تاثیر درسکارهای تصمیمی و جورچین بر تقویت توانای های شنیداری و گفتاری زبان آموزان انگلیسی به عنوان زبان خارجی

Subject Areas : آموزش زبان انگلیسی

Gholam-reza Abbasian ¹ , فرزانه چنابی ²

1 - Department of English Language, Islamic Azad University, South Branch
2 - Department of English, South Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran

Received: 2016-05-05 Accepted : 2016-11-27 Published : 2016-12-02

Keywords: نوع درسکار, درسکار تصمیمی, درسکار جورچینی, مهارتهای شنیداری و گفتاری,

Abstract :

هدف ازاین پژوهش بررسی تاثیردرسکارهای تصمیمی وجورچین بر تقویت توانایی­های شنیداری و گفتاری زبان اموزان ایرانی درسطح متوسط بود. بدین منظور از میان 75 زبان آموز دختر ایرانی 60 نفر به عنوان گروه همگون از نظر تئانایی زبانی بر اساس آزمون نلسون انتخاب شدند. جهت سنجش توانایی­های شنیداری وگفتاری زبان اموزان قبل وبعد از اموزش ازبخش های شنیداری وگفتاری ازمون  PET استفاده شد. به منظور بررسی نقش درسکارهای جورچین وتصمیم گیری برتوانایی­های شنیداری وگفتاری، شرکت کنندگان  به دوگروه ازمایشی A و B تقسیم شدند. گروه ازمایش A براساس درسکارتصمیم گیری وگروه ازمایش B براساس درس کارجورچین درمعرض اموزش مهارتهای شنیداری و گفتاری به مدت 12 جلسه 45 دقیقه­ای قرارگرفتند. به منظور تجزیه و تحلیل اطلاعات، امارتوصیفی واستنباطی محاسبه شد. نتایج نشان داد زبان اموزانی که درس کار شنیداری وگفتاری جورچین را تجربه کرده بودند بهتر از انهایی که براساس درس کار تصمیم­گیری اموزش دیده بودند عمل کردند. یافته­های این پژوهش ضمن تایید نقش آموزش درسکتر محور، موید نقش متمایز نوع درسکار در تقویت مطلوب مهارت زبانی مورد نظر می باشد.  

References:

Boston, J. S. (2009). Pre-task syntactic priming and focused task design. ELT Journal, 64 (2), 165-174.

Brown, H. D. (2001). Teaching by principles: An interaction approach to language Pedagogy. (2^nd Ed.).  San Francisco, NY: Longman.

Brumfit, C. (1984). Communicative Methodology in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Bruton, A. (2002). From tasking and purposes to purposing tasks. ELT Journal, 56 (3), 280-283.

Burnett, R. (1993). Conflict in collaborative decision-making. In C. Thralls, & N. Bryler, (Eds.), The social perspective and professional communication: Diversity and directions in research (pp. 144-163). London: SAGE Publications.

Buyukkarci, K. (2009). A critical analysis of task-based learning. Kastamonu Education Journal,  17 (1), 313-320

Bygate, M., Skehan, P., & Swain, M. (2001). Introduction. In M. Bygate, P. Skehan, & M. Swain  (Eds.), Researching pedagogic tasks: Second language learning, teaching and testing (pp.1-20). London, UK: Longman.

Canale, M. (1983). From communicative competence to communicative language pedagogy. In J.C. Richards, J.C. & R. W. Schmidt (2010),  Language and Communication (pp. 29-44) London: Longman.

Ellis, R., (2001). Introduction: Investigating Form-Focused Instruction Language Learning. Supplement 1: Form-Focused Instruction and Second. Language Learning, 51, 1–46.

Ellis, R. (2003). Task-based language learning and teaching. Oxford: Oxford University Press.

Folse, Keith. (2006). The art of teaching speaking. Michigan: Michigan University Press.

Foster, P. (1998). A classroom perspective on the negotiation of meaning.  Applied Linguistics,19, 1-23.

Freeman, D. (2000). Techniques and principles in language teaching (2^nd end). Oxford: Oxford University Press.

