مقایسۀ شخصیّتهای تمثیلی در مثنوی جلال و جمال نزلآبادی و لیلی و مجنون نظامی
الموضوعات :رقیه نورمحمدی 1 , عبدالحسین فرزاد 2
1 - دانشجوی دورة دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
2 - دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
الکلمات المفتاحية: تمثیل, character, شخصیّت, Allegory, نزلآبادی, جلال و جمال, nazlabadi, لیلیومجنون, jalal and jamal, lily and majnoon,
ملخص المقالة :
مثنوی جلال و جمال سرودۀ محمّد نزلآبادی از جمله سرودههای عاشقانه تمثیلی میباشد که برخلاف مثنوی مشهور لیلی و مجنون نظامی، تقریباً ناشناخته مانده است. در این تحقیق علاوه بر معرّفی این منظومه، به بررسی و مقایسۀ شخصیّتهای تمثیلی این داستان با داستان لیلی و مجنون پرداخته شده و سعی شده است بدانیم در کدام یک از دو منظومه بیشتر از شخصیّتهای تمثیلی استفاده شده است؛ و کاربرد کدام نوع از شخصیّتهای تمثیلی (انسانی، غیرانسانی) بیشتر به کار رفته است. سرانجام طبق بررسیهایی که در این تحقیق صورت گرفته میتوان گفت که شخصیّتهای تمثیلی داستان جلال و جمال نسبت به داستان لیلی و مجنون بیشتر است و شاعر در مثنوی جلال و جمال اکثر شخصیّتهایش را با دو بعد ظاهری و معنوی آنها معرفی کرده است که با اندکی مسامحه میتوان میزان کاربرد شخصیّتهای انسانی و غیرانسانی این مثنوی را یکسان دانست.
_||_