بررسی تطبیقی جلوه¬های حدیث در دیوان شمس

محورهای موضوعی : شعر

جلیل تجلیل ¹ , مالک شعاعی ²

1 - عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران مالک شعاعی
2 - دانش آموختة ادبیات فارسی واحد علوم و تحقیقات تهران

تاریخ دریافت : 1391/06/24 تاریخ پذیرش : 1391/06/24 تاریخ انتشار : 1389/09/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

در طول تاریخ اسلام، احادیث و اخبار و استناد به آنهـا پس از قـرآن، موثق ترین سخن اعتقادی بوده است و علاوه بر آن که محدثان و عالمان در تداول و حفظ آن کوشیده اند شاعران عرب و عجم نیز به خاطر استواری و فصاحت کلام خویش از آنها بهره برده اند. استفاده از احادیث و آیات علاوه بر این که بر جزالت و فصاحت کلام می افزاید، آرایش لفظی و معنوی را نیز به دنبال دارد بنابراین شاعران بسیاری از احادیث و مضمونشان تأثیر پذیرفته اند که مولوی سرآمد آنهـاست. در میـان آثـار مولـوی، غزلیـات شمس ــ چـون سایر آثـارش ــ مجلای مناسبـی در اثر پذیری از احادیث به شمار می آید و این امر یکی از بسترهای جاودانگی مولوی است. .

چکیده انگلیسی:

Referring to narrations and assertions has been the most influential faith after Quran in the history of Islam. Scholars and narrators have tried to maintain and reserve narrations and assertions. Arab and Persian poets have enjoyed using these narrations in their poetry to increase the eloquence of their works. This has resulted in mutual ties between poetry and Islamic learnings and enrichment of Persian language, literature and culture. Using narrations and assertions not only adds to the eloquence but it also increases the beauty of content and form. Many poets have used them in their works and among them Molawi is a prominent one.

منابع و مأخذ:

کتابنامه
بابویه قمى مشهور به شیخ صدوق، محمد بن على بن حسین، 1368 . تفصیل وسائل الشیعهًْ إلى تحصیل
مسائل الشریعهًْ، چاپ اول، انتشارات آل البیت.
،64 ،63 ،43 ،3 ، بحار الأنوار الجامعهًْ لدرر أخبار الأئمهًًْْ الأطهار، سید محمد حسین طباطبایی، جلدهاى 2
76 و 80 انتشارات اسلامیه، تهران. ،70 ،65
تمیمی آمدی، عبداواحد، 1366 . تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، چاپ اول، انتشارات دفتر تبلیغات، قم.
جعفر بن محمد بن على بن الحسین بن على بن ابى طالب، 1377 . مصباح الشریعهًْ، ترجمه عبد الرزاق
گیلانى ، چاپ اول، انتشارات پیام حق، تهران.
حر عاملی، محمد بن حسن، 1377 . جواهر السنیهًْ. ترجمه زین العابدین خلخالی. چاپ اول. انتشارات دهقان،
. تهران، ص 62
حرانی حلبی، ابومحمد حسن بن علی بن حسیین بن شعبه، 1374 . تحف العقول، ترجمه محمدباقر
کمره ای، چاپ ششم، انتشارات کتابچی، تهران.
حلبی، علی اصغر، 1385 . تأثیر قرآن و حدیث در ادبیات فارسی، چاپ چهارم، انتشارات اساطیر.
حلی، جمال الدین احمد بن محمد بن فهد، 1365 . عدهًْ الداعی و نجاح الساعی، چاپ اول، انتشارات
دارالکتاب اسلامی، قم.
خراسانی، علم الهدی، 1374 . نهج الخطابهًْ (سخنان پیامبر و امیرالمومنین)، چاپ دوم، انتشارات کتابخانه
صدر، تهران.
خرمشاهى، بهاء الدین و انصارى مسعود، 1376 . پیام پیامبر، چاپ اول، انتشارات منفرد، تهران.
رازی، محمد بن یعقوب بن اسحاق کلینى، 1362 . الکافی، 5 ج، چاپ دوم، انتشارات اسلامیه، تهران.
رازی، نجم الدین ابوبکر بن محمد، 1374 . مرصادالعباد، به اهتمام محمد امین ریاحی، چاپ ششم، انتشارات