شمع افروخته

محورهای موضوعی :

غلام رضا ستوده ¹ (استاد و عضو هیأت علمیدانشکده زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران)

تاریخ دریافت : 1385/03/12 تاریخ پذیرش : 1385/05/12 تاریخ انتشار : 1385/06/01

کلید واژه: لغت‌نامه – دهخدا – امثال و حکم,

چکیده مقاله :

دهخدا یکی از تأثیرگذارترین شخصیت‌ها در تاریخ ادبیات این سرزمین است. این مقاله ضمن معرفی ویژگی‌های لغت‌نامه برخی از یادداشت‌های مرحوم دهخدا را دربارة برخی از کلمه‌ها و ترکیب‌ها که در متن چاپی لغت‌نامه ذکر نشده است – بیان کرده، آن‌ها را بر حسب محتوا طبقه‌بندی می‌نماید. توجه به این یادداشت‌های شخصی، دقت نظر و احاطه دهخدا را – که نویسنده از او به صفت شمع افروخته یاد می‌کند – بر فرهنگ و زبان فارسی نشان می‌دهد.

چکیده انگلیسی:

Dehkhoda is one of the most renowned and influent Faces in the history of Iranian Literature. In this essay it's tried to introd'lce the specialities of "LoghatNameh" and in addition Survey some of the Words and blends which were not included in the prints but amongst some of his personal notes, and to categorize them according to the content of each. These personal notes are simply evident to the Dehkhoda's attentiveness and proficiency - whom the author attributes as a Kindled candle - on Farsi language and culture