Analysis and comparison of language tricks in two novels "Ahl Ghareq" and "Al-Asfuriyeh"(The entanglement of reality and fantasy in the description of life's impasses)
Subject Areas : شعر
Ali Salimi
1
*
,
mossayeb ghobadi
2
1 - Razi university
2 - razi university
Keywords: Ahle Ghargh, novel, al- usfuryah, language, magical realism,
Abstract :
In novels that are based on principles of magical realism we could see mixture of imagination and reality. And work that has been created is unseparable mixture of them. Two novels of Ahle Ghargh and al- usfuryah by monirou ravanipour and ghazi alghosaibi is writen in style of magical realism. In this article we just deal with element of language and its characteristics. Method of research in this article is based on books and our Comparative method is based on American school. Genral result of this article is that both novels have modern language in general but their difference is that in Ahle Ghargh a natitve language being feeled and writer of al- usfuryah has used archaic words that have harmony with mythical atmosoher of novel. In the other hand novels have used believable,humouristic, critical and regretting tone in narrative of the novel. rythme of both novels in some situations is rapid and in the others is slow.