معامله ی اتهامی در فرآیند دادرسی کیفری با تاکید بر نظام حقوقی‌ایران
محورهای موضوعی : تحقیقات حقوقی بین المللیفررزانه مرادی 1 , سید درید موسوی مجاب 2 , اعظم عدالتجو 3
1 -
2 -
3 -
کلید واژه: معامله‌ی اتهامی, فرایند دادرسی کیفری, متهم, مقام تعقیب, تورم کیفری,
چکیده مقاله :
معامله ی اتهامی یک تأسیس سازشی برای رسیدگی به پرونده‌های کیفری می‌باشد که ریشه در نظام حقوقی کامن لا دارد و منظور از آن‌یک نوع توافق دو سویه بین متهم و مقام تعقیب، با موضوع اتهام است؛ بدین شکل که در جریان چنین تعاملی، متهم با اقرار به جرم یا وعده هر نوع همکاری دیگر، مقام تعقیب را یاری می‌دهد و در مقابل، مقام تعقیب هم متعهد به تخفیف مجازات متهم یا تبرئه او می‌شود. از مزایای‌این نهاد کمکی است که در تسریع امر دادرسی و تورم زدایی از پرونده‌های کیفری در مراحل مختلف رسیدگی می‌کند؛ چنین تأسیسی در نظام حقوقی کشور ما وجود ندارد اما به دلیل بحران ناشی از کندی دادرسی و حجم روبه رشد پرونده‌ها در نظام حقوقی ما، بررسی‌این نهاد و مزایا و معایب آن و تعیین امکان‌یا عدم امکان اجرای آن در حقوق کشور ما خالی از فایده نیست.در‌این نوشتار، پس از ارایه تعریف معامله‌ی اتهامی‌وتعیین انواع آن، از مزایا ومعایب آن و بررسی مشکلات حقوق‌ایران برای پذیرش نهاد مذکور سخن به میان می آید.
منابع و مآخذ
فارسی:
1- آریان پور کاشانی، عباس؛ فرهنگ حقوقی انگلیسی – فارسی، ج 4، چ 6، تهران، انتشارات امیرکبیر، 1375.
2- آریان پور کاشانی، منوچهر؛ فرهنگ بزرگ‌یک جلدی پیشرو آریان پور، با همکاری بهرام دلگشایی، چ 31، نشر جهان رایانه، 1385.
3- آشوری، محمد؛آیین دادرسی کیفری، ج 2، چ 9، تهران، انتشارات سمت، 1386.
4- آقایی، بهمن؛ فرهنگ حقوقی بهمن، چ 1، تهران، انتشارات گنج دانش، 1378.
5- اردبیلی، محمدعلی؛ حقوق جزای عمومی، ج 1، چ 18،تهران، انتشارات میزان، 1386.
6- باطنی، محمدرضا؛ فرهنگ معاصر انگلیسی – فارسی، چ 6، تهران، لنتشارات فرهنگ معاصر، 1381.
7- بخش ترجمه دیوان داوری دعاوی‌ایران ( لاهه )؛ فرهنگ اصطلاحات حقوقی، انگلیسی به فارسی، چ 5، تهران، کتابخانه گنج دانش: داد آفرین، 1389.
8- بکاریا، سزار؛ رساله جرایم و مجازات‌ها، ترجمه محمدعلی اردبیلی، چ 2، تهران، نشر میزان، 1380.
9- پرادل، ژان؛ تاریخ اندیشه‌های کیفری، ترجمه علی حسین نجفی ابرندآبادی، چ 3، تهران، انتشارات سمت، 1378.
10- پور مؤذن، محمد؛ «بررسی رابطه نقش اجتماعی پلیس و احساس امنیت خانواده‌ها»، فصلنامه علمی ـ پژوهشی نظم وامنیت، دوره جدید، سال دوم، ش 3، تهران، سازمان تحقیقات و مطالعات ناجا، پاییز 1388، صص 126 – 101.
11- جعفری لنگرودی، محمدجعفر؛ ترمینولوژی حقوق، چ 14، تهران، انتشارات گنج دانش، 1383.
12- حبیب زاده؛ محمدجعفر و دیگران؛” تورم کیفری، عوامل و پیامدها”، مجله مدرس علوم انسانی، دوره 5، ش 4، 1380، صص 78-59.
13- خالقی، علی؛آیین دادرسی کیفری، چ 7، تهران، انتشارات شهر دانش، 1389.
14- خزانی، منوچهر؛ فرآیند کیفری ( مجموعه مقالات )، چ 1، تهران، کتابخانه گنج دانش، 1377.
