A comparative analysis of the story of the island from Ghazaleh Alizadeh and I am going by Jean Eshnoz from the point of view of Bakhtin's views.
Subject Areas : شعر
Maryam Dibaj
1
(
Department of French Language and Literature, Faculty of Foreign Languages, Isfahan Azad University, Isfahan, Iran
)
rezvan sadeghi ghahsareh
2
(
Department of French Language and LiteratureFaculty of Foreign LanguagesAzad University of IsfahanEsfahanIran
)
Keywords: Bakhtine, intertextuality, Polyphony, Bakhtine, Alizadeh, ,
Abstract :
Island” by Ghavaleh Alizadeh, is the story of a one-day trip by a man and woman to the Ashūradeh island. This story is some form of a sequel and ending to her “Tehran’s Nights” novel. In this article and using Bakhtin’s polyphony components, we investigated the examples and their use in this story using a descriptive-analytical approach. We first aimed to answer the question regarding the components of polyphony and their use in this novel. To this end, we emphasized intertextuality, multilingualism, and conversational aspects. Afterwards, these components were analyzed in the story. Bakhtin found the true representation of "polyphony" in Dostoyevsky's works; Polyphony means the presence of several sounds. Every character in Dostoyevsky's works is a representation of a voice that represents an individual self - apart from others. Polyphonic thought to the concepts of "infinity" [ to the entry of the endless self in the same entry] and "self and other" is relevant; Because it is the infinity of people that creates real polyphony. The results of this article indicate that the story by Ms Alizadeh has been successful in avoiding singular ideas in its discourse and providing a suitable basis for different ideas and thoughts and different attitudes, leading to acceptance of others as a separate and independent awareness.