The Effect of Songs and Movies on High School Students’ Language Achievement
الموضوعات : نشریه تخصصی زبان، فرهنگ، و ترجمه (دوفصلنامه)حمید رضا حق وردی 1 , صغری عبد پور 2
1 - دانشگاه آزاد اسلامی واحد اصفهان
2 - دانشگاه آزاد اسلامی واحد اصفهان
الکلمات المفتاحية: song, Language achievement, Movie,
ملخص المقالة :
The aim of this study was to examine the effect of song and movie on the language achievement of high school students. To conduct the study, 60 high school male and female students were randomly divided into an experimental group and a control group in a learning English at Saee English Language Institute in Dehdasht. The data were collected through two instruments: a pre/post achievement test, and a questionnaire, which were both designed by the researcher. The data obtained from the administration of the test and the questionnaire were analyzed using independent samples t-tests and paired samples t-tests and the findings were compared to examine the effect of songs and movies on student's learning . The result of this study showed that the implementation of song and movie used in the study had a significant effect on student's language achievement in their listening, reading, vocabulary and grammar.
References
Allan, M. (1985). Teaching English with Video. Essex: Longman.
Alvermann, D. E., Moon, J. S., & Hagood, M. C. (Eds.) (1999). Popular
culture in the classroom: Teaching and researching critical media literacy.
Newark, DE and Chicago, IL: DUP.
Bacon, S. M., and Finnemann, M. D. (1990). A study of the attitudes, motives,
and strategies of university foreign language students and their disposition
to authentic oral and written input. Modern Language Journal, 74, 459-473.
Haghverdi, H.R. & Abdpur, S.. / Journal of Language, Culture, and Translation 2(1) (2013), 27–38
37
Baltova, I. (2000). The effect of subtitled and staged video input on the learning
and retention of content and vocabulary in a second language. Ph.D.
dissertation , University of Toronto.
Biggs, J. (1995). Motivating learning in J. Biggs and D. Watkins (eds).
Classroom Learning. Singapore: Prentice Hall.
Brinton, D.M. (1991).The use of media in language teaching. In M. Celce
Murcia(ed.), Teaching English as a second or foreign language. Boston,
MA: Heinle and Heinle Publishers.
Chapple, L., & Curtis, A. (2000). Content-based Instruction in Hong Kong:
Student Responses to Film. System, 28, 419-433.
Cope, B., & Kalantzis, M. (Eds.) (2000). Multiliteracies:Literacy learning and
the design of social futures. NewYork: Routledge.
Dornyei, Z. and Csizer, K. (1998). Ten commandments for motivating
language learners : result of an empirical study. Language Teaching
Research, 2 (3), 203-229.
Dyson, A. (1997). Writing Superheroes: Contemporary childhood, popular
culture, and classroom literacy. NewYork: Teachers College Press.
Gebhard, J. G. (1996). Teaching English as a foreign language : A teacher
self-development and methodology guide. Ann Arbor, MI: The University
of Michigan Press.
Gee, J.P. (2000). Teenagers in new times: A new literacy studies perspective.
Journal of Adolescent and Adult Literacy, 43,412-420.
Griffee, D.T. (1992). Songs in action. London: Prentice Hall International.
Hadley, A. O. (2001). Teaching Language in Context. Boston, MA: Heinle &
Heinle Publishers.
Hellebrandt, J. (1990). The effects of authentic Spanish video and audio on
measures of listening comprehension of learners of Spanish. Unpublished
Ph.D. dissertation, Purdue University.
Herron, C., Dubreil, S., Corrie, C., & Cole, S. P. (2002). A Classroom
Investigation: Can Video Improve Intermediate-level French Language
Students' Ability to Learn about a Foreign Culture? The Modern Language
Journal, 86 (1), 36-53.
Kanel, K. (1997). Enjoy pop songs. Tokyo: Seibido.
Knobel, M. (1999). Everyday Literacies: Students, discourse, and social
practice. NewYork: Peter Lang.
Lin, L. Y. (2002). The effects of feature films upon learners' motivation, listening
comprehension performance and speaking skills: The learner-centered
approach. Taipei: Crane Publishing Co., Ltd.
Haghverdi, H.R. & Abdpur, S.. / Journal of Language, Culture, and Translation 2(1) (2013), 27–38
38
Lonergan, J. (1984). Video in language teaching. Cambridge, MA: Cambridge
University Press.
Lozanov, G (1979). Suggestology and outlines of suggestology. New York:
Gordon and Breach Sciences Publishers.
Lowe, R. K. (1998). Extracting information from an animation during complex
visual learning. European Journal of Psychology of Education, 14(2), 225-244.
Mok, A. H. M. (1990). Using newspaper materials in the English curriculum :
Guidelines and practical examples. Faculty of Education, Hong Kong
University.
Murphey, T. (1992). Music & Songs. Oxford: Oxford University Press.
Razmjoo, S.A. (2012). On the Effect of Using Games, Songs, and Stories on
Young Iranian EFL learners’ Achievement. IJAL, 25-34.
Rocque, R. K. (2008). A Study of the Effectiveness of Annotations in Improving
the Listening Comprehension of Intermediate ESL learners. M. A. Thesis,
Brigham Young University.
Rubin, J. (1994). A review of second language listening comprehension
research. Modern Language Journal, 78, 199-221.
Schunk, H. A. (1999). The effect of songs paired with singing on receptive
vocabulary skills of elementary ESL students. Journal of Music Therapy,
36, 110-124.
Sheerin, S. (1982). Exploiting Television Videos with Particular Reference to
Teaching ESP. In M. Geddes & G. Sturtridge (Eds.), Video in Language
Classroom (pp.122-133). London: Heinemann Educational Books Ltd.
Stempleski , S. & Tomalin, B. (1992). Video in Action: Recipes for Using
Video in Language Teaching, Prentice Hall International, UK.
Storey, J. (1997). An Introduction to Cultural Theory and Popular Culture.
Harlow: Essex.
Telatnik, M. A., & Kruse, W. D. (1982). Cultural Videotapes for the ESL
Clasroom. In M.Geddes & G. Sturtridge (Eds.), Video in Language
Classroom (pp.171-181). London: Heinemann Educational Books, Inc.
Veroniká, R. (2007). The use of music in teaching English. Diploma Thesis.
Walker, S. (1997). Video for young learners. Retrived from: http: // skyscraper.
Fortunecity. Com / networking/ 68/ edtech/ aisha2. Html.
