أضواء نقدیة علی روایة یومیات نائب فی الأریاف
محورهای موضوعی : النقد الادبي
حسن شوندی
1
(عضو هیئة التدریس بجامعة آزاد الإسلامیة فی کرج.)
سیدیاسر حسینی
2
(خریج جامعة آزاد الإسلامیة فی کرج.)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
لاشک فی أن روایة یومیات نائب فی الأریاف من الآثار الخالدة لتوفیق الحکیم الکاتب والفنان المعاصر فی الأدب العربی. والدلیل هو أنها ترجمت إلی اللغات الأجنبیة الکثیرة فی العالم وأنتجت منها الأفلام فی بعض البلدان العربیة. ویتکلم توفیق الحکیم فی هذه الروایة عن بعض وجوه الحیاة فی مصر لاسیما فی الأریاف. ونحن ندرس فی هذا المقال بعض العناصر الفنیة للقصة، مثل: المکان والزمان، والشخصیة، والحوار، والحوادث. أما المکان الذی تجری فیه حوادث الروایة فهو ناحیة من البلاد (الوجه القبلی)، وزمان وقوعها یبدأ وینتهی خلال اثنی عشر یوما من أکتوبر إلا أنّ الکاتب یسعی إلی إطلاق الزمان ولایحدده. وللروایة شخصیات یرسمها الکاتب من الناحیة الداخلیة، ولا الخارجیة، أی یرسم ملامح شخصیات القصة بتصویر ردات أفعالها تجاه الأحداث التی تبدأ بإطلاق النار وتجری معتمدة علی الأحداث الأخری الثانویة.
“The Diaries of Prosecutor’s Representative in the Village” is, no doubt, one of the most prominent works ever written by Tawfiq Hakim, the contemporary Arab novelist .The proof to this claim can be the fact that the novel has been translated into many other languages, and used as the basic plot for different movies. In this novel, Tawfiq Hakim, illustrates aspects of Egyptian life with a focus on rural areas. This article aims at reviewing story elements of this novel’s story such as setting, time, character, dialogue, and plot. The story occurs at a place called “al-vajh al-ghabali” during twelve days of October although the writer tries not to restrict the story line to a specific time span. The author tries to depict characters through their reactions toward the events, which begin with a gunshot.
البحراوی، سید. 1996م. محتوی الشکل فی الروایة العربیة. النصوص المصریة الأولى. القاهرة: الهیئة المصریة العامّة للکتابة.
جمع من الؤلفین. لاتا. المفید فی الأدب العربی. ج2. لبنان: دار الملایین.
حقّی، یحیى. 1986م. فجر القصة المصریة. القاهرة: المنبة الثقافیة المصریة العامّة للکتاب.
الحکیم، توفیق. 1988م. یومیّات نائب فی الأریاف. القاهر: مکتبة مصر.
عبد الغنی، المصطفی. لاتا. الاتجاه القومی فی الروایة. بیروت: عالم المعرفة.
میرصادقی، جمال. 1385ش. عناصر داستان. الطبعة الخامسة. تهران: سخن.
میرصادقی،جمال ومیمنت. 1377ش. واژه نامه هنر داستانی. تهران: مهناز.
هیکل، محمد حسن. لاتا. ثورة الأدب. مصر: دار المعارف.
یونسی، إبراهیم. 1369ش. هنر داستان نویسی. تهران: نگاه.