دراسة قصيدة رثاء إبن الرومي لولده بالترکيز علی التفاعل بين العاطفة والأصوات
محورهای موضوعی : النقد الادبي
1 - أستاذ اللغة العربية وآدابها ، جامعة أرومية ، أرومية ، إيران
کلید واژه: الشعر العربي, الرثاء, إبن الرومي, العاطفة, الأصوات. ,
چکیده مقاله :
يعد الشعر أحد أهم الأنواع الأدبية التي تمكنت من إبقاء المفاهيم الإنسانية الهامة حية ونقلها من جيل إلى آخر عبر التاريخ البشري. لقد لعب الأدب العربي، وخاصة الشعر العربي الكلاسيكي، دوراً هاماً في نقل المفاهيم الإنسانية، ويعد ابن الرومي من أهم شعراء العصر العباسي، وهو العصر الذي استطاع أن يوسع العقل البشري من خلال التواصل بين الأمم والثقافات المختلفة. رغم أنّ ابن الرومي لم ينل التقدم المادي والمكانة الاجتماعية العالية بسبب لسانه الحادّ وشخصيته الصريحة، إلا أنه كان يتمتع بذوق فني وموهبة عالية، وديوانه الكبير دليل على ذلك. ويُعد ديوانه عملاً فنياً نال اهتمام العديد من النقاد الكبار عبر التاريخ القديم والمعاصر. بعد وفاة ابنه محمد، أنتج ابن الرومي عملاً فريداً ومدهشاً لا يزال لديه القدرة على الدراسة والاستكشاف. في هذه المقالة، قمنا بدراسة العمل المذكور وتوصلنا إلى أن فقدان الطفل قد أثار مشاعر الحزن والحداد في الشاعر لدرجة أن عناصر مثل الصناعات البلاغية والإيقاع، والأهم من ذلك، الأصوات المستخدمة، تتوافق مع مشاعر الشاعر دون وعي. في علم اللغويات، كل صوت لديه معنى وشحنة عاطفية، وقد تم استخدام كل ذلك في العمل الحالي بما يتماشى مع عواطف الشاعر.
Poetry is one of the important literary genres that has been able to keep important human concepts alive throughout human history and transmit them from one generation to another. Arabic literature, especially classical Arabic poetry, has played an important role in transmitting human concepts. Ibn Rumi is one of the important poets of the Abbasid era, an era that was able to expand the human mind through communication between different cultures.
Ibn Rumi is one of the poets who, although he did not benefit from financial progress and high social status due to his sharp language and outspoken personality, did not have, but he had great artistic taste and talent, and his great divan is proof of this claim.
His divan is a work of art that has been able to attract the attention of many critics throughout ancient and contemporary history. After the death of his son Muhammad, he created a unique and amazing work that still has the potential to be studied and explored. In this article, we have examined the aforementioned work and have come to the conclusion that the loss of a child has so aroused the emotions of sadness and mourning in the poet that unconsciously elements such as rhetorical devices, poetic meter and rhythm, and most importantly, the sounds used are aligned with the poet's emotions. In linguistics, every sound has a meaning and emotional charge, and all of these items have been used in the present work in line with the poet's emotions.
- ابن جنى، أبوالفتح عثمان. (2008م.). الخصائص، المحقق عبدالحميد هنداوى، الطبعة الثالثة، بى روت: دارالکتب العلمية.
- ابن رشيق القيرواني، أبي علي الحسن. (1907م.). العمدة في صناعة الشعر ونقده، الطبعة الأولى، مصر: دار السعادة.
- إبن الرومي، علي بن العباس. (2002م.). ديوان إبن الرومي. شرح أحمد حسن بسج. الطبعة الثالثة. بيروت: دارالکتب العلمية.
- إبن منظور، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم الأنصاري. (2003م.). لسان العرب (الجزء العاشر). دار صادر.
- أبونواس، حسن بن هانئ. (2008م). ديوان أبي نواس، بيروت: دار صادر.
- الأرسوزي، زکي. (بدون تاريخ). العبقرية العربية في لسانها، دمشق: دار اليقظة العربية للتأليف والترجمة والنشر.
- أمين، أحمد. (2011م.). فيض الخاطر (الجزء العاشر) مقالات أدبية وإجتماعية. المملکة المتحدة: مؤسسة هنداوي.
- أنيس، إبراهيم. (لاتا). الأصوات اللغوية. القاهرة: مکتبة نهضة مصر.
- بشر، کمال. (2000م.). علم الأصوات. القاهرة: دار غريب للطباعة.
