اسامی محلی گیاهان در نقاط مختلف ایران (حروف "ب"، "پ" و "ت")

محورهای موضوعی : اکولوژی

قاسم حبیبی بی بالانی ¹ (گروه کشاورزی و منابع طبیعی، واحد شبستر، دانشگاه آزاد اسلامی ، شبستر، ایران)

تاریخ دریافت : 1400/10/05 تاریخ پذیرش : 1400/10/30 تاریخ انتشار : 1400/09/01

کلید واژه: گویش, نام محلی, درختان, درختچه ها,

چکیده مقاله :

از موارد بسیار مهم در کاربرد گیاهان به صورت دارویی و تغذیه ای علاوه بر دانستن اسامی علمی، اسامی بومی و محلی آنان نیز دارای اهمیت ویژه ای می باشد تا محققین بتوانند از طریق آن به دانش بومی اقوام مختلف به راحتی دسترسی پیدا کنند. از همین رو دانستن اسامی محلی به عنوان بخش از داده های زبان شناسی اجتماعی دارای اهمیت می باشد که این نوع مطالعه، نوعی از مطالعات زبانی می‌باشد که آن را به‌عنوان یک موضوع فرهنگی می‌شناسند که دارای ارتباط تنگاتنگ با روابط اجتماعی جامعه‌ای که به آن زبان سخن می‌گوید است. یکی از مواردی که در گویش‌های محلی نقش مهمی دارد، اسامی گیاهان شامل علف ها، درختان و درختچه‌ها می‌باشد. استان‌های مختلف ایران دارای خرده فرهنگ‌های متفاوت و نیز تنوع گویشی و لهجه‌‌های مختلف که گاها دارای منشاء مشترک و در مواردی هم به صورت مستق از هم می‌باشند. در این تحقیق سعی شد که با مراجعه و بررسی منابع معتبر اسامی محلی گیاهان ثبت گردد. پس از بررسی بیش از 1500 نام محلی در نقاط مختلف کشور برای گیاهان جمع آوری گردید که در این مقاله 246 نام محلی برای درختان در استان مختلف که عمدتاً اسامی مورد استفاده در لهجه‌های مختلف گویشی می‌باشند، ارائه شده است.

چکیده انگلیسی:

One of the most important issues in the use of plants in medicine and nutrition, in addition to knowing the scientific names, their native and local names are also of special importance so that researchers can easily access the indigenous knowledge of different ethnic groups. Therefore, it is important to know local names as part of social linguistic data. This type of study is a type of linguistic study that is known as a cultural subject that is closely related to social relations. It is a community that speaks that language. One of the important factors in local dialects is the names of plants including grasses, trees and shrubs. Different provinces of Iran have different subcultures as well as a variety of different dialects and dialects that sometimes have a common origin and in some cases are directly related to each other. In this study, we tried to record the local names of plants by referring to reliable sources. After reviewing more than 1500 local names in different parts of the country for plants were collected. In this article, 246 local names for trees in different provinces, which are mainly names used in different dialects, are presented.