نقض تعهد به اطلاع رسانی در روابط قراردادی اشخاص در حقوق ایران و انگلستان

محورهای موضوعی : تحقیقات حقوقی بین المللی

شهرام قاسمی ¹ , سیدحکمت اله عسکری ² , مسعودرضا رنجبر ³

1 - دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز، ایران. رایانامه: [e-mail]
2 - استادیار گروه حقوق، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز، ایران. (نویسنده مسئول). رایانامه: [e-mail]
3 - استادیار گروه حقوق، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز، ایران.. رایانامه: [e-mail]

تاریخ دریافت : 1400/12/08 تاریخ پذیرش : 1401/01/20 تاریخ انتشار : 1400/10/01

کلید واژه: ضمانت اجرا, سکوت, اشتباه, موازنه اطلاعات, تردید در معامله,

چکیده مقاله :

زمینه و هدف: تعهد به اطلاع رسانی وابسته به انعقاد قرارداد است یا اجرای قرارداد یا تعهدی مستقل و موجود درتمام عقود و قرارداها تلقی میگردد ؟ ضرورت دارد پیرامون این نظریه توجهاً به حقوق قراردادی ایران و انگلیس به این سوال پاسخ داده شود که چنانچه هریک از طرفین از مبادله علم و دانش (اطلاعات) موجود، کافی و کامل راجع به موضوع، شرایط صحت و دیگر عناصر و ارکان قراردادی امتناع نماید، ضمانت اجرای نقض عهد موصوف در عدم آگاه سازی یا نقص در اطلاع رسانی چه خواهد بود؟روش: پژوهش حاضر به صورت توصیفی- تحلیلی انجام شده است.یافته‌ها و نتایج: این تعهد در حقوق قراردادی مدرن امروزی صرفا ناظر بر مرحله پیش قراردادی نبوده وبلکه با توسعه مفاهیم قراردادی مبتنی بر اصل حسن نیت کامل طرفین، وجود این تعهد را علاوه بر مرحله اجرای آثار قراردادی بلکه ناظر بر مرحله انعقاد قراردادها می باشد. که نقض این عهد میتواند به دو صورت مثبت و منفی واجد مسوولیت و با ضمانت اجرای عدم نفوذ یا بطلان در حقوق ایران و باتکیه بر مصادیق اشتباه و اظهارخلاف واقع در حقوق قراردادی انگلیس مطرح گردد. اگرچه ضرورت وجودی این تعهد، موجب بهینه گردیدن قابلیت اجرای آثار مورد اراده طرفین شده و مبتنی بر دو محور است؛ اصل تحقق کامل تسلیم کالا و خدمات و اصل عدم وقوع عیوب و نواقص قبل از تسلیم کالا و خدمات.

چکیده انگلیسی:

ترجمه بیش از حد طولانی است و ذخیره نمی‌شودIs the obligation to inform dependent on the conclusion of the contract, or is the execution of the contract considered an independent obligation existing in all contracts? It is necessary to answer the question regarding this theory according to the contractual laws of Iran and England that if each of the parties refuses to exchange the existing, sufficient and complete knowledge and knowledge (information) about the subject, the conditions of validity and other elements and elements of the contract. What is the guarantee of the breach of the mentioned promise in the absence of notification or failure to notify? In today's modern contract law, this obligation is not only observed at the pre-contractual stage, but with the development of contractual concepts based on the principle of full good faith of the parties, the existence of this obligation is observed not only at the stage of the execution of contractual works, but also at the stage of concluding contracts. Violation of this covenant can be brought forward in both positive and negative ways with responsibility and with the guarantee of non-interference or invalidity in Iran's laws and based on the examples of mistakes and contradictions found in British contractual laws. Although the existential necessity of this commitment has resulted in the optimization of the performance of the works desired by the parties and is based on two axes;