- بن رفاعة، زيد. (1351هـ). الأمثال، حيدرآباد الدکن: دائرة المعارف العثمانية.
- حسن عباس، فضل. (2007م.). البلاغة فنونها وأفنانها علم البيان والبديع. الطبعة الحادية عشرة. الأردن: دارالفرقان للنشر والتوزيع.
- حسين، طه. (1936م.). من حديث الشعر والنثر. الطبعة الأولى. مصر: دارالمعارف.
- حميدة، عبدالرزاق. (1956م.). شياطين الشعراء. القاهرة: مکتبة الأنجلو المصرية.
- السندي، عبد القيوم عبد الغفور. (1415هـ). صفحات في علوم القراءات. جزء 1. الطبعة الأولى. المكتبة الأمدادية.
- سيد قطب، سيد ابراهيم حسين شاذلى. (2003م.). النقد الأدبي أصوله ومناهجه. الطبعة الثامنة، القاهرة: دارالشروق.
- الشربيني، لطفي. (2003)، معجم مصطلحات الطب النفسي، مؤسسة الکويت للتقدم العلمي.
- العبادي، عدي بن زيد. (1965م). ديوان عدي بن زيد العبادي، تحقيق محمد جبار المعميد، بغداد: وزارة الثقافة والإرشاد.
- عباس، حسن. (1998م.)، خصائص الحروف العربية ومعانيها، منشورات اتحاد الکتاب العرب.
- العقاد، عباس محمود. (1931). إبن الرومي حياته من شعره. القاهرة: مساهمة مصرية.
- العلايلي، عبدالله. (1985م.)، تهذيب المقدمة اللغوية، تحقيق أسعد أحمد علي، دمشق: دار السؤال للطباعة والنشر.
- المتنبي، أحمد بن الحسين. (1983م.)، ديوان المتنبي. بيروت: دار بيروت للطباعة والنشر.
- محمد، سراج الدين. (لاتا). الرثاء في الشعر العربي. بيروت: دار الراتب الجامعية.
- المعري، أبوالعلاء. (2009م.). رسالة الغفران. تحقيق وشرح عائشة عبدالرحمان. الطبعة التاسعة. القاهرة: دارالمعارف.
- مکارم شيرازى، ناصر. (1380ش.)، تفسير نمونه، چاپ 32، تهران: دار الکتب الإسلامية.
- الهاشمى، أحمد. (1999م.)، جواهر البلاغة في المعاني والبيان و البديع، ضبط وتدقيق يوسف الصميلي، بيروت: المکتبة العصرية.
- يموت، غازي. (1992م.). بحور الشعر العربي عروض الخليل. الطبعة الثانية. بيروت: دارالفکر اللبناني.
المقالات
- الشهري، محمدعلي. (2014م.). براعة الإستهلال عند شعراء البلاط العباسي. مجلة علوم اللسان. العددان الخامس والسادس. جامعة الأغواط. صص 151 – 129.
- متقی‌زاده، عیسی و فریدون‌پور، کوروش. (1402). بررسی حروف شرط «إن» و «إذا» در قرآن کریم با رویکرد بلاغی (مطالعه موردی سوره زمر). فصلنامه علمی «آرایه‌های ادبی قرآن». سال اول. شماره دوم. صص 149-121.
- Araz، Mehmet Ali Kilay. (2019). الرثاء في الشعر العباسي: قصيدة إبن الرومي في رثاء ابنه – دراسة تحليلية. مجلة Nüsha. صص 202 – 238.
المصادر الأجنبية
- Freud, Sigmund. (1917). Mourning and Melancholia. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Volume XIV (1914-1916): On the History of the Psycho-Analytic Movement, Papers on Metapsychology and Other Works, 237-258
- Ekman, Paul. (1992). Article: Are There Basic Emotions. Psychological Review. Vol. 99. No.3. pages 550-553.
المواقع الإنترنتية:
- مغير، أحمد. 2022. في علم النفس: العواطف أو الوجدان. https:/ kitabat.com
- صبحي سعيد، محمود. الفقدان والحداد Loss and mourning. موقع الجليل للخدمات النفسية
https://algaleel.com/index.php?todo=articalsinfo&id=216&lang=ar
الرسائل الجامعية
- عبدالرحمان، مروان محمد سعيد. (2006م.). «دراسة أسلوبية في سورة الکهف». الأطروحة لنيل درجة الماجستير. جامعة النجاح الوطنية، نابلس.