آثار خطی سعدالدین احمدکابلی بره کی انصاری

محورهای موضوعی : زبان و ادب فارسی

پرویز صفرعلی ¹ , علی زمانی علویجه ² , فاطمه کوپا ³ , فاطمه معین الدینی ⁴

1 - دانشجوی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور تهران واحد امارات
2 - استاد راهنما
3 - مشاور
4 - مشاور

تاریخ دریافت : 1398/09/22 تاریخ پذیرش : 1400/02/18 تاریخ انتشار : 1400/04/01

کلید واژه: عرفان, نظم, : نسخه خطی, شور عشق, سعدالدین انصاری,

چکیده مقاله :

مطالعه،تصحیح و بررسی دقیق نسخ خطی، جنبه های مختلف ادبی و فکری هر دوره را آشکارتر خواهد کرد. با توجه به مشترکات فرهنگی و همسایگی ایران و افغانستان، بررسی نسخ خطی شاعران و عارفان فارسی زبان این خطه، دارای اهمیت بسیار است. به علت تشابهات فرهنگی و تاریخی گذشته،کشوری چون افغانستان به عنوان بخشی از مناطق فرهنگی زبان و ادب فارسی، سرشار از نسخه های خطی ارزشمندی است. یکی از شاعرانی که آثار شعر و نثر عارفانه اش ،نقش مؤثری در ترویج زبان و ادبیات فارسی و مفاهیم عرفانی داشته ،سعدالدین احمد انصاری است که در قرن دوازدهم هجری در توابع کابل می زیسته است. کتاب شعر شور عشق اثر سعدالدین احمد انصاری، از نسخه‌های خطّی و ارزشمند قرن دوازدهم هجری محسوب می شود که تا کنون مورد پژوهش مستقل قرار نگرفته است، بی شک این پژوهش در روشن شدن وجوه مبهم و ارزش و بهای این کتاب عرفانی موثر واقع خواهد بود.

چکیده انگلیسی:

The study, correction, and careful examination of the manuscript will reveal the various literary and intellectual aspects of each period. Considering the cultural and neighborhood similarities between Iran and Afghanistan, it is very important to study the manuscript of Persian poets and mystics in this area. Due to the cultural and historical similarities of the past, a country such as Afghanistan, as part of the cultural areas of Persian language and literature, is rich in valuable manuscripts. One of the poets whose works of poetry and mystic prose had an effective role in promoting Persian language and literature and mystical concepts is Saaduddin Ahmad Ansari, who lived in Kabul in the twelfth century AH. Sadruddin Ahmad Ansari's poetry book "Passion of Love" is one of the valuable and valuable manuscripts of the twelfth century that has not been independently researched. will be.valuable manuscripts of the twelfth century that has not been independently researched

منابع و مأخذ:

منابع

 

- ابن‌عربی،محی الدین (1370)  فصوص‌الحکم ، قم: دفتر انتشارات اسلامی.

-امین،سیده نصرت( 1389)، مخزن العرفان در تفسیر قرآن،ج 1  ،اصفهان: گلبهار.

-انصاری، سعدالدین‌احمد (1370). دیوان‌ شور عشق، به ‌اهتمام جیب‌الله ابراهیم زاده. کابل: میوند.

انصاری، سعدالدین‌احمد (1302) نسخه خطی شور عشق ،شماره:9556 ،تهران: کتابخانه مجلس.-

- انصاری، سعدالدین‌احمد (1328) نسخه خطی شور عشق، شماره 15311 پاکستان: کتابخانه گنج بخش.

- امام خمینی، روح الله، ( 1359)  ترجمه مصباح الهدایه ،تهران.انتشارات زمان.

-جوکار،نجف و دیگران(1395) نوآوری و قالب شکنی در شعر سعدالدین،فصلنامة فنون ادبی ،سال هشتم، شماره یک، بهار 1395.

-طباطبایی، محمدحسین(1373)  المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه سید محمدباقر موسوی همدانی، قم: دفتر انتشارات اسلامی.

-عزیزالدین‌ بن محمد نسفی، (1341) مجموعه رسائل (الانسان الکامل) ، تهران: چاپ ماریژان موله.

-مایل هروی، نجیب(1380). تاریخ نسخه پردازی و تصحیح انتقادی نسخه های خطی، تهران، انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.

-مجلسی محمد باقر،(1370)  بحار الانوار، قم: دفتر انتشارات اسلامی.

- مجلسی محمد باقر ،(1403)  بحار الانوار، بیروت: دار احیاءالتراث العربی.

-نوشاهی، عارف( 1390) سیه بر سفید: مجموعه گفتارها و یادداشت ها در زمینه کتابشناسی و نسخه شناسی، ج1، مرکز پژوهشی میراث مکتوب.

Ibn Arabi, Mohi al-Din (1370) Fuss al-Hakm, Qom: Islamic Publications Office.

- Amin, Sayedah Nusrat (1389), Al-Irfan Repository in Qur'an Interpretation, Volume 1, Isfahan: Golbahar.

- Ansari, Saad al-Din Ahmad (1370). Diwan Shur Eshgh, in the care of Jibullah Ebrahimzadeh. Cable: They will go.

Ansari, Saad al-Din Ahmad (1302), Shur Eshgh manuscript, number: 9556, Tehran: Majlis Library.

- Ansari, Saaduddin Ahmad (1328) Shur Eshgh manuscript, No. 15311, Pakistan: Ganj Bakhsh Library.

- Imam Khomeini, Ruhollah, (1359) translated by Misbah Al-Hadaye, Tehran. Zaman Publications.

- Jokar, Najaf and others (2015) Innovation and breaking the mold in Saad al-Din's poetry, Fanon Adabi magazine, eighth year, number one, spring 2015.

Tabatabai, Mohammad Hossein (1373) Al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an, translated by Seyyed Mohammad Bagher Mousavi Hamdani, Qom: Islamic Publications Office.

-Azizuddin bin Mohammad Nasfi, (1341) collection of epistles (Al-Insan al-Kamel), Tehran: published by Marijan Mole.

- Mile Hervey, Najib (2010). History of copying and critical correction of manuscripts, Tehran, Publications of the Ministry of Culture and Islamic Guidance.

- Majlisi Mohammad Baqir, (1370) Bihar Al-Anwar, Qom: Islamic Publications Office.

- Majlisi Mohammad Baqir, (1403) Bihar al-Anwar, Beirut: Dar Ahya al-Trath al-Arabi.

-Noshahi, Aref (2018) Black and White: A collection of speeches and notes in the field of bibliography and bibliography, Volume 1, Written Heritage Research Center.