Style and Stylistics in Arabic Pastiches

Subject Areas : Contemporary Literature Studies

An am pankehsaz ¹ ( )

Received: 2012-08-11 Accepted : 2012-08-11 Published : 2009-07-01

Keywords: الأسلوب, الأسلوبیَّة, المعارضات, البنیویَّة, الجمالیَّات الفنیة, التناصّ, style, stylistics, pastiche, Structuralism, Textuality,

Abstract :

Arabic pastiches are poems by which their composers imitate the brilliant previous poems meterly, rhymely and contently. and throughout the long history of the Arabic literature, they enjoyed very-various styles with The invention occasionally. So the stylistics, arising from the Structuralism, can study them by its analytical methods which include the rhetorical, rhythmical, and textualitical aesthetics ( elements ). This essay modestly tries as ar as possible to apply one of  these  methods on an ode of the thirteenth century and its imitator of the wentieth century.

References:

ابن خلدون، عبدالرَّحمن بن محمَّد. لاتا. المقدِّمة. بیروت: دارالجیل.

 أحمد بدوی، أحمد. لاتا. أسس النقد الأدبیِّ عند العرب. مصر: دار النهضة.

 بدیع یعقوب، إمیل. 1997م. المعجَم المُفصَّل فی علم العروض والقافیة وفنون الشعر. لبنان: دارالفکر.

 البوصیریّ، شرف الدِّین محمَّد بن سعید. لاتا. الدِّیوان. جمع وتحقیق: عمر الطباع. بیروت: دارالأرقم.

الجرجانیّ، عبدالقاهر. 1221ق. دلائل الإعجاز. دمشق: مطبعة المنار.

الجواهریّ، محمَّد مهدیّ. 1986م. الجواهریّ فی العیون من أشعاره. دمشق: دارطلاس.

الحسینیّ، راشد بن حمد بن هاشل. 2004م. البنى الأسلوبیة فی النصِّ الشعریِّ. لبنان: دار الحکمة.

خوری، رئیف. 1963م. التعریف فی الأدب العربیِّ. المجلد الأول والثانی. بیروت: دار الفکر.                               

الزُّغبیّ، أحمد. 1995م. التناصّ نظریا وتطبیقا. الأردن: مکتبة الکتانیّ.

شبیب، غازی: 1998م. فنُّ المدیح النبویِّ فی العصر المملوکیِّ. صیدا: المکتبة العصریة.

ضیف، شوقیّ. لاتا. البلاغة تطوُّر وتاریخ. مصر: دارالمعارف.

عبَّاس، محمَّد. 1999م. الأبعاد الإبداعیَّة فی منهج عبدالقاهر الجرجانی. لبنان: دار الفکر المعاصر.

علی الزّعبی، حسین: 2001م. النقد فی رسائل النقد الشعریِّ حتى نهایة القرن الخامس الهجریّ. لبنان: دار الفکر المعاصر.

الکتبیّ، محمَّد بن شاکر: 1974م. فوات الوفیات. تحقیق إحسان عباس. المجلد الثالث. بیروت: دار صادر.

مجلة المعرفة: وزارة الثقافة، الجمهوریة العربیة السوریة، العدد 424.

وهبة، مجدیّ والمهندس، کامل. 1984م. معجم المصطلحات العربیة فی اللغة والأدب. الطبعة الثانیة. بیروت: مکتبة لبنان.