List of Articles culture

• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  1 - Applying Newmark’s Strategies in the English Translation of Parvin Etessami’s Poetry with a Cultural Perspective
  Shokoufeh Eskandari Abolfazl Ramazani Biook Behnam Roya Monsefi
  10.30495/ttlt.2022.696886
  20.1001.1.20088590.2022.12.4.13.8
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  2 - Translation and Culture: A Case Study of Culture-specific Items in the Persian Renderings of The Alchemist
  Ehsan Honarjou
  10.30495/ttlt.2023.699065
  20.1001.1.20088590.2023.13.1.11.7
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  3 - Persian Translations of Alice’s Adventures in Wonderland: Venuti’s Domestication/Foreignization Dichotomy in Focus
  Fatemeh Jafari Vida  Rahiminezhad
  https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1047782
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  4 - Development of a Validated Model for English Learners’ Cultural Identity: Using Their Perceptions and Attitudes
  Sharareh Ebrahimi
  10.30495/ttlt.2023.703381
  20.1001.1.20088590.2023.13.2.11.9
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  5 - The Role of Media and Globalization in Shaping new Cultures and Identities: Cultural Study of White Noise, Mao II and Falling Man through William’s and Gramsci's Theories
  Behnaz Abed Hojatollah Borzabadi Farahani Fatemeh  Aziz Mohammadi
  https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1047960
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  6 - A Study of Culture-Specific Items in “Inferno” from English into Persian on the Basis of Vinay and Darbelnet’s Classification
  سید سهام الدین سید محسن Mahshad Tasnimi
  20.1001.1.20088590.2021.11.5.1.1
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  7 - Culture-Specific Items in the English into Persian Translation of Inferno: Applying the Classification of Vinay and Darbelnet
  Seyed Sahameddin Seyed Mohsen Mahshad Tasnimi
  10.30495/ttlt.2022.688170
  20.1001.1.20088590.2022.12.1.1.0
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  8 - A Study of Translators’ Approach in Dealing with Culture-specific Items in Translation of Children’s Fantasy Fiction
  Asma Sabermahani Azita Ghazizade
  20.1001.1.20088590.2017.7.2.3.9
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  9 - Transcreation and New Historicism in Terms of Althusser’s Ideology in the Translations of Saadi’s Gulistan
  Elham Ehterami امیر مرزبان
  10.30495/ttlt.2021.683476
  20.1001.1.20088590.2021.11.3.3.9
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  10 - Glocalization Phase: An Alternative to Develop Comprehensibility in Literary Translations
  Zahra Reyhani Monfared
  10.30495/ttlt.2020.673598
  20.1001.1.20088590.2020.10.1.4.9
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  11 - Culture Disintegration and Syllabus Mutilation to affect Iranian EFL learners' Attitude and Listening Comprehension Skill
  Esmaeil Bagheridoust Fatemeh Nejabat
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  12 - Translation of Cultural Terms: A Case Study of a Novel Titled ‘For One More Day’
  Seyyedeh Mobina Shaheri Langeroudi Adnan Satariyan
  20.1001.1.20088590.2017.7.2.5.1
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  13 - Investigating Translation Strategies of Culture-Specific Items in Alignment with Nord’s Binary Translation Typology: A Case Study of Unaccustomed Earth
  Matin Seif Sheshnavi Reza Deedari
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  14 - An Investigation into Norm Extraction with Regard to Domestication and Foreignization of Culture-Specific Items: A Case of Children’s Literature in the Past Four Years
  mahtab zarezadeh Massood Yazdanimoghaddam
  20.1001.1.20088590.2019.9.1.8.6
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  15 - A Sound Symbolic Study of Translation of Onomatopoeia in Children's Literature: The Case of '' Tintin''
  Mehdi Zolfagharian Alireza Ameri
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  16 - The Indigenous Structures of Narrative in Half of a Yellow Sun by Chimamanda Ngozi Adichie
  نجمه قابلی
  10.30495/ttlt.2021.682817
  20.1001.1.20088590.2021.11.2.9.3
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  17 - Impact of Critical Cultural Awareness on Intercultural Communicative Competence for Iranian EFL Learners: Practical Techniques for Implementation
  Leila Amiri Kordestani Massood  Yazdanimoghaddam Parviz Maftoon
  https://doi.org/10.71755/ttlt-1201955