معرفی و شناخت سلیمان‌نامۀ (شاهنامة سلیمانی) عارف و بررسی رویکرد تمثیلی شاعر به تاریخ

محورهای موضوعی : تمثیل در زبان و ادب فارسی

اسماعیل عبدی مکوند ¹ (گروه زبان و ادبیات فارسی. دانشگاه فرهنگیان. اهواز)
فرزاد قائمی ² (استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران)

تاریخ دریافت : 1397/09/14 تاریخ پذیرش : 1397/09/14 تاریخ انتشار : 1397/07/01

کلید واژه: تمثیل, Allegory, فتح‌الله عارف, سلیمان‌نامه, دورۀ عثمانی, Fathollah-e Aref, Suleiman-name, Ottoman period,

چکیده مقاله :

دست نویس‌های متون کمترشناخته شدة فارسی در روشن کردن زمینه های مختلف تاریخی، فرهنگی، ادبی کشورهای دارای سابقه تمدنی کهن، اهمیت فراوان دارند. در ژانر حماسه‌های تاریخی فارسی، دست نویس‌های منتشرنشدة بسیاری وجود دارد که به منزلۀ گنجی گران بها حاوی نکات بسیاری از میراث تاریخی ایران و میراث فرهنگی زبان فارسی هستند، امّا تاکنون شناسایی و معرفی نشده اند. سلیمان‌نامه یا شاهنامه سلیمانی یا شاهنامه عارف یکی از این آثار است که فتح الله عارف، شاهنامه‌چی دربار عثمانی، در سال 969 ه. ق. آن را به رشتۀ تحریر درآورده است. سلیمان نامه اثری تاریخی از نوع وقایع نامه ها دربارة تاریخ سلطان سلیمان قانونی است؛ تاریخی که گرایش شاعر- مورخ به تمثیل بدان رویکرد حماسی و گاه تعلیمی بخشیده است. این مقاله پژوهشی کیفی با رویکرد تحلیلی و استنباطی است که به معرفی سلیمان نامه و تحلیل کارکرد تمثیل در آن به عنوان یک کیفیت سبکی بارز پرداخته است.

چکیده انگلیسی:

Manuscripts are important in clarifying the various historical, cultural, and literary backgrounds of countries with a long history of civilization. There are many manuscripts In the libraries of our country, each of them can be considered as a valuable considered to be a valuable treasure that contains many points of the cultural heritage of Iran but They have not yet been properly known or published. Suleiman-name is one of the manuscripts that Was written by Fatholla..In the ottoman court. َAllegory is a method of text analysis Is applied to all literary types. Allegory in Suleiman- name which is a monument gives epic and didactic approach. the approach of this qualitative paper is analytical and inferential conducted by library and taking notes method and aimed at introducing suleiman-name and textual analysis of several allegories it.