علاقة الشخصیة بالمکان المغلق والمفتوح وتشکیل الفضاء الروائی؛ حامل الوردة الأرجوانیة نموذجا
محورهای موضوعی : النقد الادبي
حجت رسولی
1
(
أستاذ فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة الشهید بهشتی، طهران، ایران
)
زهراء دهان
2
(
خریجة ماجستیر فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة الشهید بهشتی، طهران، ایران
)
کلید واژه: روایة حامل الوردة الأرجوانیة, الفضاء الروائی, المکان المغلق والمفتوح, الشخصیة,
چکیده مقاله :
الروایة کبناء تتشکّل من عناصر سردیة تدعمها ومن هذه العناصر عنصر المکان. هناک من اعتبره من الأعمدة الأساسیة فی الروایة ومنهم من اتخذه عنصراً فرعیاً یخدم باقی العناصر ویقوم بقیامها کالزمن والشخصیات وغیرها من العناصر. تناول هذا البحث المکان وتأثیره على الشخصیة فی روایة "حامل الوردة الأرجوانیة"للکاتب اللبنانی أنطوان الدویهی. ومن أهداف هذا المقال تبیین کیفیة تشکیل الفضاء الروائی عبر حرکة الشخصیات فی المکان وصراع التقاطبات الضدیة. وتمّ اختیار هذه الروایة کنموذج تحلیلیّ لکونها حاملة للدلالات المکانیة المکثّفة مثل السجن، وحاول هذا البحث أن یزیح الستار عن غموض مفهوم الفضاء الروائی وکیفیة تشکیله. والمنهج المتّبع فی هذا البحث، هو البنیویة التکوینیة ومن أهم ما وصل إلیه البحث هو أن هذه الروایة أظهرت التقاطبات الضدیة المکانیة وتسرب هذا التقابل إلى الشخصیة کذلک فکان هناک علاقة متبادلة بینهما فی التأثیر والتأثر، وأدى إلى تشکیل فضاءین مختلفین (القمع/ الحریة) فی هذه الروایة.
The novel, forms as a structure of narrative elements that makes it coherent. The place is one of these elements. It is enumerated by some people as the corner-stone of novel. Other critics consider it as a secondary element, serves other elements such as time and personality. This research studies the place and its effect on personality in 'Hāmil al-warda al-orjowānyya' by Lebanese writer 'antwan al-dowaihi'. One of the purposes of this research is to explain how 'novels space' forms from transposition and movement of characters in place, and from irony (contrast and tension) between them. The main reason to choose this novel as the case is that it includes compact place signs such as prison. This research is planned to expound the concept of 'novels space' and how it forms. The method of this research is structuralism genetic. Of the most important results of this research is that novel revealed irony (contrast and tension) of place, so that it has effected the personality, as if there is mutual influence between them which causes the formation of the main space manifestation of the novel in suppression and freedom.
أبوسالم، إیناس محمود. (2004م). اتجاهات القصة القصیرة فی الأردن. ط1. الأردن: مطبعة الروزنا.
بحری، محمد الأمین. (2015م). البنیویة التکوینیة من الأصول الفلسفیة إلى الفصول المنهجیة. ط1. بیروت: کلمة للنشر والتوزیع.
باشلار، غاستون. (1984م). جمالیات المکان. ترجمه: غالب هلسا. ط2. بیروت: المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع.
بورنوف، رولان. اؤله رئال. (2000م). جهان رمان. ترجمه: نازیلا خلخالی. ط1. تهران: لانا.
البیاتی، عباس محمد رضا. الجبوری، إیناس کاظم شنباره. (2016م). «عتبات البنیویة التکوینیة ونقاط انطلاقها». مجلة کلیة التربیة الأساسیة للعولم التربویة والإنسانیة. العدد 25. صص 455-473.
حسین، أحمد جاسم. (2001م). القصة القصیرة السوریة ونقدها فی القرن العشرین. ط1. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
حطینی، یوسف. (1999م). مکونات السرد فی الروایة الفلسطینیة. ط1. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
الحمادی، امتنان عثمان. (1995م). زکریا تامر والقصة القصیرة. ط1. عمان: المؤسسة العربیة للدراسات.
