شیخ بهایی و هنر شاعری وی در جاذبهی موسیقی کلام
محورهای موضوعی : تمثیل در زبان و ادب فارسی
عباس کی منش
1
(استاد زبان و ادبیات فارسی ـ دانشگاه تهران)
کلید واژه: شیخ بهایی, جاذبهی موسیقی, عروس سخن, صرّاف معنیآرا, سحرانگیزی, Sheikh Bahaei, Music Attraction, Bride of Speech, Meaning Decorator Critic, Fabulous,
چکیده مقاله :
در این مقاله، نگارنده بر آن است که سخنی هر چند کوتاه در احوال و آثار حضرت شیخ بهایی در قلم آورد و جمال دلارای عروس شعر و کلام بهایی، آن فرزانه را در ترازوی موسیقی کلام برسنجد و هنر شاعریِ فقیهی را که مقام شیخالاسلامی دربار شاه عباس صفوی را برعهده داشت در حوزهی گزینش واژگان و تلفیق آنها با پرده های موسیقی در آیینهی خیال بنگرد و آفرینش معانی رنگین دلپذیر وی را در اوزان عروضی، مورد بررسی قرار دهد.
In this Article, the author is about to present a summary of the life and works of Sheikh Bahaei and to evaluate the fabulous poem and Bahaei (i.e. valuable) words of him in the scale of word's music and art of versification of a jurisprudent poet who obtained the position and title of Sheikh-al-Eslam (i.e. Elder of Islam) in the Court of Abbas Safavy, the King, and in the realm of terminology and combination of them with the music frets and in the Mirror of Fantasy and creation of colorful concepts by him in prosody swing.