Intertextual Relations between Moses and "Tariq min Al Sama" stories

Subject Areas : Quarterly Sabzevaran Fadak

Javad Ranjbar ¹ ( Faculty Member, Arabic Language & Literature, Payam-e Noor University. )
Khatereh Ahmadi ² ( PhD scholar, Arabic Language & Literature, Isfahan University. )

Received: 2016-03-06 Accepted : 2016-03-06 Published : 2015-05-01

Keywords: Holy Quran, قرآن کریم, Intertextuality, بینامتنیت, ثروت اباظه, رمان طارق من السماء, داستان حضرت موسی(ع), Tariq min Al Sama, Moses Story,

Abstract :

The present article attempts to study the intertextuality theory beside expressing and interpretation of intertextuality relations between Moses story and its influence on "Tariq min Al Sama" story. The results show that the author has enjoyed the hidden as well as apparent intertextual items and has beautified his work by Quranic stories.

References:

قرآن کریم.

آلن، گراهام. 1380ش، بینامتنیت، ترجمه پیام یزدانجو، تهران: نشر مرکز.

أباظه، ثروت. بی­تا، طارق من السماء، مصر: مکتبة مصر.

أباظة، ثروت. 1993م، المؤلفات الکاملة، بیروت: مکتبة لبنان.

توفیق، نجیب. 1995م، أشهر الأسرات فی مصر، القاهرة: دار العرب للبستانی.

شبل محمد، عزّة. 2007م، علم لغة النص؛ النظریة والتطبیق، القاهرة: مکتبة الآداب.

عزام، محمد. 2005م، شعریة الخطاب السردی، دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب.

عطا، احمد محمد. 2007م، التناص القرآنی فی شعر جمال الدین بن نباته المصری، المؤتمر الدولی الرابع لکلیة الألسن بجامعة المنیا.

کریستوا، ژولیاک. 1381ش، کلام، مکالمه و رمان، ترجمه پیام یزدانجو، تهران: نشر مرکز.

کلیگز، مری. 2006م، نظریه ادبی، ترجمه سعید سبزیان و الهه دهنوی، تهران: اختران.

موسی، خلیل. 2000م، قراءات فی الشعر العربی الحدیث والمعاصر، دمشق: اتحاد کتاب العرب.

وعد الله، لیدیا. 2005م، التناص المعرفی فی شعر عزالدین المناصره، چاپ اول، دار المندلاوی.

 

مقالات

رنجبر، جواد، و سجاد عربی. 1392ش، «بینامتنی قرآنی و روایی در شعر ابن یمین فریومدی»، فصلنامه بوستان ادب دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شیراز، سال پنجم، شماره 4، صص 108-91.