Identifying Wants, Lacks, and Necessities of International Banking Division Clerks: An English Needs Analysis Survey in the Iranian ESP Context

الموضوعات : Research in English Language Pedagogy

Sajad Pirmoradian ¹ ( Department of English, Isfahan (Khorasgan Branch), Islamic Azad University, Isfahan, Iran )
Azizeh Chalak ² ( Department of English, Isfahan(Khorasgan) Branch, Islamic Azad University, Isfahan,Iran )
Hossein Heidari Tabrizi ³ ( Department of English, Isfahan(Khorasgan) Branch, Islamic Azad University, Isfahan,Iran )

تاريخ الإرسال : 10 الأربعاء , ذو الحجة, 1444 تاريخ التأكيد : 13 الإثنين , محرم, 1445 تاريخ الإصدار : 16 الأحد , ربيع الأول, 1445

الکلمات المفتاحية: wants, Necessities, lacks, Needs analysis, ESP, Bank Clerks, Bank Melli Iran,

ملخص المقالة :

International banking has experienced significant growth in recent times. As a result of this expansion, bank personnel must possess the ability to communicate appropriately, and effective English for Specific Purposes (ESP) programs need to be implemented accordingly. There are limited amounts of research available on the present state of ESP in the context of international banking in Iran. The present study aimed to study the English language needs of bank clerks in the International Banking Division of Bank Melli Iran and its associated departments as target population, by using the needs analysis model proposed by Hutchinson and Waters (1987) and its subordinate components known as wants, lacks, and necessities. This research employed a mixed methods approach, utilizing questionnaire and semi-structured interviews to gather data from a diverse group of participants, including bank clerks, language and content instructors, and managers of international banking departments. They were selected voluntarily from those working in the IBD of Bank Melli Iran. The results indicated that although the participants' wants, lacks, and necessities differed significantly, it is imperative to prioritize all language skills in ESP courses to meet the language needs of bank employees in the bank's international departments and foreign exchange branches. Moreover, the research revealed that learners often struggle with establishing effective communication, a significant challenge they encounter. To address this issue, it is strongly recommended that ESP teachers employ a range of pedagogical strategies and undertake diverse teaching activities to assist learners in overcoming their barriers to communication.

المصادر:

Alaei, M. (2019, May 1). Language Needs of ESP Courses for Bank Clerks in Iran [Conference session]. ATU 5th ELT Conference, Tehran, Iran.

Al-Malki, E. A. A., Javid, C. Z., Farooq, M. U., Algethami, G. F., & Al-Harthi, A. A. (2022). Analysis of the English language needs of the Saudi tourism workforce: A first step into designing ESP teaching materials. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 21(2), 72-88. https://doi.org/10.26803/ijlter.21.2.5 ‏

Amerian, M., & Marefat, F. (2019). A triangulated study of professional English needs of university graduates in business and economics in today's Iranian business sectors. Applied Research on the English Language, 8(2), 227-260. https://doi.org/10.22108 /are.2019.114847.1401 ‏

Amirian, Z., & Tavakoli, M. (2009). Reassessing the ESP courses offered to engineer students in Iran (A case study). English for Specific Purposes World, 8(23), 1-13.

Asadnia, F., & Atai, M. R. (2022). Examining the effectiveness of an online EAP course in developing researchers' virtual conference presentation skills. Journal of English for Academic Purposes, 60, 101184.‏ https://doi.org/10.1016/j.jeap.2022.101184

Atai, M. R., & Shoja, L. (2011). A triangulated study of academic language needs of Iranian students of computer engineering: Are the courses on track? RELC, 42(3), 305-323. https://doi.org/10.1177/0033688211419392

Barkhordari, R., & Chalak, A. (2017). English needs analysis of Iran Air Airport services personnel at Isfahan Airport. International Journal of Foreign Language Teaching and Research, 5(19), 79-89. ‏

Breakwell, G. M., Hammond, S. E., Fife-Schaw, C. E., & Smith. J. A. (Eds.). (2006). Research methods in psychology. SAGE Publications.

Chamorro, G., Vázquez-Amador, M., & Garrido-Hornos, M. D. C. (2022). ESP for tourism: Does it meet employers’ needs and prepare students for the workplace? In L. Escobar, A. Ibanez Moreno (Eds.), Mediating specialized knowledge and L2 abilities: New research in Spanish/English bilingual models and beyond (pp. 153-190). Springer International Publishing.‏

Dakhmouche, F. R. (2008). Meeting students’ needs: An analysis of ESP teaching at the department of computer science. [Unpublished master’s thesis]. University of Constantine.

Davoudi Sharifabad, E., Kashef, S. H., & Kowsary, M. A. (2023). EAP instruction for the Islamic students in the Iranian higher education system: Challenges and recommendations in the courses of Islamic text. International Journal of Textual and Translation Analysis in Islamic Studies, 1(1), 89-108. https://doi.org /10.22081/ttais. 2022.64656.1007 ‏

Dornyei, Z. (2001). Motivational strategies in the language classroom. Cambridge University Press.

Eslami, Z. (2010). Teachers’ voice vs. students’ voice: A needs analysis approach to English for academic purposes (EAP) in Iran. English Language Teaching, 3(1), 3-11.

