Cross-Cultural and Gendered Pragmatic Strategies of Self-Praise Among Celebrities on Instagram: A Comparative Analysis of English and Arab Female and Male Influencers
الموضوعات : Journal of Studies in Learning and Teaching EnglishMajid Saleh Khalaf 1 , Nafiseh Hosseinpour 2 , Oudah Kadhim Abed 3 , Fatemeh Karimi 4
1 - Department of English, Isf.C., Islamic Azad University, Isfahan, Iran
2 - Department of English, Isf.C., Islamic Azad University, Isfahan, Iran
3 - Department of English, College of Education for Human Sciences, Al Muthanna University, Samawah, Iraq
4 - Department of English, Isf.C., Islamic Azad University, Isfahan, Iran
الکلمات المفتاحية: Self-praise, Pragmatics, Instagram, Gender, Cross-cultural Communication, Celebrities, Impression Management,
ملخص المقالة :
This study examines the cross-cultural and gendered variation in the pragmatic strategies of self-praise used by English and Arab celebrities on Instagram. The study seeks to establish if there are significant differences between English and Arab male and female celebrities in their use of self-praise strategies. Based on a database of 120 Instagram accounts, 30 males and 30 females in each culture, the study takes a comparative pragmatics approach in which posts are categorized for overt self-praise, covert self-praise, and humblebragging. Quantitative tests involving Chi-square tests demonstrate significant cultural differences: English male celebrities prefer using explicit self-praise, whereas Arab males prefer group- and religiously invoked strategies. Among women, English celebrities emphasize the importance of independence and self-improvement, while Arab women link their own appreciation with cultural modesty and household responsibilities. These findings illuminate the ways in which cultural values and gendered expectations influence self-presentation in computer-mediated communication.
Abidin, C. (2016). Visibility Labor: Engaging with influencers' fashion brands and #OOTD advertorial campaigns on Instagram. Media International Australia, 161(1), 86–100. https://doi.org/10.1177/1329878X16665177
Abidin, C. (2018). Internet celebrity: Understanding fame online. Emerald Publishing Limited. https://doi.org/10.1108/9781787560791
Al-Saggaf, Y. (2021). The moral identity of Saudi influencers on Instagram. Journal of Arab & Muslim Media Research, 14(1), 3–24. https://doi.org/10.1386/jammr_00027_1
Androutsopoulos, J. (2014). Languaging when contexts collapse: Audience design in social networking. Discourse, Context & Media, 4(5), 62–73. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2014.08.006
Bazeley, P. (2013). Qualitative data analysis: Practical strategies. SAGE Publications.
Bazarova, N. N., & Choi, Y. H. (2014). Self-disclosure in social media: Extending the functional approach to disclosure motivations and characteristics on social network sites. Journal of Communication, 64(4), 635–657. https://doi.org/10.1111/jcom.12106
Beninger, K., Fry, A., Jago, N., Lepps, H., Nass, L., & Silvester, H. (2014). Research using social media: Users’ views. NatCen Social Research. https://natcen.ac.uk/media/282288/p0639-research-using-social-media-report-final-190214.pdf
Biber, D., Connor, U., & Upton, T. A. (2007). Discourse on the move: Using corpus analysis to describe discourse structure. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/scl.28
Blum-Kulka, S. (1989). Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies. Ablex.
boyd, d. (2010). Social network sites as networked publics: Affordances, dynamics, and implications. In Z. Papacharissi (Ed.), A networked self: Identity, community, and culture on social network sites (pp. 39–58). Routledge.
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press.
Bryman, A. (2016). Social research methods (5th ed.). Oxford University Press.
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approach (5th ed.). SAGE Publications.
Culpeper, J., & Haugh, M. (2014). Pragmatics and the English language. Palgrave Macmillan.
