کاربست جایگاه زن در رمان «حبیبی داعشی» براساس رئالیسم اجتماعی لوکاچ

محورهای موضوعی : زن و جامعه

معصومه کارخانه ¹ , مجید محمدی ² , یحیی معروف ³ , وحید سبزیانپور ⁴

1 - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات وعلوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایراندانشگاه رازی
2 - استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات وعلوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
3 - استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات وعلوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
4 - استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات وعلوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران

تاریخ دریافت : 1402/02/13 تاریخ پذیرش : 1402/11/10 تاریخ انتشار : 1403/02/01

کلید واژه: زن, داعش, رئالیسم, لوکاچ, رمان,

چکیده مقاله :

هدف: این مقاله، در تلاش است تا رمان «حبیبی داعشی» از هاجر عبدالصمد را مورد تحلیل و بررسی قرار داده ،  قلمرو واقعیت و زندگی اجتماعی را بکاود. هاجر عبدالصمد نویسنده مصری است که تا قبل از «حبیبی داعشی»  رمان دیگری نداشت و ابتدا با انتشار نسخه الکترونیکی این رمان پا به عرصه ادبیات نهاده است؛ رمانی واقع گرا، با بیانی ساده و بدون کلمات پرطمطراق. نویسنده تلاش نموده است تا از پدیده جدیدی به نام داعش در قالب رمان پرده بردارد و به نقد زشتی‌ها و فروکاهی‌های جامعه در خصوص قشر زنان و البته در رویارویی با داعش، زبان بگشاید و آنها را در قاب رئالیسم عرضه کند. شخصیتی که از هر یک از آنها به نمایش گذاشته شده این است که هرکدام علاوه بر ویژگی‌های فردی خاص، نماینده طبقه خود نیز هستند و آنان همواره در حال تغییرند و ایستا نیستند. این مقاله می‌خواهد آسیب‌پذیری آنها را در جدال با داعش و با بهره‌گیری از دیدگاه‌های رئالیستی به تصویر بکشد. روش‌ها: با روش توصیفی_تحلیلی به بررسی مؤلفه‌های مهم شخصیت زنان در این رمان پرداخته شده و هدف این است تا زمینه‌ای برای شناخت هرچه بیشتر نویسنده و بررسی سنجش شخصیت‌ها و ارزیابی رمان و آثار رئالیستی با موضوع داعش که نوظهور است، فراهم شود؛ بنابراین، این مهم را اساس قرار داده و به بررسی شخصیت زنان در این رمان بر اساس مؤلفه‌های رئالیستی لوکاچ پرداخته‌ایم. یافته‌ها: در این پژوهش نشان داده شده که زنان از هر طبقه و قشری که باشند در معرض تهاجم و خشونت هستند و جهل و ناآگاهی زندگی انسان را به ورطه نابودی می‌کشاند. این پژوهش بررسی شیوه پرداخت شخصیت‌ها در رمان حبیبی داعشی بر مبنای رئالیسم لوکاچ و تعاریف ارائه شده از شخصیت رئال در دیدگاه او را در کانون توجه قرار داده‌است. یافته‌ها نشان داد که این داستان کاملا منطبق با رئالیسم است و شخصیت‌ها در آن هرکدام وجوهی از واقع‌گرایی را از خود به نمایش گذارده‌اند.

چکیده انگلیسی:

Abstract

Introduction: This article tries to analyze Hajar Abdul Samad's novel "Habibi ISIS" and explore the realm of reality and social life. Hajar Abdel Samad is an Egyptian writer who had no other novel before "Habibi Daesh" and first came into the field with the publication of the electronic version of this novel. a realistic novel, with a simple expression without ambitious words The author tried to reveal a new phenomenon called ISIS in the form of a novel and criticize the ugliness and degradation of society regarding women and of course in confronting ISIS and present them in the frame of realism. A Characteristic exhibited by each of them is that in addition to their characteristics, each of them is also a representative of their class and they are always changing and not static. This article tries to portray their vulnerability in the fight against ISIS by using realistic perspectives.

