روشِ هرمنوتیکی تیرومولَر (قدیس برجستة هندویی) در تفسیر اسطوره‌های پورانه‌ای بر اساس کتاب تیرومَنتیرَم

الموضوعات :

ابوالفضل محمودی ¹ (استاد گروه ادیان و عرفان، دانشکدة حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران)
فاطمه لاجوردی ² (استادیار گروه ادیان و عرفان، دانشکدة حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران)
پیمان صمیمی ³ (دانشجوی دکتری ادیان و عرفان، دانشکدة حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران)

تاريخ الإرسال : 21 الأربعاء , رمضان, 1444 تاريخ التأكيد : 23 الإثنين , ذو القعدة, 1444 تاريخ الإصدار : 07 الأربعاء , صفر, 1445

الکلمات المفتاحية: اسطوره, هرمنوتیک, تأویل, تیرومولَر, ناینمار, هندو, شیواپرستی,

ملخص المقالة :

یکی از ویژگی‌های بارز متون کهن هندو، ارائة بسیاری از آموزه‌ها و اعتقادات در شکل و قالبِ داستان‌های نمادین و اسطوره‌ایست. در بسیاری موارد در اثر گذر زمان معانی و محتوای اصلی این اسطوره‌ها به دست فراموشی سپرده شده و بیشتر به شکل ظاهری آنها توجه شده است. در مواجهه با این برداشت‌های لفظی و سطحی، برخی صاحب‌نظران، فیلسوفان و عارفان هندو این اسطوره‌ها را مجدد تفسیر و تاویل کرده‌اند. هرچند این شروح و تفسیرها با رویکردهای مختلف صورت گرفته است، اما همگی در تلاش هستند تا از حکایات و اسطوره‌های کهن برداشتی معناگرایانه و گاهی عقلانی ارائه دهند. تیرومولَر عارف و فیلسوف بزرگ هندو یکی از همین افراد است. تاثیرات فراوان او بر جریان‌های فکری پس از خودش -به خصوص سنت‌های شیواپرستی- بسیار پراهمیت است. با توجه به اهمیت این تاثیرگذاری، این نوشتار تلاش کرده است زندگی این قدیس و محتوای اثر مهم او کتاب تیرومَنتیرَم را بررسی کرده و سپس با انتخاب برخی از روایات و اسطوره‌های مندرج در این متن، رویکرد هرمنوتیکی او در تفسیرهایی که از اسطوره‌های پورانه‌ای ارائه داده را مورد بررسی قرار دهد.

المصادر:

• Arunachalam, M (1974). An Introduction to the History of Tamil Litereture, India: Gandhi Vidyalayam, Tiruchitrambalam.


• Dehejia, V (1988). Slaves of the Lord: The Path of the Tamil Saints, New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd.


• Gonda, Jan (1970). Viṣņuism and Śivaism comparison A Comparison, New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd.


• Gonda, Jan (1974). A History of Indian Literature: Medieval Religious Literature in Sanskrit, ed. by Jan Gonda, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, vol. 2.


• Narayana Ayyar, C. V (1974). Origin and Early history of Śaivism in South India, ed. by K. A. Nilakanta Sastri, Madras: University of Madras.


• Ramachandra dikshitar, V. R (1936). Studies in Tamil Literature and History, Madras: University of Madras.


• Śiva Purāna (1950), English translation by J. L. Shastri, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited, 4 vol.


• Sivananda, Swami (1999). Sixty Three Nayanar Saints, India: The Divine Life Society.


• Sripada Divya Nishanth, Smt (2014). Legends Of The Nayanmars, India: Executive Officer tirumala Tirupati Devasthanams, Tirupati.


• Tirumantiram A Tamil Scriptural Classic (1991). by. Tirumular, English Translation by. B. Natarajan, Ed. by N. Mahalingam, Madras: Sri Ramakrishna Math.


• Vaiyapuri Piillai, S (1956). History of Tamil Language and Literature (Beginning to 1000 AD), Madras: New Century Book House.


• Vishnu Purana, (2006), by. Chaturvedi, B. K, New Delhi: Diamond Pocket Books (P) Ltd.


• Zvelebil, Kamil (1974). A History of Indian Literature: Tamil Literature, ed. by Jan Gonda, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, vol. 5.