جا به جایی اسطورة آفرینش به صورت خلقت عددی در اسرائیلیات
محورهای موضوعی : زبان و ادب فارسیتیمور مالمیر 1 * , نرگس فرات یزدی 2
1 - عضو هیأت علمی دانشگاه کردستان
2 - کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی
کلید واژه: تفسیر, آفرینش, اسرائیلیات, interpretation, عدد, creation, جابه‌جایی اسطوره, the Isrā'ileyyat, Variations of myths, Number,
چکیده مقاله :
اسرائیلیات از موضوعاتی است که در حوزة فرهنگ اسلامی از جایگاه مهمّ و قابل تأمّلی برخوردار است و در بسیاری از تفاسیر قرآن کریم راه یافته است. در این مقاله به بررسی پیوند خلقت عددی اسرائیلیات با اسطورة آفرینش پرداخته‌ایم. در این بررسی روشن شده که اسطوره به شکل‌های مختلف در روایت‌های دیگر تغییر شکل می‌یابد در مواردی که این روایت‌های تغییر شکل یافته، از زبان راویانی نقل شده که غالباً پرورش یهودی داشته‌اند با نام اسرائیلیات مشهور شده است، در حالی‌که همین روایت‌ها سابقة قبل از یهود دارد و جزو اندیشه‌های تورات و یهود محسوب نمی‌شود. در نتیجة این پژوهش، از برخی تلاش‌ها در اثبات صدق حقیقی یا اسلامی بودن این روایت‌ها جلوگیری می‌شود همچنان‌که زمینة انکار مطلق آن‌ها نیز برطرف می‌گردد.
The Isrā'ileyyat is among the subjects that possess a significant place in the realm of the Islamic culture and has appeared in many interpretations of the holy Quran. In this article the relationship between the Israelite numerical genesis and the myth of creation has been studied. This study makes clear that myths appear with variations in different narratives and that when these distorted myths were related by narratives with a mostly Jewish they have gained the name of Israelite although they have their roots in pre-Jewish ages and do not belong to the teachings of old-testament and Judaism. This study invalidates some efforts to prove the verity or Islamic of these narratives with same breath. It also ruins the ground for their total refutation.