Dayter, D. (2014). Self-praise in microblogging. Journal of Pragmatics, 61, 91–102. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2013.11.004
Dayter, D. (2016). Constructing credulity: Self-praise in microblogging discourse. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/pbns.267
Djafarova, E., & Rushworth, C. (2017). Exploring the credibility of online celebrities’ Instagram profiles in influencing the purchase decisions of young female users. Computers in Human Behavior, 68, 1–7. https://doi.org/10.1016/j.chb.2016.11.009
Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics. Oxford University Press.
Duffy, B. E., & Hund, E. (2015). “Having it all” on social media: Entrepreneurial femininity and self-branding among fashion bloggers. Social Media + Society, 1(2), 1–11. https://doi.org/10.1177/2056305115604337
Duffy, B. E., & Hund, E. (2019). Gendered visibility on social media: Navigating Instagram’s authenticity bind. International Journal of Communication, 13, 4983–5002. https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/11223
Dumas, T. M., Maxwell-Smith, M., Davis, J. P., & Giulietti, P. A. (2022). Humblebragging on social media: The roles of gender and social class. Psychology of Popular Media, 11(1), 25–35. https://doi.org/10.1037/ppm0000316
Eagly, A. H., & Carli, L. L. (2003). The female leadership advantage: An evaluation of the evidence. The Leadership Quarterly, 14(6), 807–834. https://doi.org/10.1016/j.leaqua.2003.09.004
Field, A. (2018). Discovering statistics using IBM SPSS Statistics (5th ed.). SAGE Publications.
Goffman, E. (1959). The presentation of self in everyday life. Anchor Books.
Goffman, E. (1967). Interaction ritual: Essays on face-to-face behavior. Anchor Books.
Gu, Y. (1990). Politeness phenomena in modern Chinese. Journal of Pragmatics, 14(2), 237–257. https://doi.org/10.1016/0378-2166(90)90082-O
Guo, X., & Ren, W. (2020). Self-praise in Chinese celebrity posts on Weibo: A pragmatic analysis. Journal of Pragmatics, 156, 52–63. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.12.007
Guest, G., Namey, E. E., & Mitchell, M. L. (2012). Collecting qualitative data: A field manual for applied research. SAGE Publications.
Hofstede, G. (2001). Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions and organizations across nations (2nd ed.). SAGE Publications.
Hofstede Insights. (2022). Country comparison. https://www.hofstede-insights.com/country-comparison/
Holmes, J. (2008). Gendered talk at work: Constructing gender identity through workplace discourse. Wiley-Blackwell.
Krippendorff, K. (2013). Content analysis: An introduction to its methodology (3rd ed.). SAGE Publications.
Leary, M. R. (1995). Self-presentation: Impression management and interpersonal behavior. Westview Press.
Leary, M. R., & Kowalski, R. M. (1990). Impression management: A literature review and two-component model. Psychological Bulletin, 107(1), 34–47. https://doi.org/10.1037/0033-2909.107.1.34
Lo, S. K., & Howard, R. M. (2020). Pragmatics of social media communication. In J. Culpeper, M. Haugh, & D. Kádár (Eds.), The Palgrave handbook of linguistic (Im)politeness (pp. 465–486). Palgrave Macmillan.
Locher, M. A., & Bolander, B. (2020). Impoliteness in digital communication. In J. Culpeper, M. Haugh, & D. Kádár (Eds.), The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness (pp. 417–441). Palgrave Macmillan.
Lombard, M., Snyder‐Duch, J., & Bracken, C. C. (2002). Content analysis in mass communication: Assessment and reporting of intercoder reliability. Human Communication Research, 28(4), 587–604. https://doi.org/10.1111/j.1468-2958.2002.tb00826.x
Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98(2), 224–253. https://doi.org/10.1037/0033-295X.98.2.224
Marwick, A. E. (2013). Status update: Celebrity, publicity, and branding in the social media age. Yale University Press.
