بررسی تطبیقی تأثیر حماسههای دینی فارسی بر مناجاتنامة کردی غلام رضاخان ارکوازی

محورهای موضوعی : شعر

اختر سلطانی ¹ , ظاهر سارایی ² , نرجس توحیدی فر ³

1 - عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی ـ واحد ایلام
2 - دانش آموختة دانشگاه آزاد اسلامی ـ واحد ایلام
3 -

تاریخ دریافت : 1391/06/29 تاریخ پذیرش : 1391/06/29 تاریخ انتشار : 1389/05/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

در این مقاله سعی شده است تأثیر حماسه‌های دینی فارسی بر اشعار کردی غلام رضاخان ارکوازی ـ شاعر بزرگ کردی‌سرای شیعی ایلامی ـ از نظر تطبیقی بررسی موارد مقتبس و ملهم از حماسه‌های دینی در شعر او نشان داده شده است. از آنجا که کردهای شیعه‌مذهب، بخش اعظمی از جمعیت ایران را تشکیل می‌دهند و در روند شکل‌گیری مذهب تشیع نقش داشته‌اند، بررسی تطبیقی این نوع ادبی در زبان فارسی و زبان کردی جنوبی (زبان کردهای شیعه ‌مذهب) حائز اهمیت است؛ چراکه می‌تواند به شناخت زمینه‌های مذهبی و فرهنگی و ملی و طبعاً حرکت به‌سوی همگرایی افزون‌تر منجر شود.

چکیده انگلیسی:

The present article attempts to study the impact of Persian religious epics on Kurdish hymn book of Gholam Reza Khan Arkvazi the great Shiite Kurdish poet from Ilam from a comparative point of view. Since the Shiite Kurds make up a great part of the population of Iran and they have played an important role in the formation of Shiite religion, study of their literary works and comparing them with Persian works is of great contention and it can help the national convergence.