contexts, edited by Connie A.
Jacobs and Nancy J. Peterson, Michigan State University Press, 2021, pp. 67-84.
Barker, K. S. Debra. “The Aesthetics of Justice and Redress in The Plague of Doves.”
Louise Erdrich’s Justice Trilogy: Cultural and Critical Contexts, edited by Connie A.
Jacobs and Nancy J. Peterson, Michigan State University Press, 2021, pp. 1-16.
Beidler, Peter, G. and Gay Barton. Murdering Indians: A Documentary History of the 1897
Killings that Inspired Louise Erdrich’s The Plague of Doves. McFarland & Company,
Inc., 2014.
Burlingame, Lori. Review of The Novels of Louise Erdrich: Stories of Her People, by Connie
105-110. DOI: 10.2307/20737040
Erdrich, Louise. The Plague of Doves. HarperCollins Publishers Ltd., 2008.
Hamilton, Robert, C. “‘Disaster Stamps’: The Significance of Philately in Louise Erdrich's
The Plague of Doves.” ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles, Notes and Reviews,
Vol. 26, no. 4, 2013, pp. 266-272, DOI: 10.1080/0895769X.2013.836952
Hogan, Patrick Colm. Affective Narratology: The Emotional Structure of Stories.
University of Nebraska Press, 2011.
---. The Mind and Its Stories: Narrative Universals and Human Emotion. Cambridge
University Press, 2003.
---. Literature and Emotion. Routledge, 2018.
Lincoln, Kenneth. Introduction. Native American Renaissance, edited by Lincoln
Benneth, University of California Press, 1983, pp.1-14.
Rosenthal, Caroline. Narrative Deconstructions of Gender in Works by Audrey Thomas,
Daphne Marlatt, and Louise Erdrich. Camden House, 2003.
Sadjadi, Bakhtiar, et al. “Trauma and Narrating World War I: A Psychoanalytic Reading
of Pat Barker’s Another World.” Critical Literary Studies, Vol. 2, no.1, 2020, pp. 157-
Strehle, Susan. “‘Prey to Unknown Dreams’: Louise Erdrich, The Plague of Doves, and the
Exceptionalist Disavowal of History”. Literature Interpretation Theory, no. 25, 2014,
Stirrup, David. Louise Erdrich. Manchester University Press, 2010.
Stookey, L. Lorena. Louise Erdrich: A Critical Companion. Greenwood Press, 1999.
X, Malcolm. “Last Answers and Interviews: A Selection of Statements Made in Interviews
and meetings between November 23, 1964, and February 21, 1965, the Last Three
Months of Malcolm X’S life” Malcolm X Speaks: Selected Speeches and Statements,
edited by George Breitman, Grove Press, 1965, pp. 194-226.
---. “Message to the Grass Roots.” Malcolm X Speaks: Selected Speeches and Statements,
edited by George Breitman, Grove Press, 1965, pp. 3-17.
