بررسی کانون روایت در رمان های تاریخی جرجی زیدان

محورهای موضوعی : زبان و ادب فارسی

آسیه گودرزی نژاد ^{1 *} , امیربانو کریمی(مسئول مکاتبات) ^{2 *} , عبدالحسین فرزاد ^{3 *}

1 - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران جنوب، تهران، ایران
2 - استادزبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی،واحد تهران جنوب،تهران،ایران
3 - دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی،واحد تهران جنوب،تهران،ایران

تاریخ دریافت : 1395/10/05 تاریخ پذیرش : 1395/12/13 تاریخ انتشار : 1396/03/01

کلید واژه: ژرار ژنت, کانون روایت, رمان تاریخی, جرجی زیدان, historical novel, focus of narration, Gorgi zeydan, Gerard Genette,

چکیده مقاله :

اصطلاح کانون روایت که اوّلین بار توسط ژرارژنت روایت شناس فرانسوی به کار گرفته شد، منظری است که نویسنده یا راوی برای نگریستن خود انتخاب می کند، یعنی دنیای داستان را از دریچه ی خود یا دیگران میبیند.گونه ای از روایت که می توان کانون روایت را در آن بررسی کرد ،رمان تاریخی است. این نوع رمان شکلی از روایت داستانی است که تاریخ را بازسازی می کند. این پژوهش به بررسی تحلیلی کانون روایت و ارتباط راوی با کانون سازی در رمان های تاریخی ـ عاشقانه جرجی زیدان ،پرداخته است. دراین پژوهش دانسته شد که جرجی زندان در رمان های تاریخی خود،ازانواع کانون روایت بهره برده است.

چکیده انگلیسی:

The term “focus of narration” that was used for the first time by Gerard Genette; The French Narratologists is a view that a writer or a narrator selects to concern it. It means that the considers the story from his or other point of view. A kind of narration that evaluates the focus of narration is called historical novel. This kind of novel reconstructs the history. This study analyses the focus of narration and the relation of narrator with the focalization in historical and romantic novels of Gorgi Zeydan. The result of this study indicated that he made use of different kinds of focus of narration in his historical novels.