خرشوش، خیرة وزناتی، منال. (2014م). رسالة مقدمة لنیل شهادة ماجستیر بعنوان «آلیات البنیویة التکوینیة من خلال کتاب (ظاهرة الشعر المعاصر فی المغرب لمحمد بنیس)». الجمهوریة الجزائریة الدیموقراطیة الشعبیة.
الدویهی، أنطوان. (2013م). روایة حامل الوردة الأرجوانیة. ط1. بیروت: الدار العربیة للعلوم.
الربیع، آمنة. (2005م). البنیة السردیة للقصة القصیرة فی سلطنة عمان. ط1. بیروت: المؤسسة العربیة للداراسات و النشر.
الزکری، عبداللطیف. (2012م). جمالیات القصة القصیرة العربیة الحدیثة و المعاصرة. ط1. بیروت: مؤسسة الانتشار العربی.
الشامی، حسان رشاد. (1998م). المرأة فی الروایة الفلسطینیة (1965-1985). ط1. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
شرف الدین، ماجدولین. (2010م). الصورة السردیة فی الروایة والقصة والسینما. ط1. الجزائر: منشورات الاختلاف.
الشهید، زید. (لاتا). من الأدب الروائی (دراسة و تحلیل). بغداد: دار الشؤون الثقافیة العامة.
الصالح، د.نضال. (2004م). نشید الزیتون (قضیة الأرض فی الروایة الفلسطینیة). ط1. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
الظل، حوریة. (2010م). الفضاء فی الروایة العربیة الجدیدة، مخلوقات الأشواق الطائرة لإدوار الخراط نموذجا. ط1. دمشق: دار نینوى.
عبید، محمد صابر. (2013م). الذات الساردة (سلطة التاریخ و لعبة المتخیل، قراءات فی الرؤیة الإبداعیة لسلطان بن محمدالقاسمی). دمشق: دار نینوی.
عدوان، نمر عدوان. (2001م). رسالة «تقنیات النص السردی فی أعمال جبرا إبراهیم جبرا». نابلس: لانا.
عزام، محمد. (2003م). تحلیل الخطاب الأدبی (علی ضوء المناهج النقدیة الحداثیة)، دراسة فی نقد النقد. ط1. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
عزام، محمد. (لاتا). شعریة الخطاب السردی. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
لحمدانی، حمید. 01992م). بنیة النص السردی من منظور النقد الأدبی ط1. بیروت: المرکز الثقافی العربی للطباعة.
المحادین، عبدالحمید. (1999م). التقنیات السردیة فی روایات عبدالرحمن منیف. ط1. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات و النشر و التوزیع.
معتصم، محمد. (2004م). النص السردی العربی الصیغ و المقومات. ط1. الدار البیضاء: شرکة النشر و التوزیع المدارس.
المقالح، عبدالعزیز. (1999م). دراسات فی الروایة والقصة القصیرة فی الیمن. ط1. لبنان: المؤسسة الجامعیة للدراسات و النشر و التوزیع.
الموسی، خلیل. (2006م). ملامح الروایة العربیة فی سوریة. ط1. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
النصیر، یاسین. (2010م). الروایة والمکان دراسة المکان الروائی. ط2. دمشق: دار نینوی.
وتار، محمد ریاض. (2000م). شخصیة المثقف فی الروایة العربیة السوریة. ط1. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
یعقوب، ناصر. (2004م). اللغة الشعریة وتجلیاتها فی الروایة العربیة. ط1. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات و النشر.
یونس، محمد عبدالرحمن. (2011م). مقالة «مقاربات نظریة فی مفهوم الفضاء الروائی و بنیته و دوره السردی فی النص الروائی». مجلة جامعة ابن رشد فی هولندا. العدد الثانی. هولندا.
موقع الجزیرة الإلکترونی (الجزیرة نت). (2014م). مکة المکرمة: قسم الأخبار الثقافیة والفنیة.
_||_