بررسی تطبیقی اشعار نزار قبّانی و منوچهر آتشی از منظر کهن‌الگو
محورهای موضوعی : شعر
آرزو سبزوار قهفرخی
1
*
,
محمدرضا حاجی آقابابایی
2
1 - استادیارگروه زبان وادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبائی
2 - عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبائی
کلید واژه: منوچهر آتشی, مطالعات تطبیقی, نقد کهن الگویی, نزار قبانی,
چکیده مقاله :
در ادبیات ملل گوناگون کهن‌الگوها به صورت مشترک وجود دارند و به وسیله‌ی آن، تمام تجربیات بشر از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود. لایه‌ی جمعی ناخودآگاه، شامل زمان قبل از کودکی یعنی مضامین بازمانده از حیات اجدادی ست. بسیاری از کهن الگوها برخاسته از مناطق جغرافیایی خاصی هستند، که با باورهای عامیانه و تصاویر بومی گره خورده‌اند. در اشعار نزار قبانی و منوچهر آتشی نمادهای ازلی مانند آنیما، وطن، رنگ، عشق و مرگ، باغ و درخت، نقاب، سایه، خود مثالی به طور مشترک وجود دارد و تصاویر تیره و روشن ذهن این دو شاعر، حاصل تأثیر جنبه‌های مثبت و منفی کهن الگوهاست. نقد اشعار نزار قبانی و منوچهر آتشی با رویکرد کهن الگویی، در واقع راهی برای دستیابی به عقاید و ایدئولوژی، حالات روحی و عاطفی، نوع دیدگاه به دنیای پیرامون، غم و شادی و رنگ و بوی زندگی این دو شاعر است. کهن الگو در شعرهای هر دو شاعر برخاسته از باورهایی‌ست که در مواقعی با تلفیق اسطوره، شیوه‌ی زندگی، اقلیم جغرافیایی و زیستگاه شاعر را به مخاطبان عرضه می کند.
In the literature of various nations, there are common archetypes, and by means of it, all human experiences are transferred from one generation to another. The collective layer of the unconscious includes the time before childhood, that is, themes left over from ancestral life. Many archetypes originate from certain geographical areas, which are tied to folk beliefs and native images. In the poems of Nizar Qabbani and Manouchehr Atashi, there are eternal symbols such as anima, homeland, color, love and death, garden and tree, mask, shadow, self-example in common, and the dark and bright images of the minds of these two poets are the result of the influence of aspects Positive and negative are archetypes. Criticizing the poems of Nizar Qabbani and Manouchehr Atashi with an archetypal approach is actually a way to reach the opinions and ideologies, mental and emotional states, the type of view of the surrounding world, sadness and happiness, and the color of the lives of these two poets. The archetype in the poems of both poets originates from beliefs that sometimes combine myth, lifestyle, geographical climate and habitat of the poet to the audience.