Understanding the Misunderstood: An Insight into the ESL Student
محورهای موضوعی : نشریه تخصصی زبان، فرهنگ، و ترجمه (دوفصلنامه)
زهره اسلامی راسخ
1
,
تریشیا کر
2
1 - دانشگاه ای اند ام، آمریکا
2 - دانشگاه ای اند ام، آمریکا
کلید واژه: Cultural Diversity, cultural linguistics, ESL, language learner,
چکیده مقاله :
English is now considered a global language used for communication in diverse settings and between interlocutors with different linguistic and cultural background (Eslami, 2013). As a result, there are increasingly more culturally and linguistically diverse students learning English for social, economic, and educational purposes. This diversity can be overwhelming to teachers, particularly those that have not had meaningful interactions with people different from themselves and for those ill prepared to meet the needs of culturally and linguistically diverse learners (CLDLs) (Arias & Poyner, 2001). The lack of teacher preparation for second language student requires further investigation and examination if we are to create institutions of learning that are equitable and fair for all. This paper addresses the challenges that English as a Second Language (ESL) students face in English dominant countries such as the United States. We also provide research-based instructional suggestions for teachers to address the needs of CLDLs. To this end, the tenets of culturally responsive teaching are also discussed. The review has implications worldwide for teaching English to the culturally and linguistically diverse while validating the students’ first language and culture.
English is now considered a global language used for communication in diverse settings and between interlocutors with different linguistic and cultural background (Eslami, 2013). As a result, there are increasingly more culturally and linguistically diverse students learning English for social, economic, and educational purposes. This diversity can be overwhelming to teachers, particularly those that have not had meaningful interactions with people different from themselves and for those ill prepared to meet the needs of culturally and linguistically diverse learners (CLDLs) (Arias & Poyner, 2001). The lack of teacher preparation for second language student requires further investigation and examination if we are to create institutions of learning that are equitable and fair for all. This paper addresses the challenges that English as a Second Language (ESL) students face in English dominant countries such as the United States. We also provide research-based instructional suggestions for teachers to address the needs of CLDLs. To this end, the tenets of culturally responsive teaching are also discussed. The review has implications worldwide for teaching English to the culturally and linguistically diverse while validating the students’ first language and culture.
Arias, M.B. & Poynor, L. (2001). A good start: A progressive, transactional
approach to diversity in pre-service teacher education. Bilingual Research
Journal, 25(4), 417-434.
Abrams, J. & Ferguson, J. (2005). Teaching students from many nations.
Educational Leadership, 64-67.
Clegg, J. (1996). Mainstreaming ESL: Case studies in integrating ESL
students into the mainstream curriculum. Clevedon: Multilingual Matters
Ltd.
Crystal, D. (2003). English as a global language. Cambridge: Cambridge
University Press.
Chamness Miller, P. & Endo, H. (2004). Understanding and meeting the needs
of ESL students. Phi Delta Kappan, 85(10), 786-792
Cummins, J. (1981). Age on arrival and immigrant second language learning
in Canada. A reassessment. Applied Linguistics,2, l32-l49.
Eslami. Z. R. (2013). Ethical issues in the spread of English as a global
language: Is the spread of English a cure or a curse? In H. Bashir, P.W.
Gray, and E. Masad (Eds).Co-existing in a globalized world: Key themes in
inter-professional ethics (pp. 135-147). Lexington Books.
Gay, G. (2000). Culturally responsive teaching: Theory, research and
practice. New York: Teachers College Press.
Kramsch, C. (1998). Language and culture. Oxford: Oxford University Press.
Eslami, Z. & Kerr, A./ Journal of Language, Culture, and Translation 2(1) (2013), 15–25
25
Ladson-Billings, G. (1994). The dreamkeepers: Successful teachers of African
American children. San Francisco: Jossey-Bass.
Miller, P.C. & Endo, H. (2004). Understanding and meeting the needs of ESL
students. Phi Delta Kappan (85)10, 786-791.
NCELA Newsline Bulletin. (2002). NCES survey: Over 40 percent of
U.S. teachers teach LEPs. Retrieved February 16, 2004, from
http://nces.ed.gov/pubsearch/pubsinfo.asp?pubid=2002313
Rong, X.L. & Preissle, J. (1998). Educating immigrant students: What we need
to know to meet the challenge. Thousand Oaks, CA: SAGE-Corwin.
Schecter, S.R. & Cummins, J. (2003). School-based language policy in
culturally diverse contexts. In Schecter, S.R. & Cummins, J. (Eds.).
Multilingual education practice: Using diversity as a resource (pp. 3-22).
Portsmouth, IN: Heinemann.
Smith-Davis, J. (March, 2004). The world of immigrant students. Principal
Leadership 7(4), 44-49.
Tindall, E. & Nisbet, D. (2004). Second language learners: Wellsprings of
learning for teachers. Kappa Delta Pi Record, p. 170-174.
Watkins-Goffman, L. (2001). Lives in two languages: An exploration of
identity and culture. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Valdes, J.M. (1986). Culture bound: Bridging the cultural gap in language
teaching. London: Cambridge University Press.
Williams, J.A. (2003). Classroom conversations: Opportunities for ESL
students in mainstream classrooms. The Reading Teacher, 54(8), 750-757.
