Comparative stylistics of Saadi and Hammam Tabrizi's lyric poetry (based on the war manuscript of Lala Ismail Library of Turkey)

Subject Areas :

mohammad reza  hesaraki ¹ (Member of the academic staff of Islamic Azad University, Quds branch)
mahin  khatibnia ² (استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد اصفهان (خوراسگان)، دانشگاه آزاد اسلامی، اصفهان، ایران)

Received: 2021-12-16 Accepted : 2022-03-10 Published : 2022-08-23

Keywords: manuscript, Saadi, Comparative, Stylology, Hammam Tabrizi,

Abstract :

Saadi is a 7th century poet and the only master of romantic, mystical and instructive lyric poetry, Hammam Tabrizi is a contemporary of Saadi and has a poetry collection of about 4000 verses. In the Jang manuscript number 478 of Lala Ismail Library of Turkey, 47 ghazals of Saadi are compared with 47 ghazals of Hammam Tabrizi under the title "Controversies between the ghazals of al-Sheikh Saadi and Maulana Humamuddin Tab Tarahama". While correcting the mentioned manuscript, researchers have studied the style and influence of these two poets.Hammam's influences from Saadi are either based on the basis and foundation, without any similarity in appearance and theme, or the influence of weight and rhyme, which are of two types: Ghazals by Hammam, which are influenced by Saadi in terms of weight, rhyme and theme, and second. Ghazals that are united only in weight and rhyme is the method of library and analytical research, and since these two poets are contemporary with each other and so far the poems of these two have not been studied in a comparative stylistic way, it seems necessary to carry out this research. arrive