منابع و مأخذ:

1- Shamisa S. Literary Criticism, Second Edition, Tehran: Mitra. 2009.

2-Asgari Hassankloo A, Rakovitska, C. The Voice of Time, Sociology of Female Personality in the Novel After the Revolution, Tehran: Akhtaran Publishing, 2016.

3- Alaei P. Literary Criticism and Sociology, Book of the Month, Literature and Philosophy, 2001, No. 10 and 11, Fourth Year, August and September.

4-Amri G. George Lukacs, ‌ Translated by Ezatullah Fooladvand, Samar Publishing Center. 1993.

5- Mortazouri Sh. A Comparative Study of Female Personality in the Works of Fahimeh Rahimi and Daniel Steele: A Case Study of the Novel Window and the Rise of Love, Journal of Women and Culture, Ninth Year, 2018, No. 36, 74-55.

6. Habibi AA. Indirect Characterization Method in the Time of Zaqaq Al-Muddaq by Najib Mahfouz, Bi-Quarterly Journal of Critique of Contemporary Arabic Literature, 2016, 6, 12(10), 29-1

7- Shiri R. A study of characterization in the novel "Touba and the Meaning of the Night" by Shahrnosh Parsipour, Master Thesis, Department of Persian Literature, Faculty of Persian Literature, Mohaghegh Ardabili University, Ardabil. 2016.

8-Sarbaz H. Characterization in Sahar Khalifa's novel "Principle and Chapter", two scientific-research quarterly journals of contemporary Arabic literature, fifth year, 10 in a row, 8 scientific and research. 2015.

9-Grant D. Realism, translated by Hassan Afshar, third edition, Tehran: Nashr-e-Markaz. 2000.

10-Seyed H, Reza, Literary Schools, Second Edition, Fifteenth Edition, Tehran: Negah Publications, 2010.

11-Shokr F, Realism in Contemporary Iranian Story Literature, Tehran: Negah Publications. 2007.

12- Forrest L, Romanticism, translated by Masoud Jafari Jazi, Tehran: Markaz Publishing. 1999.

13- Sachkov B, A Study in Realist Literature from the Renaissance to the Present, translated by Mohammad Taghi Faramarzi, Tehran: Thunder Publishing. 1983.

14-Asgari Hassankloo A, Social Critique of Contemporary Persian Novel, Tehran: Farzan Rooz. 2010.

15- Lukacs G, Sociology of the Novel, translated by Mohammad Jafar Pooyandeh, second edition, Tehran: Cheshmeh Publishing. 2001.

16- Foster EM. Aspects of the novel, translated by Ebrahim Younesi, fourth edition, Tehran: Negah Publishing. 1990.

17- Soleimani. What is a novel ?, Tehran: Ney Publishing. 1987.

18- Payende H, Short Story in Iran, Vol. 1, Tehran: Niloufar. 2010.

19- Hawthorne J. An Introduction to Novel Cognition, translated by Shapoor Bahyan, Tehran: Cheshmeh Publishing. 2015.

20-Lukacs G, Sociology of the Novel, translated by Mohammad Jafar Pooyandeh, second edition, Tehran: Cheshmeh Publishing. 2002.

21- Irani N. The Art of Novel, Tehran: Abangah. 2001.

22-Todorov T. The concept of literature and some other essays, translated by Katayoun Shahparrad, Tehran: Qatreh Publishing. 2008.

23- Taghizadeh M. Sociology of World Literature, Tehran: Sarmadi Publishing, 2007.

24-Mirsadeghi J. Story and Literature, Tehran: Mehr verse. 2004.

25-Zarafa M. Fiction Literature, Novel and Social Reality, translated by Nasrin Parvini, Tehran: Foroughi,1989.

26- Fazilat M. Principles and Classification of Literary Criticism, Second Edition, Tehran: Zavar. 2017.

27-Abdul Samad H, Habibi Daeshi, electronic version. 2015.