خوانشی اگزیستانسیالیستی از شعر «ترانه عشق جی.آلفرد پروفراک» اثر «تی.اس.الیوت»
الموضوعات : پژوهش های نقد ادبی و سبک شناسی
1 - دانشجوی گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه اراک، اراک، ایران
الکلمات المفتاحية: جی.آلفرد پروفراک, تی.اس.الیوت, اگزیستانسیالیسم, مدرنیته, دراماتیک مونولوگ,
ملخص المقالة :
مطالعه حاضر به بررسی شعر «ترانه عشق جی.آلفرد پروفراک» اثر «تی.اس.الیوت»، شاعر بلند آوازه قرن بیستم، از دریچه فلسفه اگزیستانسیالیسم می‌پردازد. این شعر که به سبک دراماتیک مونولوگ و با استفاده از تکنیک جریان سیال ذهن نوشته شده است، مکالمه درونی یک فرد میان‌سال با خودش را شرح می‌دهدکه با موضوعات اگزیستانسیالیستی متعددی دست و پنجه نرم می‌کند. اثر الیوت که در زمانه پس از جنگ جهانی اول نوشته شده است، تمام ویژگی‌‌‌‌‌های یک اثر مدرن را داراست و به خوبی بازتاب دهنده شرایط و حالات درونی انسان مدرن پس از جنگ است. از سوی دیگر، ساختار مدرنیستی شعر که بر سوبژکتیویته و حالات درونی تمرکز دارد تا حد زیادی با تأکید فلسفه اگزیستانسیالیسم بر توانایی‌ها و حالات فردی هم‌راستا است؛ بنابراین، ارائه خوانشی اگزیستانسیالیستی از شعر، به خواننده کمک می‌کند تا با عمق بیشتری به جی.آلفرد پروفراک به عنوان یک انسان مدرن نظر افکند.
• صالحی، پرویز (۱۳۹۹)، «ترجمه شعر ترانه عشق جی.آلفرد پروفراک»، مجله مترجم، سال دوم، شماره ۷، صص ۶۴-۷۷. https: //motarjemjournal. ir/wp-content/uploads/2020/07/7d_64. pdf
• Aqeel, M., et al. (2023) Modern man’s internal conflict reflected in "The Love Song of J. Alfred Prufrock" by T. S. Eliot: A thematic analysis. Harf-o-Sukhan, 7(4), 188-195.
• Boukerrou, L. (2023) Low self-esteem and existential despair in T. S. Eliot’s "The Love Song of J. Alfred Prufrock" 1919. AKRA International Journal of Culture Art Literature and Educational Sciences, 11(30), 147-160. https: //doi. org/10. 31126/akrajournal. 1218237
• Dilistone, F. W. (1968) The Christian understanding of atonement. Philadelphia.
• Ferber, M. (1999) A dictionary of literary symbols. Cambridge University Press.
• Honderich, T. (Ed.) (2005) The Oxford companion to philosophy. Oxford University Press.
• Jakhrani, M. H., et al. (2024) Eliot's poetic work, "The Love Song of J. Alfred Prufrock," a psychoanalytic inquiry. Annals of Human and Social Sciences, 5(1), 482-488. http: //doi. org/10. 35484/ahss. 2024(5-I)43
• Kramer, A. (2010) Rilke and modernism. In R. Vilain & K. Leeder (Eds.), The Cambridge companion to Rilke (pp. 113–130) Cambridge University Press.
• Long, A. E., et al. (2022) Existential isolation and the struggle for belief validation. British Journal of Social Psychology, 61(2), 491-509. http: //doi. org/10. 1111/bjso. 12492
• Macquarrie, J. (1973) Existentialism. Penguin Books.
• Michelman, S. (2008) Historical dictionary of existentialism. Scarecrow Press.
• Miller, J. E. (2005) The making of an American poet, 1888–1922. The Pennsylvania State University Press.
• Palmer, R. E. (1959) A study of existentialism in certain poems by Charles Baudelaire, R. M. Rilke, and T. S. Eliot (Doctoral dissertation) University of Redlands.
• Qiao, D. -Q. & Miao, L. -Y. (2018) Procrastination: A psychological study on "The Love Song of J. Alfred Prufrock. " 4th International Conference on Social Science and Contemporary Humanity Development, Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 281, 269-273.
• Jose, L. S., & Jose, L. S. (2024) Dissecting the linguistic tapestry of modernism: A comprehensive stylistic analysis of T. S. Eliot’s "The Love Song of J. Alfred Prufrock. " Interdisciplinary Journal of Applied and Basic Subjects, 4(2), 1-9.
• Samy, S. (n. d.) A cognitive stylistic analysis of "The Love Song of J. Alfred Prufrock" by T. S. Eliot. Academia Letters, Article 1583. https: //doi. org/10. 20935/AL1583
• Sartre, J. P. (2007) Existentialism is a humanism (C. Macomber, Trans.) Yale University Press.
• Seiler, R. M. (1972) Prufrock and Hamlet. English, 21(110), 41-43.
• Shuang-jie, Z. (2023) Intertextuality in "The Love Song of J. Alfred Prufrock. " Journal of Literature and Art Studies, 13(5), 320-326. https: //doi. org/10. 17265/2159-5836/2023. 05. 002