Johnson, D. W., & Johnson, R. T. (1993). Implementing cooperative learning. Education Digest, 58 (8), 62-66. Retrieved November 20, 2000 from EBSCOhost online database.

Kemp, L. (2009). The listening log: Motivating autonomous learning. ELT Journal, 64 (4), 385-395.

Kumaravadivelu, B. (1991). Language learning tasks: Teacher intention and learner interpretation. ELT Journal, 45: 98-107.

Lee, J. F. (2000). Tasks and communication in language classrooms. New York: McGraw-Hill.

Long, M. (1989). ‘Native speaker/non-native speaker conversation and the  negotiation of comprehensible input’ Applied Linguistics 4(2), 126-41.

Long, M. & Crookes, G. (1992). Three approaches to task-based syllabus design.TESOL  Quarterly 26(1):27-56.

Malihah, Noor (2010) .The Effectiveness of Speaking Instruction through Task-Based Language Teaching. REGISTER, 3 (1), 85-101. ISSN 1979-8903

McCarthy, Michael / McCarten, Jeanne / Sandiford, Helen (2006). Touchstone 4. Teacher's Edition. Cambridge: Cambridge University Press.

Nunan, D. (1989a). Designing task for the communicative classroom. Cambridge University  Press.

Nunan, D. (1996). Designing Tasks for the Communicative Classroom. Cambridge: Cambridge University Press.

Nunan,  D. (1997). Approaches to teaching listening in the language classroom. Retrieved December 2002 from:        www.well.com/user/greg/KOTESOL/1997_proceedings/nunan_david.pdf

Nunan, D. (1999). Second Language Teaching and Learning. Boston: Heinle and Heinle.

Nunan, D. (2004). Task-based language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Pica, T., Holliday, L., Lewis, N., & Morgenthaler, L. (1989). Comprehensible output as an outcome of linguistic demands on the learner. Studies in Second Language Acquisition, 11(1),  63-90.

Pica,T. (1992). The textual outcomes of native speaker—nonnative speaker  negotiation: what do they reveal about second language learning. In C.

Kramsch & S. McConnell-Ginet (1992), Text and Context: Cross  Disciplinary  Perspectives in Language Study (Eds). Lexington, MA: D. C. Heath and Company.

Pica, T. (1994).  Research on negotiation: What does it reveal about second-

language learning conditions, processes, and outcomes? Language Learning, 44, 493-527

Prabhu, N. S. (1987). Second language pedagogy. Oxford: Oxford University Press.

Richards, J. C, & Theodore S. Rodgers, (2001). Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Richards, J. C, and Renandya, W.A. ( 2002). Methodology in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Richards, J. & Schmidt, R. (2002). Longman dictionary of language teaching & applied  linguistics. London: Pearson Edition Published

Schober, M. F.,  & Clark, H. H. (1989). Understanding by addressees and observers. Cognitive Psychology, 21, 11-232.

Skehan, P. (1996). A Framework for the Implementation of Task-Based Instruction. Applied Linguistics, 17 (1), 38-62

Swain M. (1985). Communicative Competence: some roles of comprehensible  input and its development. In S. Gass & C. Madden (1985) (eds.) Input in  second Language Acquisition (pp.235-245).Rowley Mass.: Newbury House

Swain, M. (1995). Three functions of output in second language learning. In G. Cook & B. Seidlhofer (Eds.) Principles and practice in applied linguistics (pp. 125-144). Oxford: Oxford University Press.

Thanajaro, M. (2000). Using authentic materials to develop listening comprehension in the English as a second language classroom. Unpublished doctoral dissertation, Virginia Polytechnic Institute and State University- Blacksburg.

Ur, P. (1996).  A course in language teaching.Cambridge: Cambridge University Press.

Wesche, M. & P. Skehan (2002). “Communicative, task-based and content-based language  instruction”. In R. Kaplan, The Oxford Handbook of Applied Linguistics (pp.207-228).  Oxford: Oxford  University Press.

Willis, D., & Willis, J. (2007). Doing Task-based Teaching. Oxford: Oxford University Press.