معرفی و نقد شروح برجستة گلشن راز شبستری

محورهای موضوعی : عرفان اسلامی

عبدالحسین لطیفی ¹ (استادیار گروه ادیان و عرفان، واحد یادگار امام خمینی (ره) شهرری، دانشگاه آزاد اسلامی،تهران،ایران. [e-mail])

تاریخ دریافت : 1398/10/17 تاریخ پذیرش : 1398/10/17 تاریخ انتشار : 1398/09/01

کلید واژه: گلشن راز, Descriptions, شروح, مفاتیح الاعجاز, نسایم, صاین‌الدین, شرح الهی اردبیلی, Golshan‌e‌raz, Mafatihol‌eajaz, Nasaiem, Saienoldin, sharh‌e-Elahi Ardabili,

چکیده مقاله :

منظومة گلشن راز شبستری را به حق می توان یک دورة کامل عرفان نظری و حتی شناسنامة عرفان نظری دانست. این کتاب به رغم اختصار در حجم و تعداد ابیات، مضامین بلند و عمیق عرفانی را به شایستگی تبیین کرده و همین امر، فهم دقیق محتوای آن را حتی برای اهل فن نیز بسیار دشوار نموده است؛ لذا شرح های بسیار زیادی بر آن نوشته شده و این نوشتار درصدد آن است که ضمن معرفی مهم ترین شروح گلشن راز، به اختصار به نقد و بیان اهم ویژگی های آنها بپردازد. در نتیجه می‌توان گفت در میان مهم ترین شرح‌هایی که در این پژوهش مطالعه شده اند، شرح مفاتیح الاعجاز، هم به لحاظ پرداختن به تمام ابیات گلشن و هم به لحاظ عمق مطالب برجسته ترین و تأثیرگذارترین شرح به شمار می آید که شروح پس از آن کمابیش وام‌دار آن هستند.

چکیده انگلیسی:

Poems of Golshan­e­raz can truly be encountered as a complete course of speculative mysticism and even its certificate. in spite of its small bulk and its few couplets, Golshan­e­raz explains the valuable and deep contents of mysticism exactly. These characteristics have complicated an exact understanding even for the experts. Thus numerous descriptions have been written on it. Introducing the most signiticant descriptions of Golshan­raz, this article seeks to assert and criticize the prominent attributes of them briefly. As a conclusion, it can be said that among the important descriptions of Golshan­e­raz, Mafatihol­eajaz is the most significant and effective one; because it deals with all couplets of Golshan­e­raz and its contents are very deep and complicated simultaneously so that the latter descriptions are more or less affected by it .