نام‌های محلی برخی درختان در استان گیلان
محورهای موضوعی : اکولوژیقاسم حبیبی بی بالانی 1 , پریسا محمدپور 2 , فاطمه موسی زاده صیاد محله 3
1 - گروه کشاورزی و منابع طبیعی، واحد شبستر، دانشگاه آزاد اسلامی ، شبستر، ایران
2 - عضو هیأت علمی، استادیار پ‍ژوهشی. بخش تحقیقات جنگلها و مراتع و آبخیزداری (بخش تحقیقات منابع طبیعی)، مرکز تحقیقات و آموزش کشاورزی
3 - دانش آموخته کارشناسی ارشد ادبیات فارسی، آزادگان 4- شبستر، پلاک 67، ایران
کلید واژه: استان گیلان, گویش, نام محلی, درختان,
چکیده مقاله :
از موارد بسیار مهم در گردشگری روستایی و طبیعت گردی تفریح و تفرج در مناطق جنگلی و دارای پوشش درختی است از همین رو دانستن اسامی محلی به عنوان بخش از داده های زبان شناسی اجتماعی دارای می باشد که این نوع مطاعه، نوعی از مطالعات زبانی می‌باشد که آن را به‌عنوان یک موضوع فرهنگی می‌شناسند که دارای ارتباط تنگاتنگ با روابط اجتماعی جامعه‌ای که به آن زبان سخن می‌گوید است. یکی از مواردی که در گویش‌های محلی نقش مهمی دارد، اسامی درختان و درختچه‌ها می‌باشد. استان-های گیلان، مازندران و گلستان دارای خرده فرهنگ‌های متفاوت و نیز تنوع گویشی و لهجههای مختلف ولی دارای منشاء مشترک می‌باشند. در این تحقیق سعی شد که با مراجعه حضوری به مناطق مختلف این استان‌ها و انجام مصاحبه و نیز بررسی منابع معتبر اسامی محلی درختان و درختچه‌ها ثبت گردد. در این تحقیق 90 نام محلی برای درختان در استان گیلان (چابکسر تا آستارا) که عمدتاً اسامی مورد استفاده در لهجههای مختلف گویشی می‌باشند، ثبت گردید.
One of the most important things in rural tourism and nature tourism and recreation in forested areas with tree cover knows local names trees as part of social linguistic data. Social linguistics is a type of linguistic study that is recognized as a cultural subject that is closely related to the social relations of the community that speaks that language. One of the things that play an important role in local dialects is the names of trees and shrubs. The Gilan Province (Chabouksat City to Astara City) have different subcultures, as well as different dialects, but have a common origin. In this study, it was tried to visit different areas of these province and conduct interviews and also to study the authoritative sources of local names of trees and shrubs. In this study, about 90 local names for the trees in Gilan Province, which are mainly the names used in this provinces in different dialects, were recorded.
_||_