15- خوانساری، محمد؛ منطق، چ 3، تهران، شرکت چاپ و نشر کتابهای درسی‌ایران، 1382.
16- دبلیو نیوبور، دیوید؛ نظام عدالت کیفری و ساختار محاکم در آمریکا، ترجمه حمیدرضا قراگوزلو، چ 1، تهران، نشر مجد، 1389.
17- دلماس مارتی، می‌ری؛ نظام‌های بزرگ سیاست جنایی، ترجمه علی‌حسین نجفی ابرندآبادی، ج 1، چ 1، تهران، انتشارات میزان، 1381.
18- رابینز، آنتونی، به سوی کامیابی، ترجمه مهدی مجد زاده کرمانی، ج 3، چ 21، تهران، مؤسسه فرهنگی راه بین، 1388.
19- رمضانی نوری، محمود؛ فرهنگ حقوقی مدین، چ 3، تهران، انتشارات مدین، 1376.
20- روشن قنبری، عطاء الله؛ «نگاهی به معامله اتهام در حقوق آمریکا»، ماهنامه کانون سردفتران و دفتر‌یاران، دوره 20 ش 102، 1389، See: http://www.notary.ir
21– زهر، هوارد؛ کتاب کوچک عدالت ترمیمی، ترجمه حسین غلامی، تهران، انتشارات مجد، 1388.
22- شامبیانی، هوشنگ؛ بزه کاری اطفال و نوجوانان، چ 13، تهران، انتشارات مجد، انتشارات ژوبین، 1384.
23- شکری، رضا؛ خلاصه مباحث اساسی کارشناسی ارشد حقوق جزا و جرم شناسی، چ 3، تهران، نشر پردازش، 1386.
24- شیروی، عبدالحسین؛ حقوق تطبیقی، چ 2، تهران، انتشارات سمت، 1384.
25– شیری، عباس، «رفتار کرامت مدارانه با بزه دیده، اعطای اختیار در مرحله تعقیب و تحقیق» مندرج در مجموعه مقالات تازه‌های علوم جنایی، زیر نظر علی حسین نجفی ابرند آبادی، چ 1، تهران، بنیاد حقوقی میزان، 1388، صص 464 – 447.
26- طالب زاده، حمید؛ فلسفه، چ 3، تهران، شرکت چاپ و نشر کتابهای درسی‌ایران، 1382.
27- عمید زنجانی، عباس علی؛ «مقدمه‌ای بر مطالعه تطبیقی منابع و مبانی نظام حقوقی اسلام و سیستم حقوقی روم»، فصلنامه علمی-پژوهشی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، ش 31، 1373
28- غزایاق زندی، داوود، «تحول کارکرد‌های پلیس در پرتو نظریه‌های امنیت خرد»، فصلنامه مطالعات راهبردی، سال 12، تهران، پژوهشکده مطالعات راهبردی، تابستان 1388، صص 27 – 7.
29- فتحعلی، علیرضا و نادری، میثم؛ «بررسی دلایل رفتار قانون گریزی شهروندی».
See: http://naderi82.blogfa.com/post-14aspx-cashed
30– کاشانی، سید محمود؛ استاندارد‌های جهانی دادگستری، چ 1، تهران، انتشارات میزان، 1383
31- کشاورز، بهمن؛ فرهنگ حقوقی انگلیسی به فارسی، چ 7، تهران، انتشارات امیرکبیر، 1385
32- گسن، ریموند؛ جرم شناسی نظری، ترجمه مهدی کی نیا، چ 3، تهران، نشر مجد، 1388
33- گسن ریموند،؛ «بحران سیاست‌های جنایی غربی»،ترجمه، علی حسیننجفی ابرندآبادی، فصلنامه علمی ـ پژوهشی تحقیقات حقوقی، ش10،تهران،دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی، بهار و تابستان 1371
34- گلدوزیان،ایرج؛ بایسته‌های حقوق جزای عمومی، چ 8، نشر میزان، 1382.
