دراسة تحلیلیة لروایة "الثلج یأتی من النافذة" لحنا مینة
محورهای موضوعی : النقد الادبي
محمد هادی مرادی
1
(
جامعة العلامة الطباطبایی، طهران، إیران. (أستاذ مساعد)
)
محسن خوش قامت
2
(
جامعة العلامة الطباطبایی، طهران، إیران. (طالبة مرحلة الدکتوراه)
)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
إنّ حنا مینة من الکتّاب الذین یعدّون فی إطار المدرسة الواقعیة. وقد برز فی الروایة السوریة منذ روایته الأولی "المصابیح الزرق" عام 1945م، وفرض نفسه فی المؤلّفات التالیة بصفته کاتباً موهوباً غزیر الإنتاج وهو یمیز عن الروائیین الآخرین فی أنّه استمدّ رؤیته الروائیة من المعاناة الفعلیة علی أرض الواقع. ویری بإمکان الواقعیة أن تهضم مجموع التیارات المعروفة سواء أکانت رومانسیة أو رمزیة؛ وهذا الموقف یفسّر کیف أنّه یستخدم الرمز أو تقنیات عصریة فی روایته. و"الثلج یأتی من النافذة" روایة بطل یهرب فی البدایة عن مواجهة الاستبداد ولکن فی المراحل المختلفة تعلّم مبادئ النضال واجتاز مراحل الوعی، ویتطوّر شخصیته من مستوی الشخص العادی إلی مستوی البطل الثوری والمناضل. قمنا فی هذه الدراسة بتبیین رؤیة حنا مینة الواقعیة وسماتها فی روایتنا هذه من جهة والکشف عن دلالة الأشیاء الجامدة، من جهة أخری، خاصة النافذة وهی تلعب دوراً هاماً فی تصویر مراحل تطوّر شخصیة البطل.
Hanna Mina is considered as one of the realist writers. He achieved fame in Syria By his first novel al-masabih al-zorq (1945) and in his later works introduced himself as a prolific and talented writer.He was different from the others because the subject of his novels was life problems and he believed that realism can embrace other literary schools such as Romanticism and Symbolism. This approach shows how he uses symbols and other modern techniques in his novels. The novel Snow Comes from the Window is the story of a hero who escapes from fight against tyranny at first but learns principles of fight at different stages and passes the steps of knowledge and her character grows from an ordinary to a revolutionary. This research intended to study the realistic approach of Hanna Mina and explores the implications of some inanimate objects in particular, the role of window in the development of the hero.
إسماعیل، عزالدین. 1975م. الشعر فی إطار العصر الثوری. بیروت: دار القلم.
البحراوی، سید. 1996م. محتوی الشکل فی الروایة العربیة النصوص المصریة الأولی. القاهرة: الهیئة المصریة للکتاب.
برکة، بسام. 2002م. مبادئ تحلیل النصوص الأدبیة. القاهرة: الشرکة المصریة العالمیة للنشر.
حمدی، لیثی. 1403ق. مع رسالة جامعیة: أصداء المدرسة الرومانتیکیة فی الآداب العربی الحدیث (للباحث محمد إسماعیل شاهین). مجلّة العلوم الإنسانیة. الأزهر. السنة الخامسة والخمسون. جمادی الأولی. الجزء 5 و6.
الخطیب، حسام. لاتا. سبل المؤثّرات الأجنبیة وأشکالها فی القصّة السوریة. دمشق: لانا.
السباعی، فاضل. 1970م. البحث عن النضال المفقود. دمشق: مجلة الآداب. مارس. العدد الثالث.
شکری، غالی. 1971م. الروایة العربیة فی رحلة العذاب. القاهرة: عالم الکتب.
صلیبا، جمیل. 1985م. الاتجاهات الفکریة فی بلاد الشام. القاهرة: معهد الدراسات العربیة.
عصمت، ریاض. 1978م. حنا مینة: الحب والکرامة... والکتابة علی أکیاس الرمل. مجلّة الآداب. أبریل. العدد 4 و5.
فوتییه، الیزابت. 2007م. الإبداع الروائی المعاصر فی سوریة. ترجمة: الدکتورة ملکة أبیض. دمشق: منشورات وزارة الثقافة.
الماضی، شکری. 1989م. الدلالة الاجتماعیة للشکل الروائی فی روایات حنّا مینة. مجلة اللغة والآداب. دیسمبر. العدد 31.
مندور، محمد. 1957م. الأدب ومذاهبه. القاهرة: دار نهضة مصر.
مینة، حنا. 1992م. حوارات وأحادیث فی الحیاة والکتابة الروائیة. بیروت: دار الفکر المعاصر.
مینة، حنا. 1977م. الثلج یأتی من النافذة. ط2. بیروت: دار الآداب.
مینة، حنا. 1976م. الأبنوسة البیضاء. دمشق: منشورات اتحاد کتاب العرب.
. Gerard Genette.Seuils. paris. Le Seuil. 1987.