Hutchinson, T., & Waters, A. (1987). English for specific purposes. Cambridge University Press. ‏

Kvale, S. (1995). The social construction of validity. Qualitative Inquiry, 1(1), 19-40.‏ https: //doi.org/10.1177/107780049500100103

McKay, S. L. (2006). Researching second language classrooms. Routledge.‏

Martins, H. (2017). Revisiting needs analysis: A cornerstone for business English courses. International Journal of English Language & Translation Studies, 5(1), 57-63.

Mazdayasna, G., & Tahririan, M. H. (2008). Developing a profile of the ESP needs of Iranian students: The case of students of nursing and midwifery. Journal of English for Academic Purposes, 7(4), 277-289. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2008.10.008

Moattarian, A., & Tahririan, M. H. (2014). Language needs of graduate students and ESP courses: The case of tourism management in Iran. Journal of Research in Applied Linguistics, 5(2), 4-22.

Mohammadzadeh, S., Barati, T., & Fatemi, M. A. (2015). An investigation into the English language needs of bank employees of Saderat Bank in Mashhad. Theory and Practice in Language Studies, 5(8), 1695-1702. http://dx.doi.org/10.17507/tpls.0508.21  ‏

Mohammadzade, S., Liaghatdar, M. J., Moinzadeh, A., & Abedi, A. (2020). ESP curriculum challenges for educational sciences majors and improvement strategies. Journal of Higher Education Curriculum, 10(20), 109-137. https://dorl.net/dor/20.1001.1 .25382241.1398.10.20.6.6

Muñoz Toala, I. N., & Corría, R. N. (2021). An interdisciplinary approach to teach English for business purposes. Journal for Research Scholars and Professionals of English Language Teaching, 5(26). https://ssrn.com/abstract=3896757 ‏

Nădrag, L. (2019). Teaching business English to non-economics majors. Ovidius University Annals, Economic Sciences Series, 19(1), 322–326.

Nazirul Mubin, M. N. (2019). A needs analysis of English oral communication skills among tourism management students [Unpublished doctoral dissertation]. University of Malaya.

Nilforoush, M., & Chalak, A. (2019). English needs analysis in the workplace: The case of engineers in Esfahan steel company. International Journal of Foreign Language Teaching and Research, 7(27), 41–58.‏

Raeisi, M. A., Ganji, M., Beikian, A., & Yarahmadzehi, N. (2022). Needs analysis for maritime ESP courses of Iran’s Ports and Maritime Organization (PMO). Two Quarterly Journal of English Language Teaching and Learning University of Tabriz, 14(30), 282-299. ‏ https://dx.doi.org/10.22034/elt.2022.53742.2515

Rasekh, A. E., & Simin, S. (2012). Investigating EAP of tourism in Iran: A case study of students’ perception. English for Specific Purposes World Journal, 12(36), 1-26.

Richards, K. (2009). Interviews. In J. Heigham & R. Croker (Eds.), Qualitative research in
applied linguistics (pp. 182-199). Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Sukying, A., Supunya, N., & Phusawisot, P. (2023). ESP teachers: Insights, challenges, and needs in the EFL context. Theory and Practice in Language Studies, 13(2), 396-406. https://doi.org/10.17507/tpls.1302.14 ‏

Suzani, S. M., Yarmohammadi, L., & Yamini, M. (2011). A critical review of the current situation of teaching ESP in the Iranian. The Iranian EFL Journal, 36(3), 179. ‏

Taghizadeh, M. (2019). The effect of needs analysis on designing ESP courses in Iranian context: A case study. English Language Teaching Letters, 1(1), 46-50. ‏

West, R. (1994). Needs analysis in language teaching. Language Teaching, 27(1), 1–19. https://doi.org/10.1017/S0261444800007527

Widdowson, H. G. (1998). Communication and Community: The Pragmatics of ESP. English for specific purposes, 17(1), 3-14.‏

Yarmohammadi, L. (2005). ESP in Iran from a language planning perspective. In G. R. Kiany, & M. Khayandar, (Eds.), Proceedings of the first national ESP/EAP conference (2nd ed, Vol. 2, pp. 2-20). SAMT.

Zahednejad, A., Amini, D., & Kuhi, D. (2021). Developing ESP curriculum for Physics students of Iran on the basis of needs analysis. English for Specific Purposes World, 62(23), 1-15. ‏

Zairjanovich, Y. S., & Xalmurzayevna, Y. S. (2022, February). Teaching English to tourism students (ESP and E-learning) [Conference session]. International Multidisciplinary Conference on Studies on Applied Sciences and Education, Berlin, Germany.

Zalil, N. A. A., & Lim, S. P. (2022). English language in tourism industry: A scoping review. Asian Pendidikan, 2(2), 26-33. ‏ https://doi.org/10.53797/aspen.v2i2.3.2022

Zelenková, A., & Javorčíková, J. (2020). Business English today: The need for intercultural approach. In U. Michalik, P. Zakrajewski, I. Sznicer, & A. Stwora, (Eds.), Exploring business language and culture, (pp. 3-21). ‏ Springer.