نقشآفرینی حیوانات در منظومههای عاشقانه (بر اساس یکصد منظومۀ عاشقانۀ فارسی)
محورهای موضوعی : متون زبان و ادبیات فارسیمریم جعفرزاده 1 * , امیرحسین مدنی 2
1 - دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران
2 - دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران.
کلید واژه: ادبیات غنایی, منظومههای عاشقانه, یکصد منظومۀ عاشقانۀ فارسی, نقشآفرینی حیوانات.,
چکیده مقاله :
منظومههای عاشقانه بسطیافتة شعر غنایی است که مفاهیم عاشقانه در آن باز و گسترده شده، در قالب داستانی کمال مییابد. یکی از عناصر مهم در این داستانها، حیوانات هستند که نقشهای متفاوتی را به عهده دارند. گاه این نقشها اصلی و سرنوشتساز و گاه فرعی و پیشبرندة حوادث اند. شاعران و نویسندگان منظومهها به مناسبتهای مختلف، برای پروراندن متن خود از حیوانات یاد کرده و نقشهای متنوعی برای آنان در نظر گرفتهاند. هدف این پژوهش، بیان نقشهای حیوانات به عنوان یکی از عناصر و بنمایهها در منظومههای عاشقانه است. این پژوهش که به روش توصیفی-تحلیلی انجامشده، میکوشد به این سؤال پاسخ دهد که: حیوانات در منظومههای عاشقانه چه نقشهایی دارند؟ محدودۀ مطالعاتی در این مقاله، کتاب «یکصد منظومة عاشقانة فارسی» است. این کتاب، شامل صد منظومة عاشقانة فارسی است که به نثر درآمده است. نتایج به دست آمده نشان میدهد به جز نقش های بلاغی که شامل تشبیه، استعاره، نماد و ... میشود؛ نقشهای ابزاری، پیامرسانی، میانجیگری، عاطفی، پیشگویی و غیبگویی، پزشکی، یاریگری، خواب و تعبیر، قصّهگویی، اسطورهای، جادویی، مانع، پیشبرنده و سبب و عامل مرگ، از جمله نقشهایی است که برای حیوانات در منظومههای عاشقانه ذکر شدهاست. این پژوهش میتواند الگوی مناسبی برای طبقهبندی عناصر داستانهای عاشقانه ارائه دهد.
Part of the Folk literature of any nation is shaped by local love stories and legends. Animals are one of the most important characters in love poems who have different roles. Sometimes these roles are original and the fate and the bystanders of events move forward actions and events. Poets and authors of poems on different occasions try to develop their own text. They have learned about animals and employ a variety of functions for them. The purpose of this study is to express the roles and functions of animals as one of the key elements and myths in romantic poems. This research is based on Descriptive-analytical method and attempts to answer the question that animals in What Do Romance Poems Work For? Scope of studies in this article is the book Yeksad Manzoome-ye Asheghaneh-ye Farsi. This book contains One Hundred Persian love poem that has become a prose. Results obtained show functions with no, tool, messaging, Mediation, Emotional, Predictive and Non-Predictive, Medicine, Frequency, Sleep And interpretation, storytelling, myth, magic, hindrance, propulsion and cause the cause of death is one of the functions that animals do in systems It is lovingly mentioned. This research can offer a good model for the analysis of romance stories.