Marwick, A. E. (2015). Instafame: Luxury selfies in the attention economy. Public Culture, 27(1), 137–160. https://doi.org/10.1215/08992363-2798379
Marwick, A. E., & boyd, d. (2011). To see and be seen: Celebrity practice on Twitter. Convergence, 17(2), 139–158. https://doi.org/10.1177/1354856510394539
Matley, D. (2018). This is (not) me: Visual-verbal self-presentation on Instagram. Linguistics and Education, 47, 1–9. https://doi.org/10.1016/j.linged.2018.06.002
Neuendorf, K. A. (2017). The content analysis guidebook (2nd ed.). SAGE Publications.
Page, R. (2012). The linguistics of self-branding and micro-celebrity in Twitter: The role of hashtags. Discourse & Communication, 6(2), 181–201. https://doi.org/10.1177/1750481312437441
Pallant, J. (2020). SPSS survival manual: A step by step guide to data analysis using IBM SPSS (7th ed.). McGraw-Hill Education.
Papacharissi, Z. (2011). A networked self: Identity, community, and culture on social network sites. Routledge.
Papacharissi, Z. (2020). After democracy: Imagining our political future. Yale University Press.
Rudman, L. A. (1998). Self-promotion as a risk factor for women: The costs and benefits of counterstereotypical impression management. Journal of Personality and Social Psychology, 74(3), 629–645. https://doi.org/10.1037/0022-3514.74.3.629
Rüdiger, S., & Dayter, D. (2020). Discourse of self-promotion in English: The pragmatic of talk and text. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429028702
Silverman, D. (2015). Interpreting qualitative data (5th ed.). SAGE Publications.
Speer, S. A. (2012). The interactional organization of self-praise: Epistemics, preference organization, and implications for identity research. Social Psychology Quarterly, 75(1), 52–79. https://doi.org/10.1177/0190272511430165
Spencer-Oatey, H. (2008). Culturally speaking: Culture, communication and politeness theory (2nd ed.). Continuum.
Taguchi, N. (2015). Instructed pragmatics at a glance: Where instructional studies were, are, and should be going. Language Teaching, 48(1), 1–50. https://doi.org/10.1017/S0261444814000263
Taguchi, N. (2019). Pragmatics learning in study abroad contexts. In N. Taguchi (Ed.), The Routledge handbook of second language acquisition and pragmatics (pp. 271–286). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781351164061
Tannen, D. (1990). You just don’t understand: Women and men in conversation. William Morrow.
Tifferet, S., & Vilnai-Yavetz, I. (2014). Gender differences in Facebook self-presentation: An international randomized study. Computers in Human Behavior, 35, 388–399. https://doi.org/10.1016/j.chb.2014.03.016
Tifferet, S., & Vilnai-Yavetz, I. (2018). Self-presentation in LinkedIn portraits: Common features, gender, and occupational differences. Computers in Human Behavior, 80, 33–48. https://doi.org/10.1016/j.chb.2017.10.013
Townsend, L., & Wallace, C. (2016). Social media research: A guide to ethics. University of Aberdeen. https://www.gla.ac.uk/media/Media_487729_smxx.pdf
Walther, J. B. (1996). Computer-mediated communication: Impersonal, interpersonal, and hyperpersonal interaction. Communication Research, 23(1), 3–43. https://doi.org/10.1177/009365096023001001
Wu, H. (2011). Managing self-praise in complaint responses: A politeness perspective. Journal of Pragmatics, 43(1), 13–26. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.08.004
Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford University Press.
Zappavigna, M. (2012). Discourse of Twitter and social media: How we use language to create affiliation on the web. Bloomsbury.
Zappavigna, M. (2014). Enacting identity in microblogging through ambient affiliation. Discourse & Communication, 8(2), 209–228. https://doi.org/10.1177/1750481313510816
Zappavigna, M. (2016). Social media photography: Construing subjectivity in Instagram images. Visual Communication, 15(3), 271–292. https://doi.org/10.1177/1470357216643220
Zhao, S., Grasmuck, S., & Martin, J. (2008). Identity construction on Facebook: Digital empowerment in anchored relationships. Computers in Human Behavior, 24(5), 1816–1836. https://doi.org/10.1016/j.chb.2008.02.012
