مضامین شعری مشترک پروین اعتصامی و عائشه تیمور

محورهای موضوعی : شعر

فاروق نعمتی ¹ , ایوب مرا ²

1 - عضو هیئت علمی دانشگاه پیام نور کرمانشاه
2 - عضو هیئت علمی دانشگاه پیام نور

تاریخ دریافت : 1392/10/30 تاریخ پذیرش : 1392/10/30 تاریخ انتشار : 1392/01/12

کلید واژه:

چکیده مقاله :

عائشه تیمور شاعر برجسته معاصر مصر و پیشگام نهضت ادبی زنان در این کشور، وپروین اعتصامی مهین بانوی شعر و ادب ایران که هر دو تربیت یافته خانوادهای ریشه دارو فرهنگی بودند، اشعار نغز و گران سنگی را به دنیای شعر معاصر عرضه کردند . ایندو بانوی شاعر، از سرچشمه غنی آموزه های اسلامی و فرهنگ دینی، بهره های فراوانجستند و از آن در جهت باروری مضامین شعری خود استفاده کردند. توصیه به برخیصفات دینی و اخلاقی همچون حجاب و عفت، صبر و بردباری، استفاده واژگانی ومعنایی از آیات قرآن کریم، از جمله مضامین سروده های این دو شاعر است. همچنینغمسرودههای مشترک، و بیان عاطفه مادری، از دیگر موارد اشتراک در اشعار این دوسراینده است.

چکیده انگلیسی:

Aisha Teymour, the famous contemporary Egyptian poet and women’s vanguard of literary movement in this country, and Parvin Etesami, the greatest lady of Iranian literature and poetry, both originated in cultural families, offered mot and precious poems to the world of poetry .These two Poet ladies, used the rich source of Islamic teachings and religious culture, a lot and employ them to fertilize their own poetic themes .Among the themes of these two poets’ poems are Hijab, modesty, patience, the vocabulary and semantic use of Quranic terms. Also, sad poems and expressions of the maternal affection are the other common issues in these two warbler’s poetry.