35- گلدوزیان،ایرج؛ محشای قانون مجازات اسلامی، چ 13، تهران، نشر مجد، 1389
36- لپز، ژرار و فیلیزولا، ژینا؛ بزه دیده و بزه دیده شناسی، ترجمه روح الدین کردعلیوند و احمد محمدی فر چ 2، تهران، انتشارات مجد، 1388
37- محقق داماد، سید مصطفی؛ قواعد فقه 4، بخش جزایی، چ 14، مرکز نشر علوم اسلامی، 1389
38- محمدی، ابوالحسن؛ مبانی استنباط حقوق اسلامی، چ 16، تهران، انتشارات دانشگاه تهران، 1382
39- مدنی، جلال الدین؛ آیین دادرسی کیفری، چ 3، تهران، انتشارات پایدار، 1385
40– مدنی کرمانی، عارفه؛ اجرای احکام کیفری، چ 1، تهران، انتشارات مجد، 1385
41- مرکز آمار‌ایران، سالنامه آماری کشور، 1385، تهران، انتشارات مرکز آمار‌ایران، دفتر اطلاع رسانی و پایگاه اطلاعات آماری، 1386
42- مشیری، مهشید؛ فرهنگ اطلس، ج 1، تهران، انتشارات آریان ترجمان، 1386
43- مصلحی، مهرداد؛ فرهنگ حقوقی‌یادواره، چ 1، تهران، انتشارات‌یادواره اسدی، 1385
44- موراوتز، توماس، فلسفه حقوق؛ مبانی و کارکردها، ترجمه بهروز جندقی، چ 1، قم، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، 1387
45– موسوی، سید مهدی؛ دادرسی فوری در نظام حقوقی‌ایران و انگلستان، چ 1، تهران، انتشارات میزان، 13887
46- موسوی مجاب، سید درید؛ پیش درآمدی بر مباحث حقوق کیفری اختصاصی، تقریرات درسی سید درید موسوی مجاب، دانشگاه تربیت مدرس، 90 – 1389
47- نراقی، حسن؛ جامعه شناسی خودمانی، چ 9، تهران، انتشارات اختران، 1383
48- نجفی، ابرندآبادی، علی حسین و‌هاشم بیگی، حمید؛ دانشنامه جرم شناسی، چ 1، تهران، انتشارات دانشگاه شهید بهشتی،1377
49- نجفی ابرندآبادی، علی حسین؛ «از عدالت کیفری کلاسیک تا عدالت ترمیمی»، فصلنامه پژوهشی علوم انسانی الهیات و حقوق، سال3، ش9و10، ویژه حقوق، مشهد مقدس، دانشگاه علوم اسلامی رضوی، پاییز و زمستان1382
50- نوربها، رضا؛ زمینه حقوق جزای عمومی، چ 7، تهران، نشر دادآفرین، 1378
51- نیازپور، امیرحسن؛ توافقی شدنآیین دادرسی کیفری، انتشارات میزان، چ1، 1390
52- وایت، راب و هینز، فیونا؛ جرم و جرم شناسی، ترجمه علی سلیمی،چ 3، قم، انتشارات حوزه و دانشگاه، 1386
53- ولد جرج و دیگران، جرم شناسی نظری؛ ترجمه علی شجاعی، چ 3، تهران، انتشارات سمت، 1388
54- هاشمی، سیدمحمد؛ حقوق اساسی جمهوری اسلامی‌ایران، ج 1، چ 7، تهران، انتشارات میزان، 1382
لاتین:
1- Delacote Pilippe & Ancelot Lydi ; “ Procecutor and Lawyers in Plea Bargaining with Complete Information “. 2009. in Economics Bulletin , vol: 29 , Issue 3.
See:http://www.economics.bham.ac.uk/research/2010 – discussion/10 – 28. pdf
2- Garner Brayan (Editor in Chief); Blacks Law Dictionary, Tehran, Mizan Publishing. 1388.
3- Jolley. Jerry C; “Plea Bargaining and Plea Negotiation in the Judical System“. 1972.
See:http://kuscholarworks.ku.edu/dspace/bitstream/1808/4755/1/KJV8NIAS.pdf.
4- Larson Aaron. “ How Does Plea Bargaining Work ? “ . 2000.
See:http://www.expertlaw.com/library/criminal/plea – bargaining.html
5- Linch Timothy. “ the Case Againest Plea Bargaining “. 2003
See:http:// www.cato.org/pubs/regulation/regv 26 n 3 -7.pdf
6- Longman ; Longman Advanced American Dictionary , ed , 2003.
See:http://www.Longman.com/dictionaries for free downloadable exercises and activities.
7- Mccoy Candace. “Plea Bargaining as Coercion: the Trial Penalty and Plea Bargaining Reform“. 2005
See:http://web.gc.cuny.edu/criminalijustice/pages/../Mccoy-OLQarticle.pdf
8- Olin, Dirk ; “ Plea Bargain “ , 2002. See:http://truthinjustic.org/bargaining,htm
9- Schultz , David ; Encyclopedia of American Law , New York, Library of Congress Cataloging-in-Publication Data,2002.
10- Vanover, JosephW, “Utilitarian analysis of the Objectives of Criminal Plea Negatiation and Negatiation Sterrategy Choice“. 1998.
See:http://heinonlinebackup.com/hol-cgi-bin/get-pdf.cgi? handle=hein. journals/ ucinlr498 section