List of Articles انواع «ما»

• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  1 - A Revision on the definition of" Maa" in Quran on the basis of the translation of Qomeshei and Fouladvand
  Nejat Abbasi Fereshteh Bakhtiari Shahnaz Nabilou
  One of the challenges that the translators of Quran encounter with is the translation of the polysemous words such as {ma}. These words have some similarities and diversities in their application so the translators interpret them on the basis of their beliefs which are More

  One of the challenges that the translators of Quran encounter with is the translation of the polysemous words such as {ma}. These words have some similarities and diversities in their application so the translators interpret them on the basis of their beliefs which are incorrect and complicated. In this descriptive-analytic research, we tried to explain and define the word "Maa" and revise the translation of Qomeshei and Fouladvand in order to correct the errors and make suggestion . In this research ,different meanings of" Maa" are expressed according to the diversity of its application in different verses and the majority of criticisms on these two translator (qomeshei and fouladvand). Manuscript profile