تبیین اصل حقیقت در افلاطون و باخ (بررسی تحلیلی تطبیقی داستان جاناتان و تمثیل غار)

محورهای موضوعی : فلسفه

فاطمه امینی پویا ¹ , علی اصغر جعفری ولنی ^{2 *}

1 - مدرسه عالی و دانشگاه شهید مطهری
2 - استادیار دانشگاه شهید مطهری

تاریخ دریافت : 1404/06/20 تاریخ پذیرش : 1404/07/14 تاریخ انتشار : 1404/08/10

کلید واژه: جاناتان مرغ دریایی, ریچارد باخ, تمثیل غار, افلاطون, فلسفه, عرفان,

چکیده مقاله :

در تفکرات فلسفی و مکاتب عرفانی، بیان رمزگونه بحث از حقیقت یابی و معرفت شناسی، حضور مؤثر داشته و بسیار مورد توجه بوده است. این پژوهش قصد دارد با پرداختن به جنبه های اشتراکی و تمایزات داستان جاناتان مرغ دریایی اثر ریچارد باخ و تمثیل غار افلاطون در کتاب هفتم جمهوری، به این نکته بپردازد که اهمیت معرفت شناسی در تفکرات فلسفی و عرفان مدرن غربی دارای جنبه های واحد و متمایز است. در این مقایسه، علاوه بر نکات اشتراکی و تمایزات، نکات مهم سیر فکری باخ و افلاطون و دیدگاه آنها در این باب نیز مطرح شده است. ازاینرو در اين پژوهش با شيوه توصيفي – تحليلي، سعی بر آن است که در قالب بررسی نظام فکری هر کدام از آنها، به تبیین اصل حقیقت در افلاطون و باخ بپردازد. درواقع با انجام پژوهش علاوه بر بیان ریشه‌های فکری دو نظام عرفانی مدرن غربی و فلسفی یونان باستان، شناخت و تأویل این ریشه های فکری بشری گسترش یافته و دامنه واقفان به این بحث را توسعه می‌بخشد.

چکیده انگلیسی:

In philosophical thoughts and mystical schools, the symbolic expression of the pursuit of truth and epistemology has played a significant and influential role and has been highly regarded. This study aims to address the shared aspects and distinctions between Richard Bach’s Jonathan Livingston Seagull and Plato’s allegory of the cave in Book Seven of The Republic, highlighting that the importance of epistemology in philosophical and modern Western mystical thought encompasses both unified and distinctive elements. In this comparison, besides the commonalities and differences, the key points of the intellectual development of Bach and Plato and their perspectives on this matter are also discussed. Therefore, through a descriptive-analytical approach, this research seeks to clarify the principle of truth in the philosophical systems of both Plato and Bach by examining their respective intellectual frameworks. In fact, this study not only elucidates the intellectual roots of these two mystical-modern Western and ancient Greek philosophical systems but also expands the understanding and interpretation of these human intellectual foundations, thereby broadening the scope of those familiar with this discourse.

منابع و مأخذ:

# افلاطون (1253). جمهوری افلاطون، ترجمه: لطفی، محمدحسن، تهران: خوشه.
# باخ ، ریچارد (1397). جاناتان مرغ دریایی، ترجمه: ریاحی، هرمز و فرشته مولوی. تهران: امیرکبیر.
# تربیت، ساره (1400). تمثیل انسان کامل در داستان جاناتان مرغ دریایی. (اثر ریچارد باخ) با تکیه بر متون عرفانی. نشر تحقیقات تمثیلی در زبان و ادب فارسی، دوره 13، (شماره 47)، صص 38-17.
# تمیم داری، احمد، دولت آبادی، شیوا، عبادتی، شهناز (1398). «بررسی تطبیقی داستان جاناتان مرغ دریایی و داستان مرغان در منطق‌الطیر بر مبنای نظریه انتخاب گلسر». نشر متن‌پژوهی ادبی، شماره 81، صص 38-7 .
# سهروردی، شهاب الدین یحیی (1366). حکمه الاشراق، چاپ دوم. ترجمه و شرح: سجادی، سیدجعفر. تهران: دانشگاه تهران،
# کوپا ، فاطمه؛ حجازی، بهجت‌السادات و صالحه غضنفری مقدم (1389). «از منطق الطّیر عطّار تا جاناتان مرغ دریایی ریچارد باخ». نشر جستارهای ادبی، سال چهل و سوم، شماره 170.
# محمدی بدر، نرگس، غضنفری مقدم، صالحه (1391). اسطوره سیمرغ عطار در آینه مرغ بزرگ باخ. نشر ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی، شماره27.

# Jill Domingue, Spiritual BNR (2021). (Episode 2: Allegory of the Cave and Jonathan Livingston Seagull).