مقایسة داستان «رستم و سهراب» با نمایشنامة «کوهولین»
محورهای موضوعی : شعر
محمد پاشایی
1
(دانش آموخته دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
در این مقاله به تحلیل و مقایسة داستان غم انگیز رستم و سهراب از حکیم ابوالقاسم فردوسی، شاعر قرن چهارم هجری و نمایشنامة کوهولین از ویلیام باتلر ییتز، شاعر و نمایشنامه نویس شهیر ایرلندی در قرن نوزدهم میلادی دست زده ایم و هدف از مقایسة این دو اثر، تبیین بده بستان های ادبیات کشورها است که در دو برهة مختلف تاریخی به رشتة تحریر درآمده است. فردوسی در داستان غم انگیز رستم و سهراب، ماجرای پهلوانی را که به دست خود، ندانسته، فرزند خویش را می کشد، بیان کرده است. فردوسی این گزاره را با توجه به مقدمه چینی و براساس تعداد اتفاقاتی که با هم رابطة علّی و معلولی دارند، شکلداده است و در اصل، طرح اصلی داستان غم انگیز او است. نمایشنامة کوهلین نیز نبرد تن به تن میان پدر و پسر است که هیچ یک از آن دو از خویشاوندی که با حریف خود دارد، آگاه نیست.
Comparative literature is researching on relations and connections of the literatures of different nations of the world and their intellectual and literary exchanges. The main duty of comparative literature is depicting these relationships and literary connections in order to give them a fresh identity to reach in friendship between nations. The present article tries to analyze and compare the tragedy of Rostam and Sohrab from Hakim AbulGhasem Ferdowsi the fourth century poet with the play “Cuchulain” from William Butler Yeats the famous 19th century Irish famous author. Although these stories are written in two different eras there are similarities in them. In both these stories the hero kills his son in the battle while he is not aware of this fact.